H5457 · סְגִד 스기드çᵉgid

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	çᵉgid
발음	seg-eed'
Strong 뜻	{to prostrate oneself (in homage)}
KJV 뜻	worship.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H5456 (סָגַד)

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: סְגִד 음역: çᵉgid 발음: seg-eed' 어원: (아람어) H5456 (סָגַד)에 대응함 스트롱 정의: {경의를 표하여 엎드림} KJV 뜻: 예배.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 11절

다니엘 2:46 본문 보기

이에 느부갓네살 왕이 엎드려 다니엘에게 절하고 명하여 예물과 향품을 그에게 드리게 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116#מַלְכָּא 말카 H4430#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#נְפַל 느팔 H5308#עַל 알 H5922#אַנְפּוֹהִי 안포히 H600#וּלְדָנִיֵּאל 울다니옐 H1841#סְגִד 스기드 H5457#וּמִנְחָה 우민하 H4504#וְנִיחֹחִין 브니호힌 H5208#אֲמַר 아마르 H560#לְנַסָּכָה 르나사하 H5260

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #예물

관주

사도행전 10:25 사도행전 14:13 에스라 6:10 레위기 26:31 요한계시록 19:10 요한계시록 22:8 누가복음 17:16 사도행전 28:6 요한계시록 11:16

다니엘 3:5 본문 보기

너희는 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 들을 때에 엎드리어 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 절하라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #나팔 #수금

관주

다니엘 3:15 다니엘 3:10 다니엘 3:7

다니엘 3:6 본문 보기

누구든지 엎드리어 절하지 아니하는 자는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져 넣으리라 하매

원어 · 히브리어·아람어

#וּמַן 우만 H4479#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#יִפֵּל 이펠 H5308#וְיִסְגֻּד 브이스구드 H5457#שַׁעֲתָא 샤아타 H8160#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 13:42 마태복음 13:50 예레미야 29:22 다니엘 3:11 다니엘 3:15 에스겔 22:18 에스겔 22:19 에스겔 22:20 에스겔 22:21 에스겔 22:22

다니엘 3:7 본문 보기

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라

원어 · 히브리어·아람어

#קֳבֵל 코벨 H6903#דְּנָה 드나 H1836#זִמְנָא 짐나 H2166#כְּדִי 크디 H1768#שָׁמְעִין 샤민 H8086#כָּל 칼 H3606#עַמְמַיָּא 암마야 H5972#קָל 칼 H7032#קַרְנָא 카르나 H7162#מַשְׁרוֹקִיתָא 마쉬로키타 H4953#קַתְרוֹס 카트로스 H7030#שַׂבְּכָא 사브하 H5443#פְּסַנְטֵרִין 프산테린 H6460#וְכֹל 브홀 H3606#זְנֵי 즈네 H2178#זְמָרָא 즈마라 H2170#נָפְלִין 나플린 H5308#אֻמַיָּא 우마야 H524#וְלִשָּׁנַיָּא 블리샤나야 H3961#סָגְדִין 사그딘 H5457#לְצֶלֶם 르첼렘 H6755#דַּהֲבָא 다하바 H1722#דִּי 디 H1768#הֲקֵים 하켐 H6966#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#מַלְכָּא 말카 H4430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #나팔 #수금

관주

예레미야 51:7 요한일서 5:19 요한계시록 12:9 요한계시록 13:3 요한계시록 13:8 요한계시록 13:14 요한계시록 17:8 요한계시록 19:20 사도행전 14:16

다니엘 3:10 본문 보기

왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #금 #나팔 #수금

관주

에스더 3:12 에스더 3:13 에스더 3:14 다니엘 3:4 다니엘 3:5 다니엘 3:6 다니엘 3:7 다니엘 6:12 출애굽기 1:16 출애굽기 1:22

다니엘 3:11 본문 보기

누구든지 엎드리어 절하지 아니하는 자는 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣음을 당하리라 하지 아니하셨나이까 ?

원어 · 히브리어·아람어

#וּמַן 우만 H4479#דִּי 디 H1768#לָא 라 H3809#יִפֵּל 이펠 H5308#וְיִסְגֻּד 브이스구드 H5457#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412#לְגוֹא 르고 H1459#אַתּוּן 아툰 H861#נוּרָא 누라 H5135#יָקִדְתָּא 야키드타 H3345

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

다니엘 3:12 본문 보기

이제 몇 유다 사람 사드락과 메삭과 아벳느고는 왕이 세워 바벨론 도를 다스리게 하신 자이어늘 왕이여 이 사람들이 왕을 높이지 아니하며 왕의 신들을 섬기지 아니하며 왕이 세우신 금 신상에게 절하지 아니하나이다

원어 · 히브리어·아람어

#אִיתַי 이타이 H383#גֻּבְרִין 구브린 H1400#יְהוּדָאיִן 예후다인 H3062#דִּי 디 H1768#מַנִּיתָ 마니타 H4483#יָתְהוֹן 야트혼 H3487#עַל 알 H5922#עֲבִידַת 아비다트 H5673#מְדִינַת 므디나트 H4083#בָּבֶל 바벨 H895#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#גֻּבְרַיָּא 구브라야 H1400#אִלֵּךְ 일레흐 H479#לָא 라 H3809#שָׂמוּ 사무 H7761#עֲלָךְ 알라흐 H5922#מַלְכָּא 말카 H4430#טְעֵם 트엠 H2942#לֵאלָהָךְ 렐라하흐 H426#פָלְחִין 팔힌 H6399#וּלְצֶלֶם 울첼렘 H6755#דַּהֲבָא 다하바 H1722#הֲקֵימְתָּ 하켐타 H6966#סָגְדִין׃ ס 사그딘스 H5457

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#유다 יְהוּדָה #바벨론 בָּבֶ֫ל #왕 #금 #아벳느고 #메삭 #사드락

관주

다니엘 6:13 다니엘 2:49 사도행전 17:7 잠언 27:4 사무엘상 18:7 사무엘상 18:8 사무엘상 18:9 사무엘상 18:10 사무엘상 18:11 에스더 3:8

다니엘 3:14 본문 보기

느부갓네살이 그들에게 물어 가로되 사드락,메삭,아벳느고야 너희가 내 신을 섬기지 아니하며 내가 세운 그 신상에게 절하지 아니하니 짐짓 그리하였느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#עָנֵה 아네 H6032#נְבֻכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#וְאָמַר 브아마르 H560#הַצְדָּא 하츠다 H6656#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#לֵאלָהַי 렐라하이 H426#לָא 라 H3809#אִיתֵיכוֹן 이테혼 H383#פָּלְחִין 팔힌 H6399#וּלְצֶלֶם 울첼렘 H6755#דַּהֲבָא 다하바 H1722#דִּי 디 H1768#הֲקֵימֶת 하케메트 H6966#סָגְדִין 사그딘 H5457

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #아벳느고 #메삭 #사드락 #신

관주

예레미야 50:2 다니엘 3:1 이사야 46:1 다니엘 4:8 출애굽기 21:13 출애굽기 21:14

다니엘 3:15 본문 보기

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져 낼 신이 어떤 신이겠느냐

원어 · 히브리어·아람어