← 성경사전

H861 · אַתּוּן 아툰ʼattûwn

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ʼattûwn
발음at-toon'
Strong 뜻probably a fire-place, i.e. furnace
KJV 뜻furnace.

어근·파생 관계

(Aramaic) probably from the corresponding to H784 (אֵשׁ);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

다니엘 3:6 본문 보기

누구든지 엎드리어 절하지 아니하는 자는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져 넣으리라 하매

원어 · 히브리어·아람어
#וּמַן 우만 H4479#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#יִפֵּל 이펠 H5308#וְיִסְגֻּד 브이스구드 H5457#שַׁעֲתָא 샤아타 H8160#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주마태복음 13:42마태복음 13:50예레미야 29:22다니엘 3:11다니엘 3:15에스겔 22:18에스겔 22:19에스겔 22:20에스겔 22:21에스겔 22:22
다니엘 3:11 본문 보기

누구든지 엎드리어 절하지 아니하는 자는 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣음을 당하리라 하지 아니하셨나이까 ?

원어 · 히브리어·아람어
#וּמַן 우만 H4479#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#יִפֵּל 이펠 H5308#וְיִסְגֻּד 브이스구드 H5457#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

다니엘 3:15 본문 보기

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져 낼 신이 어떤 신이겠느냐

원어 · 히브리어·아람어
#כְּעַן 크안 H3705#הֵן 헨 H2006#אִיתֵיכוֹן 이테혼 H383#עֲתִידִין 아티딘 H6263#דִּי 디 H1768#בְעִדָּנָא 브이다나 H5732#תִשְׁמְעוּן 티쉬므운 H8086#קָל 칼 H7032#קַרְנָא 카르나 H7162#מַשְׁרוֹקִיתָא 마쉬로키타 H4953#קַתְרוֹס 카트로스 H7030#שַׂבְּכָא 사브하 H5443#פְּסַנְתֵּרִין 프산테린 H6460#וְסוּמְפֹּנְיָה 브숨폰야 H5481#וְכֹל 브홀 H3606#זְנֵי 즈네 H2178#זְמָרָא 즈마라 H2170#תִּפְּלוּן 티플룬 H5308#וְתִסְגְּדוּן 브티스그둔 H5457#לְצַלְמָא 르찰마 H6755#דִי 디 H1768#עַבְדֵת 아브데트 H5648#וְהֵן 브헨 H2006#לָא 라 H3809#תִסְגְּדוּן 티스그둔 H5457#שַׁעֲתָה 샤아타 H8160#תִתְרְמוֹן 티트르몬 H7412#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345#וּמַן 우만 H4479#הוּא 후 H1932#אֱלָהּ 엘라흐 H426#דֵּי 데 H1768#יְשֵׁיזְבִנְכוֹן 예셰즈빈혼 H7804#מִן 민 H4481#יְדָי 예다이 H3028

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#나팔#수금#신
관주사도행전 5:29출애굽기 5:2열왕기하 18:35역대하 32:15역대하 32:16역대하 32:17다니엘 3:17이사야 36:18이사야 36:19이사야 36:20
다니엘 3:17 본문 보기

만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져 내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다

원어 · 히브리어·아람어
#הֵן 헨 H2006#אִיתַי 이타이 H383#אֱלָהַנָא 엘라하나 H426#דִּי 디 H1768#אֲנַחְנָא 아나흐나 H586#פָלְחִין 팔힌 H6399#יָכִל 야힐 H3202#לְשֵׁיזָבוּתַנָא 르셰자부타나 H7804#מִן 민 H4481#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345#וּמִן 우민 H4481#יְדָךְ 예다흐 H3028#מַלְכָּא 말카 H4430#יְשֵׁיזִב 예셰지브 H7804

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#하나님
관주로마서 8:31누가복음 1:37시편 27:1시편 27:2히브리서 7:25예레미야 1:8이사야 26:3이사야 26:4사도행전 21:13다니엘 6:20
다니엘 3:19 본문 보기

느부갓네살이 분이 가득하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 향하여 낯빛을 변하고 명하여 이르되 그 풀무를 뜨겁게 하기를 평일보다 칠 배나 뜨겁게 하라 하고

원어 · 히브리어·아람어
#בֵּאדַיִן 베다인 H116#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#הִתְמְלִי 히트믈리 H4391#חֱמָא 헤마 H2528#וּצְלֵם 우츨렘 H6755#אַנְפּוֹהִי 안포히 H600#אֶשְׁתַּנִּי 에쉬타니 H8133#עַל 알 H5922#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#עָנֵה 아네 H6032#וְאָמַר 브아마르 H560#לְמֵזֵא 르메제 H228#לְאַתּוּנָא 르아투나 H861#חַד 하드 H2298#שִׁבְעָה 쉬바 H7655#דִּי 디 H1768#חֲזֵה 하제 H2370#לְמֵזְיֵהּ 르메즈예흐 H228

