H2914 · טְחֹר 트호르ṭᵉchôr

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ṭᵉchôr
발음	tekh-ore'
Strong 뜻	a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the piles)
KJV 뜻	emerod.

어근·파생 관계

from an unused root meaning to burn;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: טְחֹר 음역: ṭᵉchôr 발음: tekh-ore' 어원: 쓰이지 않는 뿌리에서 유래하며, 그 뜻은 '타다'이다; 스트롱 정의: 염증으로 인한 종기나 궤양, 특히 항문이나 음부(치핵)에 생기는 종양 KJV 뜻: 치핵.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 8절

신명기 28:27 본문 보기

여호와께서 애굽의 종기와, 치질과, 괴혈병과, 개창으로 너를 치시리니 네가 치료함을 얻지 못할 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#יַכְּכָה 야크하 H5221#יְהוָה 예흐바 H3068#בִּשְׁחִין 비쉬힌 H7822#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#וּבַטְּחֹרִים 우바트호림 H2914#וּבַגָּרָב 우바가라브 H1618#וּבֶחָרֶס 우베하레스 H2775#לֹא 로 H3808#תוּכַל 투할 H3201#לְהֵרָפֵא 르헤라페 H7495

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#애굽 מִצְרַ֫יִם #여호와

관주

사무엘상 5:6 출애굽기 9:9 출애굽기 15:26 레위기 21:20 신명기 28:35 출애굽기 9:11 신명기 28:60 신명기 28:61 사무엘상 5:9 사무엘상 5:12

사무엘상 5:6 본문 보기

여호와의 손이 아스돗 사람에게 엄중히 더하사 독종의 재앙으로 아스돗과 그 지경을 쳐서 망하게 하니

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּכְבַּד 바티흐바드 H3513#יַד 야드 H3027#יְהוָה 예흐바 H3068#הָאַשְׁדּוֹדִים 하아쉬도딤 H796#וַיְשִׁמֵּם 바이쉬멤 H8074#וַיַּךְ 바야흐 H5221#בַּטְּחֹרִים 바트호림 H2914#אַשְׁדּוֹד 아쉬도드 H795#גְּבוּלֶיהָ 그불레하 H1366

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#아스돗 אַשְׁדּוֹד #여호와

관주

사무엘상 5:11 출애굽기 9:3 신명기 28:27 시편 32:4 사도행전 13:11 사무엘상 5:7 시편 78:66 욥기 31:3 사무엘상 5:9 사무엘상 6:4

사무엘상 5:9 본문 보기

그것을 옮겨간 후에 여호와의 손이 심히 큰 환난을 그 성에 더하사 성읍 사람의 작은 자와 큰 자를 다 쳐서 독종이 나게 하신지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#אַחֲרֵי 아하레 H310#הֵסַבּוּ 헤사부 H5437#וַתְּהִי 바트히 H1961#יַד 야드 H3027#יְהוָה 예흐바 H3068#בָּעִיר 바이르 H5892#מְהוּמָה 므후마 H4103#גְּדוֹלָה 그돌라 H1419#מְאֹד 므오드 H3966#וַיַּךְ 바야흐 H5221#אַנְשֵׁי 안셰 H582#הָעִיר 하이르 H5892#מִקָּטֹן 미카톤 H6996#וְעַד 브아드 H5704#גָּדוֹל 가돌 H1419#וַיִּשָּׂתְרוּ 바이사트루 H8368#טְחֹרִים 트호림 H2914

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

사무엘상 5:6 신명기 2:15 사무엘상 7:13 사무엘상 12:15 시편 78:66 사무엘상 5:11 사무엘상 6:4 사무엘상 6:5 사무엘상 6:11 아모스 5:19

사무엘상 5:12 본문 보기

죽지 아니한 사람들은 독종으로 치심을 받아 성읍의 부르짖음이 하늘에 사무쳤더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָאֲנָשִׁים 브하아나쉼 H582#לֹא 로 H3808#מֵתוּ 메투 H4191#הֻכּוּ 후쿠 H5221#בַּטְּחֹרִים 바트호림 H2914#וַתַּעַל 바타알 H5927#שַׁוְעַת 샤바트 H7775#הָעִיר 하이르 H5892#הַשָּׁמָיִם 하샤마임 H8064

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#하늘

관주

출애굽기 12:30 아모스 5:19 사무엘상 9:16 열왕기상 19:17 이사야 15:3 이사야 15:4 이사야 15:5 예레미야 14:2 예레미야 25:34 예레미야 48:3

