우르
Ur
히브리어 אוּר
H218다른 표기: 갈대아 우르
[Easton 한국어 번역]
빛, 또는 달의 성읍. “갈대아”의 한 성읍이며 하란의 출생지이다(창 11:28, 31). 시날 곧 북부 갈대아에서 가장 큰 성읍이었으며, 그 나라의 주요 상업 중심지이자 정치 권력의 중심지였다. 유브라데 하구 근처의 서쪽 강둑에 자리 잡고 있었으며, 오늘날 엘무가이르의 언덕들, 곧 역청으로 접합한 벽돌 더미들이 그 유적이다. 엘무가이르는 “역청을 바른 곳” 또는 “역청의 성읍”이라는 뜻이다. 현재 바다에서 150마일, 유브라데에서 약 6마일 떨어져 있으며, 티그리스에서 흘러오는 지류인 샤트엘하이가 유브라데에 합류하는 지점에서 조금 상류에 있다. 옛날에는 바사 만의 바닷물이 이처럼 내륙 깊숙이 들어왔으므로 해항 도시였다. 우르는 바벨론의 항구로서, 이곳에서 만 연안의 주민들뿐 아니라 멀리 인도, 구스, 애굽과도 무역이 이루어졌다. 주전 500년경에 버려졌으나, 그곳에서 발견된 수많은 무덤이 보여 주듯 에렉처럼 오랫동안 거대한 신성한 묘지 도시로 남아 있었다. (아브라함 참조.)
우리에게 알려진 우르의 가장 오래된 왕은 홈멜이 그 이름을 읽은 대로 하면 우르바우, 곧 ‘바우 여신의 종’이며, 다른 이들이 읽은 대로 하면 우르구르이다. 그는 주전 약 2800년에 살았으며, 우르 성읍 안에 유명한 달의 신 신의 신전을 건축하는 일에 참여하였다. 여기에 제시된 그림은 수메르어로 기록되어 우르 신전의 모든 벽돌에 찍힌 그의 설형문자를 보여 준다. 그 내용은 다음과 같다. “달의 신의 신전을 건축한 우르 왕 우르바우.”
“우르는 바벨론의 달의 신 신을 숭배하도록 봉헌된 곳이었다. 그러나 이 영예를 함께 누린 다른 성읍이 있었는데, 그 성읍은 하란 곧 하르란이었다. 하르란은 메소보다미아에 있었으며, 동쪽에서 서쪽으로 그곳을 통과하던 큰길에서 그 이름을 얻었다. 그 이름은 바벨론어로서, 바벨론의 한 왕이 그곳을 세웠음을 증언한다. 그곳에서 바벨론의 달의 신에게 드리던 숭배와 고대의 신 신전은 같은 사실을 더욱 확실하게 증언한다. 실제로 하르란의 달의 신전은 아마도 앗수르와 바벨론 세계에서 우르의 달의 신전보다 더 유명하였을 것이다.
“따라서 초기 시대에 우르와 하르란 사이에는 밀접한 관계가 있었음이 틀림없지만, 그 기록은 아직 발견되지 않았다. 하르란은 우르의 한 왕에 의해 세워졌을지도 모른다. 어쨌든 두 성읍은 같은 신을 숭배함으로써 서로 결속되어 있었는데, 이는 고대 세계에 존재하던 결속 가운데 가장 밀접하고 오래 지속되는 유대였다. 그러므로 데라가 우르에서 하르란으로 이주한 일은 더 이상 특별한 일이 아니다. 그가 우르를 떠난다면, 하르란은 그가 가기에 가장 자연스러운 곳이었다. 그것은 성전의 한 뜰에서 다른 뜰로 옮겨 가는 것과 같았다.
“성경의 서술과 고고학적 연구의 증거 사이에 나타나는 이처럼 놀라운 일치는 우연의 결과일 수 없다. 이 서술은 역사적 사실임이 틀림없다. 후대의 어떤 저자도, 설령 그가 바벨론 사람이었다 하더라도, 현재 우리가 진실이었다고 아는 바와 이토록 정확히 부합하는 이야기를 지어낼 수는 없었을 것이다. 이런 이야기가 팔레스틴 전승의 창작일 가능성도 마찬가지로 없다. 편견 없는 사람이라면 데라가 우르에서 하르란으로 이주한 역사가 사실에 기초한다는 결론을 피할 수 없다”(세이스).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Light, or the moon city, a city “of the Chaldees,” the birthplace of Haran (Gen. 11:28, 31), the largest city of Shinar or northern Chaldea, and the principal commercial centre of the country as well as the centre of political power. It stood near the mouth of the Euphrates, on its western bank, and is represented by the mounds (of bricks cemented by bitumen) of el-Mugheir, i.e., “the bitumined,” or “the town of bitumen,” now 150 miles from the sea and some 6 miles from the Euphrates, a little above the point where it receives the Shat el-Hie, an affluent from the Tigris. It was formerly a maritime city, as the waters of the Persian Gulf reached thus far inland. Ur was the port of Babylonia, whence trade was carried on with the dwellers on the gulf, and with the distant countries of India, Ethiopia, and Egypt. It was abandoned about B.C. 500, but long continued, like Erech, to be a great sacred cemetery city, as is evident from the number of tombs found there. (See ABRAHAM.)
