G916 · βαρέω 바레오baréō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	baréō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to weigh down (figuratively)
KJV 뜻	burden, charge, heavy, press

어근·파생 관계

from G926 (βαρύς);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: βαρέω 어원: G926 (βαρύς) 에서 유래; 스트롱 정의: 무겁게 하다 (비유적으로) KJV 뜻: 짐, 책망, 무거운, 누르다

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

마태복음 26:43 본문 보기

다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 피곤함일러라

원어 · 헬라어

#ἐλθὼν 엘톤 G2064#πάλιν 팔린 G3825#εὗρεν 헤우렌 G2147#αὐτοὺς 아우투스 G846#καθεύδοντας 카테우돈타스 G2518#ἦσαν 에산 G1510#αὐτῶν 아우톤 G846#ὀφθαλμοὶ 오프탈모이 G3788#βεβαρημένοι 베바레메노이 G916

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#눈 נוּן

관주

누가복음 9:32 잠언 23:34 요나 1:6 사도행전 20:9 로마서 13:1 데살로니가전서 5:6 데살로니가전서 5:7 데살로니가전서 5:8

누가복음 9:32 본문 보기

베드로와 및 함께 있는 자들이 곤하여 졸다가 아주 깨어 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니

원어 · 헬라어

#Πέτρος 페트로스 G4074#αὐτῷ 아우토 G846#ἦσαν 에산 G1510#βεβαρημένοι 베바레메노이 G916#ὕπνῳ 휘프노 G5258#διαγρηγορήσαντες 디아그레고레산테스 G1235#εἶδον 에이돈 G1492#δόξαν 도크산 G1391#αὐτοῦ 아우투 G846#δύο 뒤오 G1417#ἄνδρας 안드라스 G435#συνεστῶτας 쉬네스토타스 G4921

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#베드로 #함 חָם #예수 Ἰησοῦς #영광 #선

관주

다니엘 8:18 요한복음 1:14 다니엘 10:9 출애굽기 33:18 출애굽기 33:19 출애굽기 33:20 출애굽기 33:21 출애굽기 33:22 출애굽기 33:23 이사야 60:1

누가복음 21:34 본문 보기

너희는 스스로 조심하라 ! 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라

원어 · 헬라어

#Προσέχετε 프로세케테 G4337#ἑαυτοῖς 헤아우토이스 G1438#μήποτε 메포테 G3361#βαρηθῶσιν 바레토신 G916#ὑμῶν 휘몬 G4771#καρδίαι 카르디아이 G2588#κραιπάλῃ 크라이팔레 G2897#μέθῃ 메테 G3178#μερίμναις 메림나이스 G3308#βιωτικαῖς 비오티카이스 G982#ἐπιστῇ 에피스테 G2186#ὑμᾶς 휘마스 G4771#αἰφνίδιος 아이프니디오스 G160#ἡμέρα 헤메라 G2250#ἐκείνη 에케이네 G1565

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음

관주

마가복음 4:19 누가복음 12:40 누가복음 12:45 누가복음 12:46 베드로전서 4:3 베드로전서 4:4 베드로전서 4:5 베드로전서 4:6 베드로전서 4:7 고린도전서 6:10

고린도후서 1:8 본문 보기

형제들아 우리가 아시아에서 당한 환난을 너희가 알지 못하기를 원치 아니하노니 힘에 지나도록 심한 고생을 받아 살 소망까지 끊어지고

원어 · 헬라어

#Οὐ 우 G3756#θέλομεν 텔로멘 G2309#ὑμᾶς 휘마스 G4771#ἀγνοεῖν 아그노에인 G50#ἀδελφοί 아델포이 G80#ὑπὲρ 휘페르 G5228#θλίψεως 틀리프세오스 G2347#ἡμῶν 헤몬 G3165#γενομένης 게노메네스 G1096#Ἀσίᾳ 아시아 G773#καθ᾽ 카트 G2596#ὑπερβολὴν 휘페르볼렌 G5236#δύναμιν 뒤나민 G1411#ἐβαρήθημεν 에바레테멘 G916#ἐξαπορηθῆναι 에크사포레테나이 G1820#ἡμᾶς 헤마스 G3165#ζῆν 젠 G2198

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아시아 Ἀσία #살

관주

고린도후서 4:7 고린도후서 4:8 고린도후서 4:9 고린도후서 4:10 고린도후서 4:11 고린도후서 4:12 고린도전서 4:8 고린도전서 15:32 사도행전 19:23 사도행전 19:24

고린도후서 5:4 본문 보기

이 장막에 있는 우리가 짐 진것 같이 탄식하는 것은 벗고자 함이 아니요, 오직 덧입고자 함이니 죽을 것이 생명에게 삼킨바 되게 하려 함이라

원어 · 헬라어

#ὄντες 온테스 G1510#σκήνει 스케네이 G4636#στενάζομεν 스테나조멘 G4727#βαρούμενοι 바루메노이 G916#ᾧ 호 G3739#οὐ 우 G3756#θέλομεν 텔로멘 G2309#ἐκδύσασθαι 에크뒤사스타이 G1562#ἐπενδύσασθαι 에펜뒤사스타이 G1902#καταποθῇ 카타포테 G2666#θνητὸν 트네톤 G2349#ὑπὸ 휘포 G5259#ζωῆς 조에스 G2222

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם #생명

관주

고린도전서 15:53 고린도전서 15:54 고린도후서 5:2 이사야 25:8 베드로후서 1:13

디모데전서 5:16 본문 보기

만일 믿는 여자에게 과부 친척이 있거든 자기가 도와주고 교회로 짐지지 말게 하라 이는 참 과부를 도와주게 하려 함이니라

원어 · 헬라어

#εἴ 에이 G1487#τις 티스 G5100#πιστὴ 피스테 G4103#ἔχει 에케이 G2192#χήρας 케라스 G5503#ἐπαρκείτω 에파르케이토 G1884#αὐταῖς 아우타이스 G846#μὴ 메 G3361#βαρείσθω 바레이스토 G916#ἐκκλησία 에크클레시아 G1577#ὄντως 온토스 G3689#χήραις 케라이스 G5503#ἐπαρκέσῃ 에파르케세 G1884

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#과부 #교회 #함 חָם

관주

디모데전서 5:3 디모데전서 5:4 디모데전서 5:5 디모데전서 5:8

G916 · βαρέω 바레오baréō

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편