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר#사드락#메삭#아벳느고
관주다니엘 3:13레위기 26:24레위기 26:28잠언 21:24창세기 4:5창세기 4:6레위기 26:18레위기 26:21열왕기상 18:33열왕기상 18:34
다니엘 3:20 본문 보기

군대 중 용사 몇 사람을 명하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 결박하여 극렬히 타는 풀무 가운데 던지라 하니

원어 · 히브리어·아람어
#וּלְגֻבְרִין 울구브린 H1400#גִּבָּרֵי 기바레 H1401#חַיִל 하일 H2429#דִּי 디 H1768#בְחַיְלֵהּ 브하일레흐 H2429#אֲמַר 아마르 H560#לְכַפָּתָה 르하파타 H3729#לְשַׁדְרַךְ 르샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#לְמִרְמֵא 르미르메 H7412#לְאַתּוּן 르아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사드락#메삭#아벳느고
관주다니엘 3:15사도행전 16:23사도행전 16:25사도행전 12:4사도행전 12:5
다니엘 3:21 본문 보기

이 사람들을 고의와 속옷과 겉옷과 별다른 옷을 입은 채 결박하여 극렬히 타는 풀무 가운데 던질 때에

원어 · 히브리어·아람어
#בֵּאדַיִן 베다인 H116#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400#אִלֵּךְ 일레흐 H479#כְּפִתוּ 크피투 H3729#בְּסַרְבָּלֵיהוֹן 브사르발레혼 H5622#פַּטְּשֵׁיהוֹן 파트셰혼 H6361#וְכַרְבְּלָתְהוֹן 브하르블라트혼 H3737#וּלְבֻשֵׁיהוֹן 울부셰혼 H3831#וּרְמִיו 우르미브 H7412#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

다니엘 3:22 본문 보기

왕의 명령이 엄하고 풀무가 심히 뜨거우므로 불꽃이 사드락과 메삭과 아벳느고를 붙든 사람을 태워 죽였고

원어 · 히브리어·아람어
#קֳבֵל 코벨 H6903#דְּנָה 드나 H1836#מִן 민 H4481#דִּי 디 H1768#מִלַּת 밀라트 H4406#מַלְכָּא 말카 H4430#מַחְצְפָה 마흐츠파 H2685#וְאַתּוּנָא 브아투나 H861#אֵזֵה 에제 H228#יַתִּירָא 야티라 H3493#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400#אִלֵּךְ 일레흐 H479#הַסִּקוּ 하시쿠 H5267#לְשַׁדְרַךְ 르샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#קַטִּל 카틸 H6992#הִמּוֹן 히몬 H1994#שְׁבִיבָא 쉬비바 H7631#נוּרָא 누라 H5135

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#사드락#메삭#아벳느고
관주출애굽기 12:33잠언 11:8잠언 21:18다니엘 1:7다니엘 2:15다니엘 6:24스가랴 12:2스가랴 12:3마태복음 27:5사도행전 12:19
다니엘 3:23 본문 보기

이 세 사람 사드락과 메삭과 아벳느고는 결박된 채 극렬히 타는 풀무 가운데 떨어졌더라

원어 · 히브리어·아람어
#וְגֻבְרַיָּא 브구브라야 H1400#אִלֵּךְ 일레흐 H479#תְּלָתֵּהוֹן 틀라테혼 H8532#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#נְפַלוּ 느팔루 H5308#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345#מְכַפְּתִין׃ פ 므하프틴프 H3729

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사드락#메삭#아벳느고
관주예레미야 38:6다니엘 6:16다니엘 6:17시편 34:19시편 66:11시편 66:12시편 124:1시편 124:2시편 124:3시편 124:4
다니엘 3:26 본문 보기

느부갓네살이 극렬히 타는 풀무 아구 가까이 가서 불러 가로되 지극히 높으신 하나님의 종 사드락, 메삭, 아벳느고야 나와서 이리로 오라 하매 사드락과 메삭과 아벳느고가 불 가운데서 나온지라

원어 · 히브리어·아람어
#בֵּאדַיִן 베다인 H116#קְרֵב 크레브 H7127#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#לִתְרַע 리트라 H8651#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345#עָנֵה 아네 H6032#וְאָמַר 브아마르 H560#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#עַבְדוֹהִי 아브도히 H5649#דִּי 디 H1768#אֱלָהָא 엘라하 H426#עִלָּאָה 일라아 H5943#פֻּקוּ 푸쿠 H5312#וֶאֱתוֹ 베에토 H858#נָפְקִין 나프킨 H5312#מִן 민 H4481#גּוֹא 고 H1459

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר#하나님#사드락#메삭#아벳느고
관주다니엘 3:17다니엘 4:2여호수아 3:17여호수아 4:10이사야 52:12다니엘 2:47사도행전 16:17갈라디아서 1:10요한계시록 19:5창세기 14:18

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인