The oldest king of Ur known to us is Ur-Ba’u (servant of the goddess Ba’u), as Hommel reads the name, or Ur-Gur, as others read it. He lived some twenty-eight hundred years B.C., and took part in building the famous temple of the moon-god Sin in Ur itself. The illustration here given represents his cuneiform inscription, written in the Sumerian language, and stamped upon every brick of the temple in Ur. It reads: “Ur-Ba’u, king of Ur, who built the temple of the moon-god.”
“Ur was consecrated to the worship of Sin, the Babylonian moon-god. It shared this honour, however, with another city, and this city was Haran, or Harran. Harran was in Mesopotamia, and took its name from the highroad which led through it from the east to the west. The name is Babylonian, and bears witness to its having been founded by a Babylonian king. The same witness is still more decisively borne by the worship paid in it to the Babylonian moon-god and by its ancient temple of Sin. Indeed, the temple of the moon-god at Harran was perhaps even more famous in the Assyrian and Babylonian world than the temple of the moon-god at Ur.
“Between Ur and Harran there must, consequently, have been a close connection in early times, the record of which has not yet been recovered. It may be that Harran owed its foundation to a king of Ur; at any rate the two cities were bound together by the worship of the same deity, the closest and most enduring bond of union that existed in the ancient world. That Terah should have migrated from Ur to Harran, therefore, ceases to be extraordinary. If he left Ur at all, it was the most natural place to which to go. It was like passing from one court of a temple into another.
“Such a remarkable coincidence between the Biblical narrative and the evidence of archaeological research cannot be the result of chance. The narrative must be historical; no writer of late date, even if he were a Babylonian, could have invented a story so exactly in accordance with what we now know to have been the truth. For a story of the kind to have been the invention of Palestinian tradition is equally impossible. To the unprejudiced mind there is no escape from the conclusion that the history of the migration of Terah from Ur to Harran is founded on fact” (Sayce).
[Smith]
was the land of Haran’s nativity, (Genesis 11:28) the place from which Terah and Abraham started “to go into the land of Canaan.” (Genesis 11:31) It is called in Genesis “Ur of the Chaldaeans,” while in the Acts St. Stephen places it, by implication, in Mesopotamia. (Acts 7:2,4) These are all the indications which Scripture furnishes as to its locality. It has been identified by the most ancient traditions with the city of Orfah in the highlands of Mesopotamia, which unite the table-land of Armenia to the valley of the Euphrates. In later ages it was called Edessa, and was celebrated as the capital of Abgarus or Acbarus who was said to have received the letter and portrait of our Saviour. “Two, physical features must have secured Orfah, from the earliest times, as a nucleus for the civilization of those regions. One is a high-crested crag, the natural fortifications of the crested citadel....The other is an abundant spring, issuing in a pool of transparent clearness, and embosomed in a mass of luxuriant verdure, which, amidst the dull brown desert all around, makes and must always have made, this spot an oasis, a paradise, in the Chaldaean wilderness. Round this sacred pool,’the beautiful spring Callirrhoe,’ as it was called by the Greek writers, gather the modern traditions of the patriarch.”—Stanley, Jewish Church, part i.p.7. A second tradition, which appears in the Talmud, finds Ur in Warka, 120 miles southeast from Babylon and four east of the Euphrates. It was the Orchoe of the Greeks, and probably the Ereck of Holy Scripture. This place bears the name of Huruk in the native inscriptions, and was in the countries known to the Jews as the land of the Chaldaeans. But in opposition to the most ancient traditions, many modern writers have fixed the site of Ur at a very different position, viz. in the extreme south of Chaldaea, at Mugheir, not very far above— and probably in the time of Abraham actually upon—the head of the Persian Gulf. Among the ruins which are now seen at the spot are the remains of one of the great temples, of a model similar to that of Babel, dedicated to the moon, to whom the city was sacred. (Porter and Rawlinson favor this last place.)
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Gen.11.28)
only referred to as Ur (אוּר).
항목 출처: STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Easton; Smith · CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (30.96205, 46.10374 · 추정 위치)
등장 구절 4절
창세기 11:28 본문 보기
하란은 그 아비 데라보다 먼저 본토 갈대아 우르에서 죽었더라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
창세기 11:31 본문 보기
데라가 그 아들 아브람과 하란의 아들 그 손자 롯과 그 자부 아브람의 아내 사래를 데리고 갈대아 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가고자 하더니 하란에 이르러 거기 거하였으며
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
창세기 15:7 본문 보기
또 그에게 이르시되 나는 이 땅을 네게 주어 업을 삼게 하려고 너를 갈대아 우르에서 이끌어 낸 여호와로라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).