H1690 · דְּבֵלָה 드벨라dᵉbêlâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	dᵉbêlâh
발음	deb-ay-law'
Strong 뜻	a cake of pressed figs
KJV 뜻	cake (lump) of figs.

어근·파생 관계

from an unused root (akin to H2082 (זָבַל)) probably meaning to press together;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

사무엘상 25:18 본문 보기

아비가일이 급히 떡 이백 덩이와 포도주 두 가죽 부대와 잡아 준비한 양 다섯과 볶은 곡식 다섯 세아와 건포도 백송이와 무화과뭉치 이백을 취하여 나귀들에게 싣고

원어 · 히브리어·아람어

#וַתְּמַהֵר 바트마헤르 H4116#אֲבִיגַיִל 아비가일 H26#וַתִּקַּח 바티카흐 H3947#מָאתַיִם 마타임 H3967#לֶחֶם 레헴 H3899#וּשְׁנַיִם 우쉬나임 H8147#נִבְלֵי 니블레 H5035#יַיִן 야인 H3196#וְחָמֵשׁ 브하메쉬 H2568#צֹאן 촌 H6629#עֲשׂוּיֹת 아수요트 H6213#סְאִים 스임 H5429#קָלִי 칼리 H7039#וּמֵאָה 우메아 H3967#צִמֻּקִים 치무킴 H6778#וּמָאתַיִם 우마타임 H3967#דְּבֵלִים 드벨림 H1690#וַתָּשֶׂם 바타셈 H7760#הַחֲמֹרִים 하하모림 H2543

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비가일 אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל #떡 #포도주 #양

관주

사무엘하 16:1 잠언 18:16 마태복음 5:25 창세기 32:13 창세기 32:14 창세기 32:15 창세기 32:16 창세기 32:17 창세기 32:18 창세기 32:19

사무엘상 30:12 본문 보기

무화과 뭉치에서 뗀 덩이 하나와 건포도 두 송이를 주었으니 그가 낮 사흘 밤, 사흘을 떡도 먹지 못하였고 물도 마시지 못하였음이라 그가 먹고 정신을 차리매

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414#פֶלַח 펠라흐 H6400#דְּבֵלָה 드벨라 H1690#וּשְׁנֵי 우쉬네 H8147#צִמֻּקִים 치무킴 H6778#וַיֹּאכַל 바요할 H398#וַתָּשָׁב 바타샤브 H7725#רוּחוֹ 루호 H7307#לֹא 로 H3808#אָכַל 아할 H398#לֶחֶם 레헴 H3899#וְלֹא 블로 H3808#שָׁתָה 샤타 H8354#מַיִם 마임 H4325#שְׁלֹשָׁה 쉴로샤 H7969#יָמִים 야밈 H3117#וּשְׁלֹשָׁה 우쉴로샤 H7969#לֵילוֹת׃ ס 렐로트스 H3915

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#떡 #물

관주

사사기 15:19 사무엘상 14:27 사무엘상 30:13 에스더 4:16 이사야 40:29 이사야 40:30 이사야 40:31 요나 1:17 마태복음 27:63

열왕기하 20:7 본문 보기

이사야가 가로되 무화과 반죽을 가져오라 하매 무리가 가져다가 그 종처에 놓으니 나으니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְשַׁעְיָהוּ 예샤야후 H3470#קְחוּ 크후 H3947#דְּבֶלֶת 드벨레트 H1690#תְּאֵנִים 트에님 H8384#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947#וַיָּשִׂימוּ 바야시무 H7760#הַשְּׁחִין 하쉬힌 H7822#וַיֶּחִי 바예히 H2421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이사야 יְשַׁעְיָ֫הוּ

관주

이사야 38:21 열왕기하 2:20 열왕기하 2:21 열왕기하 2:22 열왕기하 4:41

역대상 12:40 본문 보기

또 근처에 있는 자로부터 잇사갈과 스불론과 납달리까지도 식물을 나귀와 약대와 노새와 소에 무수히 실어 왔으니 곧 과자와 무화과병과 건포도와 포도주와 기름이요 소와 양도 많이 가져왔으니 이스라엘 가운데 희락이 있음이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#הַקְּרוֹבִים 하크로빔 H7138#עַד 아드 H5704#יִשָׂשכָר 이사쉬하르 H3485#וּזְבֻלוּן 우즈불룬 H2074#וְנַפְתָּלִי 브나프탈리 H5321#מְבִיאִים 므비임 H935#לֶחֶם 레헴 H3899#בַּחֲמוֹרִים 바하모림 H2543#וּבַגְּמַלִּים 우바그말림 H1581#וּבַפְּרָדִים 우바프라딤 H6505#וּבַבָּקָר 우바바카르 H1241#מַאֲכָל 마아할 H3978#קֶמַח 케마흐 H7058#דְּבֵלִים 드벨림 H1690#וְצִמּוּקִים 브치무킴 H6778#וְיַיִן 브야인 H3196#וְשֶׁמֶן 브셰멘 H8081#וּבָקָר 우바카르 H1241#וְצֹאן 브촌 H6629#לָרֹב 라로브 H7230#שִׂמְחָה 심하 H8057#בְּיִשְׂרָאֵל׃ פ 브이스라엘프 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#잇사갈 יִשָּׂשכָר #스불론 זְבוּלֻן #포도주 #기름 #양 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

사무엘상 25:18 사무엘하 16:1 사무엘하 17:27 사무엘하 17:28 사무엘하 17:29 열왕기상 1:40 열왕기하 11:20 잠언 11:10 잠언 29:2 예레미야 23:5

이사야 38:21 본문 보기

이사야는 이르기를 한 뭉치 무화과를 취하여 종처에 붙이면 왕이 나으리라 하였었고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְשַׁעְיָהוּ 예샤야후 H3470#יִשְׂאוּ 이수 H5375#דְּבֶלֶת 드벨레트 H1690#תְּאֵנִים 트에님 H8384#וְיִמְרְחוּ 브임르후 H4799#הַשְּׁחִין 하쉬힌 H7822#וְיֶחִי 브예히 H2421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이사야 יְשַׁעְיָ֫הוּ #왕

관주

열왕기하 20:7 열왕기하 20:8 마가복음 7:33 요한복음 9:6

H1690 · דְּבֵלָה 드벨라dᵉbêlâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편