H3205 · יָלַד 얄라드yâlad 낳다 / 해산
원어출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.
| 음역 | yâlad |
|---|---|
| 발음 | yaw-lad' |
| Strong 뜻 | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| KJV 뜻 | bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
어근·파생 관계
a primitive root;
연결된 이름 항목
연결된 이름 항목이 없습니다.
한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱]
표제어: יָלַד
음역: yâlad
발음: yaw-lad'
어원: 원시적 어근;
스트롱 정의: 새끼를 낳다; 인과적으로, 낳다; 의학적 의미로, 산파의 역할을 하다; 구체적으로, 계보를 나타내다
KJV 뜻: 낳다, 낳다, 출생(-일), 태어나다, (아기나 새끼를) 낳게 하다, 기르다, 송아지를 낳다, 아이, 오다, (아기를) 분만하다, 분만의 시기, 성별, 부화하다, 노고하다, (산파의 직무를 하다), 계보를 밝히다, 아들이 되다, (산모, 분만하는 여자) 분만하다(-eth, -ing 여자).
항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original
등장 구절 403절
미가 5:3 본문 보기
그러므로 임산한 여인이 해산하기까지 그들을 붙여 두시겠고 그 후에는 그 형제 남은 자가 이스라엘 자손에게로 돌아오리니
성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
스바냐 2:2 본문 보기
명령이 시행되기 전, 광음이 겨 같이 날아 지나가기 전, 여호와의 진노가 너희에게 임하기 전, 여호와의 분노의 날이 너희에게 이르기 전에 그러할지어다
성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 7
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.