H3231 · יָמַן 야만yâman

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâman
발음	yaw-man'
Strong 뜻	to be right-handed or take the right-hand side
KJV 뜻	go (turn) to (on, use) the right hand.

어근·파생 관계

a primitive root; to be (physically) right (i.e. firm); but used only as denominative from H3225 (יָמִין) and transitive,

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָמַן 음역: yâman 발음: yaw-man' 어원: 원시 동사; (신체적으로) 오른쪽에 있다 (즉, 견고하다)는 뜻이나, H3225 (יָמִין)에서 파생된 명사형 동사로만 사용되며 타동사이다. 스트롱 정의: 오른손잡이이거나 오른쪽을 취하다 KJV 뜻: 오른손으로 가다 (돌아가다) (오른손에, 오른손을 사용하다).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

창세기 13:9 본문 보기

네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 ? 나를 떠나라 네가 좌하면 나는 우하고, 네가 우하면 나는 좌하리라'

원어 · 히브리어·아람어

#הֲלֹא 할로 H3808#כָל 할 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440#הִפָּרֶד 히파레드 H6504#נָא 나 H4994#אִם 임 H518#הַשְּׂמֹאל 하스몰 H8040#וְאֵימִנָה 브에미나 H3231#וְאִם 브임 H518#הַיָּמִין 하야민 H3225#וְאַשְׂמְאִילָה 브아스므일라 H8041

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 20:15 창세기 34:10 히브리서 12:14 베드로전서 3:8 베드로전서 3:9 베드로전서 3:10 베드로전서 3:11 베드로전서 3:12 시편 120:7 로마서 12:18

사무엘하 14:19 본문 보기

왕이 가로되 `이 모든 일에 요압이 너와 함께 하였느냐 ?' 여인이 대답하여 가로되 `내 주 왕의 사심을 가리켜 맹세하옵나니 무릇 내 주 왕의 말씀을 좌로나 우로나 옮길 자가 없으리이다 왕의 종 요압이 내게 명하였고 저가 이 모든 말을 왕의 계집종의 입에 넣어주었사오니

원어 · 히브리어·아람어