라헬
Rachel
히브리어 רָחֵל헬라어 Ῥαχήλ
인물 여성다른 표기: Rachel,Rahel
[Easton 한국어 번역]
‘암양’이라는 뜻이다. 라반의 ‘딸’, 곧 ‘아름답지만 다소 성급하고 짜증을 잘 내며 제 뜻대로 하려는 작은딸’이며, 야곱의 아내 가운데 하나이다(창 29:6, 28). 야곱의 사랑이 너무도 깊어 그를 위하여 라반을 십사 년 섬겼다. 요셉의 어머니이다(창 30:22-24). 뒤에 야곱이 메소보다미아를 떠날 때 아버지의 드라빔을 가져갔다(창 31:34, 35). 벧엘에서 길을 떠나 여행하던 중 베냐민을 낳다가 죽었고(창 35:18, 19), ‘에브랏 곧 베들레헴 길에’ 묻혔다. ‘야곱이 라헬의 묘에 비를 세웠다.’ 유대인들은 지금도 그의 무덤을 크게 공경한다. 전통적으로 알려진 위치는 예루살렘에서 약 반 마일 떨어진 곳이다.
예레미야는 재난 가운데서 애곡하는 하나님의 백성을 가리키는 시적 표현으로 이 이름을 사용한다(렘 31:15-17). 마태도 헤롯의 명령으로 베들레헴의 아기들이 죽임을 당하여 일어난 애곡에서 이 구절이 성취되었다고 인용한다(마 2:17, 18).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Ewe, “the daughter”, “the somewhat petulant, peevish, and self-willed though beautiful younger daughter” of Laban, and one of Jacob’s wives (Gen. 29:6, 28). He served Laban fourteen years for her, so deep was Jacob’s affection for her. She was the mother of Joseph (Gen. 30:22-24). Afterwards, on Jacob’s departure from Mesopotamia, she took with her her father’s teraphim (31:34, 35). As they journeyed on from Bethel, Rachel died in giving birth to Benjamin (35:18, 19), and was buried “in the way to Ephrath, which is Bethlehem. And Jacob set a pillar upon her grave”. Her sepulchre is still regarded with great veneration by the Jews. Its traditional site is about half a mile from Jerusalem.
This name is used poetically by Jeremiah (31:15-17) to denote God’s people mourning under their calamities. This passage is also quoted by Matthew as fulfilled in the lamentation at Bethlehem on account of the slaughter of the infants there at the command of Herod (Matt. 2:17, 18).
[Smith]
(ewe, or sheep), the younger of the daughters of Laban, the wife of Jacob (B.C. 1753) and mother of Joseph and Benjamin. The incidents of her life may be found in Genesis29-33, 35. The story of Jacob and Rachel has always had a peculiar interest. The beauty of Rachel, Jacob’s deep love and long servitude for her, their marriage, and Rachel’s death on giving birth to Benjamin, with Jacob’s grief at her loss, (Genesis 48:7) makes a touching tale. Yet from what is related to us concerning her character there does not seem much to claim any high degree of admiration and esteem. She appears to have shared all the duplicity and falsehood of her family. See, for instance, Rachel’s stealing her father’s images, and the ready dexterity and presence of mind with which she concealed her theft. (Genesis 31:1) ... “Rachel died and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem. (B.C. 1729.) And Jacob set a pillar upon her grave; that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.” (Genesis 35:19,20) The site of Rachel’s tomb, “on the way to Bethlehem,” “a little way to come to Ephrath,” “in the border of Benjamin,” never been questioned. It Is about two miles south of Jerusalem and one mile north of Bethlehem.
[Hitchcock]
sheep
[Nave]
–(Daughter of Laban and the favorite wife of Jacob)
–Meets Jacob
at a well Ge 29:9-12
–Jacob serves Laban for an additional seven years to obtain her
as his wife Ge 29:15-30
–Sterility of Ge 29:31
–Her grief in consequence of her sterility; gives her maid, to
Jacob in order to obtain children in her own name Ge 30:1-8 , 15 , 22-34
–Later productiveness of; becomes the mother of
.Joseph Ge 30:22-25
.Benjamin Ge 35:16-18 , 24
–Steals the household images (teraphim, legal deed) of her father Ge 31:4 , 14-19 , 33-35
–Her death and burial Ge 35:18-20 ; 48:7 ; 1Sa 10:2
[STEPBible TIPNR]
A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.6)
referred to as Rachel (רָחֵל), or Rachel (Ῥαχήλ);
daughter of Laban;
a sister of Leah;
wife of Israel;
mother of Joseph and Benjamin.
[Theographic]
Ewe, “the daughter”, “the somewhat petulant, peevish, and self-willed though beautiful younger daughter” of Laban, and one of Jacob’s wives (Gen. 29:6, 28). He served Laban fourteen years for her, so deep was Jacob’s affection for her. She was the mother of Joseph (Gen. 30:22-24). Afterwards, on Jacob’s departure from Mesopotamia, she took with her her father’s teraphim (31:34, 35). As they journeyed on from Bethel, Rachel died in giving birth to Benjamin (35:18, 19), and was buried “in the way to Ephrath, which is Bethlehem. And Jacob set a pillar upon her grave”. Her sepulchre is still regarded with great veneration by the Jews. Its traditional site is about half a mile from Jerusalem.
This name is used poetically by Jeremiah (31:15-17) to denote God’s people mourning under their calamities. This passage is also quoted by Matthew as fulfilled in the lamentation at Bethlehem on account of the slaughter of the infants there at the command of Herod (Matt. 2:17, 18).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 76절
창세기 29:25
야곱이 아침에 보니 레아라 라반에게 이르되 `외삼촌이 어찌하여 내게 이같이 행하셨나이까 ? 내가 라헬을 위하여 외삼촌께 봉사하지 아니하였나이까 ? 외삼촌이 나를 속이심은 어찜이니이까 ?'
창세기 29:27
이를 위하여 칠일을 채우라 우리가 그도 네게 주리니 네가 그를 위하여 또 칠년을 내게 봉사할지니라'
창세기 30:15
레아가 그에게 이르되 `네가 내 남편을 빼앗은 것이 작은 일이냐 ? 네가 내 아들의 합환채도 빼앗고자 하느냐 ?' 라헬이 가로되 `그러면 형의 아들의 합환채 대신에 오늘밤에 내 남편이 형과 동침하리라' 하리라
창세기 30:26
내가 외삼촌에게서 일하고 얻은 처자를 내게 주어 나로 가게 하소서 내가 외삼촌께 한 일은 외삼촌이 아시나이다'
창세기 30:30
내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까 ?'
창세기 30:31
라반이 가로되 내가 무엇으로 네게 주랴 야곱이 가로되 외삼촌께서 아무 것도 내게 주실 것이 아니라 나를 위하여 이 일을 행하시면 내가 다시 외삼촌의 양떼를 먹이고 지키리이다
창세기 31:15
아버지가 우리를 팔고 우리의 돈을 다 먹었으니 아버지가 우리를 외인으로 여기는 것이 아닌가