← 성경사전

실바

Zilpah

히브리어 זִלְפָּה
H2153
인물 여성
[이스턴] 실바, 레아의 종녀이며 갓과 아셀의 어머니 (창 30:9-13). [스미스] (물방울이 떨어지는 것), 라반이 그의 딸 레아에게 종으로 준 시리아인이며 (창 29:24), 레아가 야곱에게 첩으로 준 자이다. 그녀는 갓과 아셀의 어머니였다. (창 30:9-13; 35:26;37:2;46:18) (기원전 1753년.) [히치콕] 입에서 떨어지는 액체 [네이브] –레아의 종녀 창 29:24 –야곱에게서 낳은 갓과 아셀의 어머니 창 30:9-13 ; 35:26;37:2;46:18 [STEPBible TIPNR] 조상 시대에 살았던 첩으로, 창 29:24에서 처음 언급되며 실바 (זִלְפָּה)로만 지칭됨; 이스라엘의 첩; 갓과 아셀의 어머니. [더오그래픽] 실바, 레아의 종녀이며 갓과 아셀의 어머니 (창 30:9-13).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Drooping, Leah’s handmaid, and the mother of Gad and Asher (Gen. 30:9-13). [Smith] (a trickling), a Syrian given by Laban to his daughter Leah as an attendant, (Genesis 29:24) and by Leah to Jacob as a concubine. She was the mother of Gad and Asher. (Genesis 30:9-13; 35:26; 37:2; 46:18) (B.C. 1753.) [Hitchcock] distillation from the mouth [Nave] –Leah’ s handmaiden Ge 29:24 –Mother of Gad and Asher by Jacob Ge 30:9-13 ; 35:26 ; 37:2 ; 46:18 [STEPBible TIPNR] A concubine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.24) only referred to as Zilpah (זִלְפָּה); concubine of Israel; mother of Gad and Asher. [Theographic] Drooping, Leah’s handmaid, and the mother of Gad and Asher (Gen. 30:9-13).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 9절

창세기 29:24 본문 보기

라반이 또 그 여종 실바를 그 딸 레아에게 시녀로 주었더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#לָבָן 라반 H3837#זִלְפָּה 질파 H2153#שִׁפְחָתוֹ 쉬프하토 H8198#לְלֵאָה 를레아 H3812#בִתּוֹ 비토 H1323#שִׁפְחָה 쉬프하 H8198

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#라반 לָבָן#레아 לֵאָה
관주창세기 16:1창세기 30:9창세기 30:10창세기 30:11창세기 30:12창세기 46:18창세기 24:59
창세기 30:9 본문 보기

레아가 자기의 생산이 멈춤을 보고 그 시녀 실바를 취하여 야곱에게 주어 첩을 삼게 하였더니

원어 · 히브리어·아람어
#וַתֵּרֶא 바테레 H7200#לֵאָה 레아 H3812#עָמְדָה 암다 H5975#מִלֶּדֶת 밀레데트 H3205#וַתִּקַּח 바티카흐 H3947#זִלְפָּה 질파 H2153#שִׁפְחָתָהּ 쉬프하타흐 H8198#וַתִּתֵּן 바티텐 H5414#לְיַעֲקֹב 르야아코브 H3290#לְאִשָּׁה 르이샤 H802

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레아 לֵאָה#야곱 Ἰακώβ
관주창세기 30:4창세기 16:3창세기 29:35창세기 30:17
창세기 30:10 본문 보기

레아의 시녀 실바가 야곱에게 아들을 낳으매

원어 · 히브리어·아람어
#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#זִלְפָּה 질파 H2153#שִׁפְחַת 쉬프하트 H8198#לֵאָה 레아 H3812#לְיַעֲקֹב 르야아코브 H3290#בֵּן 벤 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레아 לֵאָה#야곱 Ἰακώβ
창세기 30:11 본문 보기

레아가 가로되 `복되도다' 하고 그 이름을 갓이라 하였으며

원어 · 히브리어·아람어
#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#לֵאָה 레아 H3812#בָּאגָד 바가드 H935#בָּאגָד 바가드 H1409#וַתִּקְרָא 바티크라 H7121#שְׁמוֹ 쉬모 H8034#גָּד 가드 H1410

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레아 לֵאָה#갓 גָּד
관주창세기 49:19창세기 35:26창세기 46:16신명기 33:20신명기 33:21이사야 65:11
창세기 30:12 본문 보기

