메삭

Meshach

인물 남성

[이스턴] 바벨론 궁정에서 마기(마술사) 직급을 위해 훈련받던 세 히브리 청년 중 한 사람인 미사엘에게 부여된 이름(단 1:7; 2:49;3:12-30). 이는 아마도 어떤 갈대아 신의 이름이었을 것이다. [스미스] (왕의 손님이 됨), 다니엘의 동행자 중 한 사람인 미사엘에게 부여된 이름으로, 그는 다른 세 사람과 함께 교육받고(단 1:4) 느부갓네살 왕의 개인 수행관이자 고문으로 왕 앞에 서기에(단 1:5) 자격을 갖추었다(단 1:20). 그러나 그들이 갈대아식 교육을 받았음에도 불구하고, 이 세 젊은 히브리인들은 조상들의 종교에 강하게 붙들려 있었다. 두라 평지에 세운 우상의 예배에 참여하기를 거절함으로써 갈대아인들에게 고발의 빌미를 주었다. 왕의 분노, 세 범인들에게 내려진 신속한 유죄 선고, 평소보다 일곱 배 더 뜨겁게 달군 불로 타는 화로에서 기적적으로 구원받은 일, 사드락과 메삭과 아벳느고의 하나님을 왕이 인정하고 그들이 다시 직책에 복귀한 일은 다니엘서 제3장에 기록되어 있으며, 역사는 거기에서 그들을 떠난다. [히치콕] 힘으로 끌어당기는 자 [네이브] –세 히브리 청년 중 한 사람인 미사엘에게 총리(내시장)가 부여한 이름 단 1:7; 2:49;3:12-30 [더오그래픽] 바벨론에서 다니엘과 함께 훈련받고 마기 직급으로 승진한 세 히브리 청년 중 한 사람(단 1:11,19). 그는 동료들과 함께 왕이 세운 우상을 예배하기를 거절하여 불타는 화로에 던져졌으나 기적적으로 구원받았다(3:13-30). 그의 갈대아 이름은 메삭이다(해당 항목 참조).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The title given to Mishael, one of the three Hebrew youths who were under training at the Babylonian court for the rank of Magi (Dan. 1:7; 2:49; 3:12-30). This was probably the name of some Chaldean god. [Smith] (guest of a king), the name given to Mishael, one of the companions of Daniel, who with three others was taught, (Daniel 1:4) and qualified to “stand before” King Nebuchadnezzar, (Daniel 1:5) as his personal attendants and advisers. (Daniel 1:20) But notwithstanding their Chaldeans education, these three young Hebrews were strongly attached to the religion of their fathers; and their refusal to join in the worship of the image on the plain of Dura gave a handle of accusation to the Chaldeans. The rage of the king, the swift sentence of condemnation passed upon the three offenders, their miraculous preservation from the fiery furnace heated seven times hotter than usual, the king’s acknowledgement of the God of Shadrach, Meshach and Abednego, with their restoration to office, are written in the third chapter of Daniel, and there the history leaves them. [Hitchcock] that draws with force [Nave] –A name given by the chief eunuch to Mishael, one of the three Hebrew young men Da 1:7 ; 2:49 ; 3:12-30 [Theographic] One of the three Hebrew youths who were trained with Daniel in Babylon (Dan. 1:11, 19), and promoted to the rank of Magi. He and his companions were afterwards cast into the burning fiery furnace for refusing to worship the idol the king had set up, from which they were miraculously delivered (3:13-30). His Chaldean name was Meshach (q.v.).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 28절

다니엘 1:4 본문 보기

곧 흠이 없고 아름다우며 모든 재주를 통달하며 지식이 구비하며 학문에 익숙하여 왕궁에 모실 만한 소년을 데려오게 하였고 그들에게 갈대아 사람의 학문과 방언을 가르치게 하였고

성경사전 해시태그 · 5

#사람 #갈대아 כַּשְׂדִּים #방언 #왕궁 #지식

원어 · 히브리어·아람어

#יְלָדִים 옐라딤 H3206 아이 / 자식 / 소년#אֵין 엔 H369#כָּל 칼 H3605#מוּם 뭄 H3971 흠#וְטוֹבֵי 브토베 H2896 선 / 좋다 / 낫다#מַרְאֶה 마레 H4758 형상 / 환#וּמַשְׂכִּילִים 우마스킬림 H7919 지혜 / 깨닫다 / 슬기#בְּכָל 브할 H3605#חָכְמָה 하흐마 H2451 지혜 / 명철 / 총명#וְיֹדְעֵי 브요데 H3045 알다#דַעַת 다아트 H1847 지식 / 지혜 / 총명#וּמְבִינֵי 움비네 H995 깨닫다 / 생각 / 알다#מַדָּע 마다 H4093 지식#כֹּחַ 코아흐 H3581 힘 / 능력 / 권세#לַעֲמֹד 라아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#בְּהֵיכַל 브헤할 H1964 성전 / 전 / 왕궁#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וּלֲלַמְּדָם 울랄람담 H3925 가르치다 / 배우다 / 교훈#סֵפֶר 세페르 H5612 책 / 기록 / 편지#וּלְשׁוֹן 울숀 H3956 혀 / 방언 / 입#כַּשְׂדִּים 카스딤 H3778 갈대아인 / 갈대아

