H3758 · כַּרְמִיל 카르밀karmîyl

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	karmîyl
발음	kar-mele'
Strong 뜻	carmine, a deep red
KJV 뜻	crimson.

어근·파생 관계

probably of foreign origin;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: כַּרְמִיל 음역: karmîyl 발음: kar-mele' 어원: 아마도 외국 기원; 스트롱 정의: 진홍색, 짙은 붉은색 KJV 뜻: 진홍색.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

역대하 2:7 본문 보기

이제 청컨대 당신은 금 은 동 철로 제조하며 자색 홍색 청색실로 직조하며 또 아로새길 줄 아는 공교한 공장하나를 내게 보내어 내 부친 다윗이 유다와 예루살렘에서 예비한 나의 공교한 공장과 함께 일하게 하고

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#שְׁלַח 쉴라흐 H7971#אִישׁ 이쉬 H376#חָכָם 하함 H2450#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#בַּזָּהָב 바자하브 H2091#וּבַכֶּסֶף 우바케세프 H3701#וּבַנְּחֹשֶׁת 우반호셰트 H5178#וּבַבַּרְזֶל 우바바르젤 H1270#וּבָאַרְגְּוָן 우바아르그반 H710#וְכַרְמִיל 브하르밀 H3758#וּתְכֵלֶת 우트헬레트 H8504#וְיֹדֵעַ 브요데아 H3045#לְפַתֵּחַ 르파테아흐 H6605#פִּתּוּחִים 피투힘 H6603#עִם 임 H5973#הַחֲכָמִים 하하하밈 H2450#עִמִּי 이미 H5973#בִּיהוּדָה 비후다 H3063#וּבִירוּשָׁלִַם 우비루샬림 H3389#הֵכִין 헤힌 H3559#דָּוִיד 다비드 H1732

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#금 #철 #다윗 דָּוִד #유다 יְהוּדָה #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #함 חָם

관주

출애굽기 31:3 출애굽기 31:4 출애굽기 31:5 역대상 22:15 역대상 22:16 역대하 2:13 역대하 2:14 열왕기상 7:14 이사야 28:26 이사야 28:29

역대하 2:14 본문 보기

이 사람은 단의 여자 중 한 여인의 아들이요 그 아비는 두로 사람이라 능히 금,은,동,철과, 돌과, 나무와, 자색, 청색, 홍색실과, 가는 베로 일을 잘하며 또 모든 아로새기는 일에 익숙하고 모든 기묘한 식양에 능한 자니 당신의 공교한 공장과 당신의 부친 내 주 다윗의 공교한 공장과 함께 일하게 하소서

원어 · 히브리어·아람어