H4134 · מוּךְ 무흐mûwk

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	mûwk
발음	mook
Strong 뜻	to become thin, i.e. (figuratively) be impoverished
KJV 뜻	be (waxen) poor(-er).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מוּךְ 음역: mûwk 발음: mook 어원: 원시 동사; 스트롱 정의: 가늘어지다, 즉 (비유적으로) 가난해지다 KJV 뜻: 가난해지다 (더 가난해지다).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

레위기 25:25 본문 보기

만일 너희 형제가 가난하여 그 기업 얼마를 팔았으면 그 근족이 와서 동족의 판 것을 무를 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#יָמוּךְ 야무흐 H4134#אָחִיךָ 아히하 H251#וּמָכַר 우마하르 H4376#מֵאֲחֻזָּתוֹ 메아후자토 H272#וּבָא 우바 H935#גֹאֲלוֹ 고알로 H1350#הַקָּרֹב 하카로브 H7138#וְגָאַל 브가알 H1350#מִמְכַּר 밈카르 H4465#אָחִיו 아히브 H251

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#형제 #기업

관주

룻기 2:20 룻기 3:9 룻기 3:12 예레미야 32:7 예레미야 32:8 룻기 3:2 룻기 4:4 룻기 4:5 룻기 4:6 고린도후서 8:9

레위기 25:35 본문 보기

네 동족이 빈한하게 되어 빈 손으로 네 곁에 있거든 너는 그를 도와 객이나 우거하는 자처럼 너와 함께 생활하게 하되

원어 · 히브리어·아람어

#יָמוּךְ 야무흐 H4134#אָחִיךָ 아히하 H251#וּמָטָה 우마타 H4131#יָדוֹ 야도 H3027#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וְהֶחֱזַקְתָּ 브헤헤자크타 H2388#גֵּר 게르 H1616#וְתוֹשָׁב 브토샤브 H8453#וָחַי 바하이 H2421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#함 חָם

관주

신명기 15:7 신명기 15:8 누가복음 6:35 시편 37:26 시편 41:1 시편 112:5 시편 112:9 잠언 14:31 사도행전 11:29 요한일서 3:17

레위기 25:39 본문 보기

네 동족이 반한하게 되어 네게 몸이 팔리거든 너는 그를 종으로 부리지 말고

원어 · 히브리어·아람어

#יָמוּךְ 야무흐 H4134#אָחִיךָ 아히하 H251#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וְנִמְכַּר 브님카르 H4376#לֹא 로 H3808#תַעֲבֹד 타아보드 H5647#עֲבֹדַת 아보다트 H5656#עָבֶד 아베드 H5650

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 21:2 열왕기상 9:22 레위기 25:46 열왕기하 4:1 느헤미야 5:5 출애굽기 1:14 출애굽기 22:3 신명기 15:12 신명기 15:13 신명기 15:14

레위기 25:47 본문 보기

너희 중에 우거하는 이방인은 부요하게 되고 그 곁에 사는 너희 동족은 빈한하게 됨으로 너희 중에 우거하는 그 이방인에게나 그 족속에게 몸이 팔렸으면

원어 · 히브리어·아람어

#תַשִּׂיג 타시그 H5381#יַד 야드 H3027#גֵּר 게르 H1616#וְתוֹשָׁב 브토샤브 H8453#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וּמָךְ 우마흐 H4134#אָחִיךָ 아히하 H251#עִמּוֹ 이모 H5973#וְנִמְכַּר 브님카르 H4376#לְגֵר 르게르 H1616#תּוֹשָׁב 토샤브 H8453#אוֹ 오 H176#לְעֵקֶר 르에케르 H6133#מִשְׁפַּחַת 미쉬파하트 H4940

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#이방인

관주

레위기 25:26 사무엘상 2:7 사무엘상 2:8 야고보서 2:5

레위기 27:8 본문 보기

그러나 서원자가 가난하여 너의 정가를 감당치 못하겠으면 그를 제사장의 앞으로 데리고 갈 것이요 제사장은 그 값을 정하되 그 서원자의 형세대로 값을 정할지니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518#מָךְ 마흐 H4134#הוּא 후 H1931#מֵעֶרְכֶּךָ 메에르케하 H6187#וְהֶעֱמִידוֹ 브헤에미도 H5975#לִפְנֵי 리프네 H6440#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548#וְהֶעֱרִיךְ 브헤에리흐 H6186#פִּי 피 H6310#תַּשִּׂיג 타시그 H5381#יַד 야드 H3027#הַנֹּדֵר 하노데르 H5087#יַעֲרִיכֶנּוּ 야아리헤누 H6186#הַכֹּהֵן׃ ס 하코헨스 H3548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#제사장

관주

레위기 14:21 레위기 14:22 마가복음 14:7 레위기 5:7 레위기 5:11 레위기 12:8 예레미야 5:7 누가복음 21:1 누가복음 21:2 누가복음 21:3

H4134 · מוּךְ 무흐mûwk

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편