H1736 · דּוּדַי 두다이dûwday

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	dûwday
발음	doo-dah'-ee
Strong 뜻	a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
KJV 뜻	basket, mandrake.

어근·파생 관계

from H1731 (דּוּד);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: דּוּדַי 음역: dûwday 발음: doo-dah'-ee 어원: H1731 (דּוּד) 에서 유래; 스트롱 정의: 솥 또는 바구니; 또한 마나드라크 (아프로디시악으로 사용됨) KJV 뜻: 바구니, 마나드라크.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

창세기 30:14 본문 보기

맥추 때에 르우벤이 나가서 들에서 합환채를 얻어 어미 레아에게 드렸더니 라헬이 레아에게 이르되 `형의 아들의 합환채를 청구하노라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#רְאוּבֵן 르우벤 H7205#בִּימֵי 비메 H3117#קְצִיר 크치르 H7105#חִטִּים 히팀 H2406#וַיִּמְצָא 바임차 H4672#דוּדָאִים 두다임 H1736#בַּשָּׂדֶה 바사데 H7704#וַיָּבֵא 바야베 H935#לֵאָה 레아 H3812#אִמּוֹ 이모 H517#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#רָחֵל 라헬 H7354#תְּנִי 트니 H5414#נָא 나 H4994#מִדּוּדָאֵי 미두다에 H1736#בְּנֵךְ 브네흐 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#르우벤 רְאוּבֵן #라헬 רָחֵל #레아 לֵאָה

관주

아가 7:13 창세기 25:30

창세기 30:15 본문 보기

레아가 그에게 이르되 `네가 내 남편을 빼앗은 것이 작은 일이냐 ? 네가 내 아들의 합환채도 빼앗고자 하느냐 ?' 라헬이 가로되 `그러면 형의 아들의 합환채 대신에 오늘밤에 내 남편이 형과 동침하리라' 하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#הַמְעַט 하마트 H4592#קַחְתֵּךְ 카흐테흐 H3947#אִישִׁי 이쉬 H376#וְלָקַחַת 블라카하트 H3947#גַּם 감 H1571#דּוּדָאֵי 두다에 H1736#בְּנִי 브니 H1121#רָחֵל 라헬 H7354#לָכֵן 라헨 H3651#יִשְׁכַּב 이쉬카브 H7901#עִמָּךְ 이마흐 H5973#הַלַּיְלָה 할라일라 H3915#תַּחַת 타하트 H8478#בְנֵךְ 브네흐 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#라헬 רָחֵל #레아 לֵאָה

관주

민수기 16:13 민수기 16:9 민수기 16:10 이사야 7:13 에스겔 16:47 고린도전서 4:3

창세기 30:16 본문 보기

저물 때에 야곱이 들에서 돌아오매 레아가 나와서 그를 영접하며 이르되 `내게로 들어오라 내가 내 아들의 합환채로 당신을 샀노라' 그 밤에 야곱이 그와 동침하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹא 바야보 H935#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#בָּעֶרֶב 바에레브 H6153#וַתֵּצֵא 바테체 H3318#לֵאָה 레아 H3812#לִקְרָאתוֹ 리크라토 H7122#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#תָּבוֹא 타보 H935#שָׂכֹר 사호르 H7936#שְׂכַרְתִּיךָ 스하르티하 H7936#בְּדוּדָאֵי 브두다에 H1736#בְּנִי 브니 H1121#וַיִּשְׁכַּב 바이쉬카브 H7901#עִמָּהּ 이마흐 H5973#בַּלַּיְלָה 발라일라 H3915#הוּא 후 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#야곱 Ἰακώβ #레아 לֵאָה

아가 7:13 본문 보기

합환채가 향기를 토하고 우리의 문 앞에는 각양 귀한 실과가 새것,묵은 것이 구비하였구나 내가 나의 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아둔 것이로구나

원어 · 히브리어·아람어

#הַדּוּדָאִים 하두다임 H1736#נָתְנוּ 나트누 H5414#רֵיחַ 레아흐 H7381#פְּתָחֵינוּ 프타헤누 H6607#כָּל 칼 H3605#מְגָדִים 므가딤 H4022#חֲדָשִׁים 하다쉼 H2319#גַּם 감 H1571#יְשָׁנִים 예샤님 H3465#דּוֹדִי 도디 H1730#צָפַנְתִּי 차판티 H6845

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#사랑

관주

창세기 30:14 마태복음 13:52 아가 4:13 아가 4:16 아가 5:1 이사야 23:18 이사야 60:6 이사야 60:7 마태복음 25:40 요한복음 15:8

H1736 · דּוּדַי 두다이dûwday

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편