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#사람 #갈대아 כַּשְׂדִּים #방언 #왕궁 #지식 #흠

관주

다니엘 5:11 사도행전 7:22 잠언 22:29 사무엘하 14:25 레위기 21:18 레위기 21:19 레위기 21:20 레위기 21:21 레위기 24:19 레위기 24:20

다니엘 1:5 본문 보기

또 왕이 지정하여 자기의 진미와 자기의 마시는 포도주에서 그들의 날마다 쓸 것을 주어 삼년을 기르게 하였으니 이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려 함이었더라

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְמַן 바이만 H4487 계수 / 지정 / 준비#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#בְּיוֹמוֹ 브요모 H3117 날 / 일#מִפַּת 미파트 H6598 진미#בַּג 바그 H6598 진미#וּמִיֵּין 우미옌 H3196 포도주 / 술#מִשְׁתָּיו 미쉬타이브 H4960 잔치 / 연회#וּלְגַדְּלָם 울가들람 H1431 자라다 / 크다 / 장성#שָׁנִים 샤님 H8141 해#שָׁלוֹשׁ 샬로쉬 H7969 삼 / 셋#וּמִקְצָתָם 우미크차탐 H7117 앞#יַעַמְדוּ 야암두 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #포도주 #날 #앞 #주어

관주

다니엘 1:19 열왕기상 10:8 다니엘 1:8 창세기 41:46 사무엘상 16:22 열왕기상 4:22 열왕기상 4:23 열왕기하 25:30 역대하 9:7 예레미야 15:19

다니엘 1:6 본문 보기

그들 중에 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었더니

성경사전 해시태그 · 4

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#מִבְּנֵי 미브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#דָּנִיֵּאל 다니옐 H1840 다니엘#חֲנַנְיָה 하난야 H2608 하나냐#מִישָׁאֵל 미샤엘 H4332 미사엘#וַעֲזַרְיָה 바아자르야 H5838 아사랴 / 아사리아

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #유다 자손 #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל

관주

에스겔 14:14 에스겔 14:20 다니엘 2:17 마태복음 24:15 에스겔 28:3 마가복음 13:14

다니엘 1:7 본문 보기

환관장이 그들의 이름을 고쳐 다니엘은 벨드사살이라 하고 하나냐는 사드락이라 하고 미사엘은 메삭이라 하고 아사랴는 아벳느고라 하였더라

성경사전 해시태그 · 7

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל #메삭 #사드락 #이름

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשֶׂם 바야셈 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#שַׂר 사르 H8269 방백 / 장관 / 두목#הַסָּרִיסִים 하사리심 H5631 내시 / 환관 / 시종#שֵׁמוֹת 셰모트 H8034 이름#לְדָנִיֵּאל 르다니옐 H1840 다니엘#בֵּלְטְשַׁאצַּר 벨트샤차르 H1095 다니엘#וְלַחֲנַנְיָה 블라하난야 H2608 하나냐#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7714 사드락#וּלְמִישָׁאֵל 울미샤엘 H4332 미사엘#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4335 메삭#וְלַעֲזַרְיָה 블라아자르야 H5838 아사랴 / 아사리아#עֲבֵד 아베드 H5664 아벳느고#נְגוֹ 느고 H5664 아벳느고

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל #사드락 #이름 #벨드사살

관주

다니엘 5:12 다니엘 4:8 다니엘 2:49 열왕기하 23:34 열왕기하 24:17 다니엘 1:3 창세기 41:45 다니엘 1:10 다니엘 1:11 다니엘 2:26

다니엘 1:11 본문 보기

환관장이 세워 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴를 감독하게 한 자에게 다니엘이 말하되

성경사전 해시태그 · 5

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל #감독

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#דָּנִיֵּאל 다니옐 H1840 다니엘#הַמֶּלְצַר 하멜차르 H4453 환관장#מִנָּה 미나 H4487 계수 / 지정 / 준비#שַׂר 사르 H8269 방백 / 장관 / 두목#הַסָּרִיסִים 하사리심 H5631 내시 / 환관 / 시종#חֲנַנְיָה 하난야 H2608 하나냐#מִישָׁאֵל 미샤엘 H4332 미사엘#וַעֲזַרְיָה 바아자르야 H5838 아사랴 / 아사리아