사무엘상 6:4 본문 보기

그들이 가로되 `무엇으로 그에게 드릴 속건제를 삼을꼬' 가로되 `블레셋 사람의 방백의 수효대로 금독종 다섯과 금쥐 다섯이라야 하리니 너희와 너희 방백에게 내린 재앙이 일반임이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#מָה 마 H4100#הָאָשָׁם 하아샴 H817#נָשִׁיב 나쉬브 H7725#מִסְפַּר 미스파르 H4557#סַרְנֵי 사르네 H5633#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568#טְחֹרֵי 트호레 H2914#זָהָב 자하브 H2091#וַחֲמִשָּׁה 바하미샤 H2568#עַכְבְּרֵי 아흐브레 H5909#מַגֵּפָה 마게파 H4046#אַחַת 아하트 H259#לְכֻלָּם 르훌람 H3605#וּלְסַרְנֵיכֶם 울사르네헴 H5633

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת

관주

여호수아 13:3 사사기 3:3 사무엘상 6:17 사무엘상 6:18 사무엘상 5:6 사무엘상 5:9 출애굽기 12:35 사무엘상 5:12 사무엘상 6:5

사무엘상 6:5 본문 보기

그러므로 너희는 너희 독종의 형상과 땅을 해롭게 하는 쥐의 형상을 만들어 이스라엘 신께 영화를 돌리라 그가 혹 그 손을 너희와 너희 신들과 너희 땅에서 경하게 하실까 하노라

원어 · 히브리어·아람어

#וַעֲשִׂיתֶם 바아시템 H6213#צַלְמֵי 찰메 H6754#טְחֹרֵיכֶם 트호레헴 H2914#וְצַלְמֵי 브찰메 H6754#עַכְבְּרֵיכֶם 아흐브레헴 H5909#הַמַּשְׁחִיתִם 하마쉬히팀 H7843#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וּנְתַתֶּם 운타템 H5414#לֵאלֹהֵי 렐로헤 H430#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#כָּבוֹד 카보드 H3519#אוּלַי 울라이 H194#יָקֵל 야켈 H7043#יָדוֹ 야도 H3027#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#אַרְצְכֶם 아르츠헴 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #신

관주

여호수아 7:19 사무엘상 5:6 사무엘상 5:7 사무엘상 5:11 사무엘상 5:3 사무엘상 5:4 이사야 42:12 요한복음 9:24 사무엘상 5:9 시편 32:4

사무엘상 6:11 본문 보기

여호와의 궤와 및 금쥐와 그들의 독종의 형상을 담은 상자를 수레 위에 실으니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשִׂמוּ 바야시무 H7760#אֲרוֹן 아론 H727#יְהוָה 예흐바 H3068#הָעֲגָלָה 하아갈라 H5699#הָאַרְגַּז 하아르가즈 H712#עַכְבְּרֵי 아흐브레 H5909#הַזָּהָב 하자하브 H2091#צַלְמֵי 찰메 H6754#טְחֹרֵיהֶם 트호레헴 H2914

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

역대상 15:13 역대상 15:14 역대상 15:15 사무엘하 6:3 역대상 13:7

사무엘상 6:17 본문 보기

블레셋 사람이 여호와께 속건제로 드린 금독종은 이러하니 아스돗을 위하여 하나요, 가사를 위하여 하나요, 아스글론을 위하여 하나요, 가드를 위하여 하나요, 에그론을 위하여 하나이며,

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֵלֶּה 브엘레 H428#טְחֹרֵי 트호레 H2914#הַזָּהָב 하자하브 H2091#הֵשִׁיבוּ 헤쉬부 H7725#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430#אָשָׁם 아샴 H817#לַיהוָה 라이흐바 H3068#לְאַשְׁדּוֹד 르아쉬도드 H795#אֶחָד 에하드 H259#לְעַזָּה 르아자 H5804#לְאַשְׁקְלוֹן 르아쉬클론 H831#לְגַת 르가트 H1661#לְעֶקְרוֹן 르에크론 H6138#אֶחָד׃ ס 에하드스 H259

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת #가사 עַזָּה #가드 גַּת #에그론 עֶקְרוֹן #아스돗 אַשְׁדּוֹד #여호와 #아스글론 אַשְׁקְלוֹן

관주

사무엘하 1:20 사사기 1:18 사사기 16:1 사사기 16:21 사무엘상 5:1 사무엘상 5:8 사무엘상 5:10 사무엘상 6:4 사무엘하 21:22 열왕기하 1:2

H2914 · טְחֹר 트호르ṭᵉchôr

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 8절

관련 설교 0편