레아의 시녀 실바가 둘째 아들을 야곱에게 낳으매

원어 · 히브리어·아람어
#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#זִלְפָּה 질파 H2153#שִׁפְחַת 쉬프하트 H8198#לֵאָה 레아 H3812#בֵּן 벤 H1121#שֵׁנִי 셰니 H8145#לְיַעֲקֹב 르야아코브 H3290

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레아 לֵאָה#야곱 Ἰακώβ
창세기 30:13 본문 보기

레아가 가로되 `기쁘도다 모든 딸들이 나를 기쁜 자라 하리로다' 하고 그 이름을 아셀이라 하였더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559#לֵאָה 레아 H3812#בְּאָשְׁרִי 브아쉬리 H837#אִשְּׁרוּנִי 이쉬루니 H833#בָּנוֹת 바노트 H1323#וַתִּקְרָא 바티크라 H7121#שְׁמוֹ 쉬모 H8034#אָשֵׁר 아셰르 H836

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레아 לֵאָה#아셀 אָשֵׁר
관주누가복음 1:48창세기 35:26창세기 49:20잠언 31:28아가 6:9창세기 46:17신명기 33:24신명기 33:25
창세기 35:26 본문 보기

레아의 여종 실바의 소생은 갓과, 아셀이니, 이들은 야곱의 아들들이요 밧단아람에서 그에게 낳은 자더라

원어 · 히브리어·아람어
#וּבְנֵי 우브네 H1121#זִלְפָּה 질파 H2153#שִׁפְחַת 쉬프하트 H8198#לֵאָה 레아 H3812#גָּד 가드 H1410#וְאָשֵׁר 브아셰르 H836#אֵלֶּה 엘레 H428#בְּנֵי 브네 H1121#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#יֻלַּד 율라드 H3205#בְּפַדַּן 브파단 H6307#אֲרָם 아람 H758

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레아 לֵאָה#갓 גָּד#아셀 אָשֵׁר#야곱 Ἰακώβ
관주창세기 25:20창세기 30:9창세기 30:10창세기 30:11창세기 30:12창세기 30:13창세기 31:18창세기 35:18창세기 46:16창세기 46:17
창세기 37:2 본문 보기

야곱의 약전이 이러하니라 요셉이 십 칠세의 소년으로서 그 형제와 함께 양을 칠 때에 그 아비의 첩 빌하와 실바의 아들들로 더불어 함께 하였더니 그가 그들의 과실을 아비에게 고하더라

원어 · 히브리어·아람어
#אֵלֶּה 엘레 H428#תֹּלְדוֹת 톨도트 H8435#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#יוֹסֵף 요세프 H3130#בֶּן 벤 H1121#שְׁבַע 쉬바 H7651#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240#שָׁנָה 샤나 H8141#הָיָה 하야 H1961#רֹעֶה 로에 H7462#אֶת 에트 H854#אֶחָיו 에하이브 H251#בַּצֹּאן 바촌 H6629#וְהוּא 브후 H1931#נַעַר 나아르 H5288#בְּנֵי 브네 H1121#בִלְהָה 빌하 H1090#וְאֶת 브에트 H854#זִלְפָּה 질파 H2153#נְשֵׁי 느셰 H802#וַיָּבֵא 바야베 H935#דִּבָּתָם 디바탐 H1681#רָעָה 라아 H7451

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#야곱 Ἰακώβ#요셉 יוֹסֵף#형제#함 חָם#양#빌하 בִּלְהָה
관주창세기 35:25창세기 35:26창세기 35:22사무엘상 2:22사무엘상 2:23사무엘상 2:24고린도전서 11:18창세기 10:1창세기 30:4창세기 30:9
창세기 46:18 본문 보기

이들은 라반이 그 딸 레아에게 준 실바가 야곱에게 낳은 자손들이라 합 십 륙명이요

원어 · 히브리어·아람어
#אֵלֶּה 엘레 H428#בְּנֵי 브네 H1121#זִלְפָּה 질파 H2153#נָתַן 나탄 H5414#לָבָן 라반 H3837#לְלֵאָה 를레아 H3812#בִתּוֹ 비토 H1323#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#לְיַעֲקֹב 르야아코브 H3290#שֵׁשׁ 셰쉬 H8337#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240#נָפֶשׁ 나페쉬 H5315

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#라반 לָבָן#레아 לֵאָה#야곱 Ἰακώβ
관주창세기 29:24창세기 30:9창세기 30:10창세기 30:11창세기 30:12창세기 30:13창세기 35:26출애굽기 1:4

관련 설교 2편

2346번조회 0

디모데서 1:1

에린 프라이

본문 · 디모데서 1:1

14번조회 0

사랑하는 까닭에

에스라소망교회

본문 · 창세기 29:15-30

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인