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל #감독

다니엘 1:19 본문 보기

왕이 그들과 말하여 보매 무리 중에 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴와 같은 자 없으므로 그들로 왕 앞에 모시게 하고

성경사전 해시태그 · 5

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְדַבֵּר 바이다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#אִתָּם 이탐 H854#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְלֹא 블로 H3808#נִמְצָא 님차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#מִכֻּלָּם 미쿨람 H3605#כְּדָנִיֵּאל 크다니옐 H1840 다니엘#חֲנַנְיָה 하난야 H2608 하나냐#מִישָׁאֵל 미샤엘 H4332 미사엘#וַעֲזַרְיָה 바아자르야 H5838 아사랴 / 아사리아#וַיַּעַמְדוּ 바야암두 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#왕 #무리 #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל #앞

관주

창세기 41:46 잠언 22:29 다니엘 1:5 열왕기상 17:1 예레미야 15:19

다니엘 1:20 본문 보기

왕이 그들에게 모든 일을 묻는 중에 그 지혜와 총명이 온 나라 박수와 술객보다 십배나 나은 줄을 아니라

성경사전 해시태그 · 2

#지혜 #나라

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֹל 브홀 H3605#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#חָכְמַת 하흐마트 H2451 지혜 / 명철 / 총명#בִּינָה 비나 H998 총명 / 명철 / 지혜#בִּקֵּשׁ 비케쉬 H1245 찾다 / 구하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיִּמְצָאֵם 바임차엠 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#עֶשֶׂר 에세르 H6235 열 / 십#יָדוֹת 야도트 H3027 손#כָּל 칼 H3605#הַחַרְטֻמִּים 하하르투밈 H2748 술객#הָאַשָּׁפִים 하아샤핌 H825 술객 / 점장이 / 술사#בְּכָל 브할 H3605#מַלְכוּתוֹ 말후토 H4438 나라

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#지혜 #왕 #일 #나라 #박수

관주

출애굽기 8:19 열왕기상 4:29 열왕기상 4:30 열왕기상 4:31 열왕기상 4:32 열왕기상 4:33 열왕기상 4:34 이사야 47:12 이사야 47:13 이사야 47:14

다니엘 2:17 본문 보기

이에 다니엘이 자기 집으로 돌아가서 그 동무 하나냐와 미사엘과 아사랴에게 그 일을 고하고

성경사전 해시태그 · 4

#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל

원어 · 히브리어·아람어

#אֱדַיִן 에다인 H116 다니엘#דָּנִיֵּאל 다니옐 H1841 다니엘#לְבַיְתֵהּ 르바이테흐 H1005 전#אֲזַל 아잘 H236 돌아가다#וְלַחֲנַנְיָה 블라하난야 H2608 하나냐#מִישָׁאֵל 미샤엘 H4333 미사엘#וַעֲזַרְיָה 바아자르야 H5839 아사랴#חַבְרוֹהִי 하브로히 H2269 동무#מִלְּתָא 밀타 H4406 명령#הוֹדַע 호다 H3046 아시게

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#일 #집 #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #하나냐 חֲנַנְיָ֫הוּ #미사엘 מִישָׁאֵל

관주

다니엘 1:6 다니엘 1:7 다니엘 1:11 다니엘 3:12

다니엘 2:49 본문 보기

왕이 또 다니엘의 청구대로 사드락과 메삭과 아벳느고를 세워 바벨론 도의 일을 다스리게 하였고 다니엘은 왕궁에 있었더라

성경사전 해시태그 · 5

#바벨론 בָּבֶ֫ל #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #아벳느고 #메삭 #사드락

원어 · 히브리어·아람어

#וְדָנִיֵּאל 브다니옐 H1841 다니엘#בְּעָא 브아 H1156 구하다 / 기도#מִן 민 H4481#מַלְכָּא 말카 H4430 왕#וּמַנִּי 우마니 H4483 세우다#עַל 알 H5922#עֲבִידְתָּא 아비드타 H5673 역사#דִּי 디 H1768#מְדִינַת 므디나트 H4083 도#בָּבֶל 바벨 H895 바벨 / 바벨론#לְשַׁדְרַךְ 르샤드라흐 H7715 사드락#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336 메삭#וַעֲבֵד 바아베드 H5665 아벳느고#נְגוֹ 느고 H5665 아벳느고#בִּתְרַע 비트라 H8651 아벳느고#מַלְכָּא׃ פ 말카프 H4430 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#바벨론 בָּבֶ֫ל #왕 #일 #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #청구 #왕궁 #아벳느고 #사드락

관주

에스더 2:19 다니엘 1:7 에스더 2:21 다니엘 3:12 다니엘 3:13 다니엘 3:14 다니엘 3:15 다니엘 3:16 다니엘 3:17 다니엘 3:18

다니엘 3:12 본문 보기

이제 몇 유다 사람 사드락과 메삭과 아벳느고는 왕이 세워 바벨론 도를 다스리게 하신 자이어늘 왕이여 이 사람들이 왕을 높이지 아니하며 왕의 신들을 섬기지 아니하며 왕이 세우신 금 신상에게 절하지 아니하나이다

성경사전 해시태그 · 7

#유다 יְהוּדָה #왕 #바벨론 בָּבֶ֫ל #사람 #아벳느고 #메삭 #사드락

원어 · 히브리어·아람어

#אִיתַי 이타이 H383#גֻּבְרִין 구브린 H1400 사람#יְהוּדָאיִן 예후다인 H3062 유다#דִּי 디 H1768#מַנִּיתָ 마니타 H4483 세우다#יָתְהוֹן 야트혼 H3487#עַל 알 H5922#עֲבִידַת 아비다트 H5673 역사#מְדִינַת 므디나트 H4083 도#בָּבֶל 바벨 H895 바벨 / 바벨론#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715 사드락#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336 메삭#וַעֲבֵד 바아베드 H5665 아벳느고#נְגוֹ 느고 H5665 아벳느고#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400 사람#אִלֵּךְ 일레흐 H479 사람#לָא 라 H3809#שָׂמוּ 사무 H7761 명령 / 명#עֲלָךְ 알라흐 H5922#מַלְכָּא 말카 H4430 왕#טְעֵם 트엠 H2942 조서 / 심새#לֵאלָהָךְ 렐라하흐 H426 신 / 하나님#פָלְחִין 팔힌 H6399 섬기다#וּלְצֶלֶם 울첼렘 H6755 신상#דַּהֲבָא 다하바 H1722 금#הֲקֵימְתָּ 하켐타 H6966 세우다#סָגְדִין׃ ס 사그딘스 H5457 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#유다 יְהוּדָה #바벨론 בָּבֶ֫ל #왕 #사람 #금 #신상 #아벳느고 #사드락

관주

다니엘 6:13 다니엘 2:49 사도행전 17:7 잠언 27:4 사무엘상 18:7 사무엘상 18:8 사무엘상 18:9 사무엘상 18:10 사무엘상 18:11 에스더 3:8

다니엘 3:13 본문 보기

느부갓네살 왕이 노하고 분하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 끌어 오라 명하매 드디어 그 사람들을 왕의 앞으로 끌어온지라

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #아벳느고 #메삭 #사드락

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116 다니엘#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020 느부갓네살#בִּרְגַז 비르가즈 H7266 분#וַחֲמָה 바하마 H2528 분#אֲמַר 아마르 H560#לְהַיְתָיָה 르하이타야 H858#לְשַׁדְרַךְ 르샤드라흐 H7715 사드락#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336 메삭#וַעֲבֵד 바아베드 H5665 아벳느고#נְגוֹ 느고 H5665 아벳느고#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400 사람#אִלֵּךְ 일레흐 H479 사람#הֵיתָיוּ 헤타유 H858#קֳדָם 코담 H6925 앞#מַלְכָּא 말카 H4430 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #느부갓네살 왕 #아벳느고 #앞 #사드락

관주

다니엘 3:19 다니엘 2:12 에스더 3:5 에스더 3:6 창세기 4:5 사무엘상 20:30 사무엘상 20:31 사무엘상 20:32 사무엘상 20:33 잠언 17:12

다니엘 3:14 본문 보기

느부갓네살이 그들에게 물어 가로되 사드락,메삭,아벳느고야 너희가 내 신을 섬기지 아니하며 내가 세운 그 신상에게 절하지 아니하니 짐짓 그리하였느냐 ?

성경사전 해시태그 · 4

#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #아벳느고 #메삭 #사드락

원어 · 히브리어·아람어

#עָנֵה 아네 H6032 대답#נְבֻכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020 느부갓네살#וְאָמַר 브아마르 H560#הַצְדָּא 하츠다 H6656#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715 사드락#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336 메삭#וַעֲבֵד 바아베드 H5665 아벳느고#נְגוֹ 느고 H5665 아벳느고#לֵאלָהַי 렐라하이 H426 신 / 하나님#לָא 라 H3809#אִיתֵיכוֹן 이테혼 H383#פָּלְחִין 팔힌 H6399 섬기다#וּלְצֶלֶם 울첼렘 H6755 신상#דַּהֲבָא 다하바 H1722 금#דִּי 디 H1768#הֲקֵימֶת 하케메트 H6966 세우다#סָגְדִין 사그딘 H5457 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #신상 #아벳느고 #사드락 #신

관주

예레미야 50:2 다니엘 3:1 이사야 46:1 다니엘 4:8 출애굽기 21:13 출애굽기 21:14

다니엘 3:15 본문 보기

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져 낼 신이 어떤 신이겠느냐