H4234 · מָחוֹל 마홀mâchôwl

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	mâchôwl
발음	maw-khole'
Strong 뜻	a (round) dance
KJV 뜻	dance(-cing).

어근·파생 관계

from H2342 (חוּל);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

시편 30:11 본문 보기

주께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다

원어 · 히브리어·아람어

#הָפַכְתָּ 하파흐타 H2015#מִסְפְּדִי 미스프디 H4553#לְמָחוֹל 르마홀 H4234#פִּתַּחְתָּ 피타흐타 H6605#שַׂקִּי 사키 H8242#וַתְּאַזְּרֵנִי 바타즈레니 H247#שִׂמְחָה 심하 H8057

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #기쁨

관주

예레미야 31:4 역대하 20:12 전도서 3:4 이사야 25:8 시편 149:3 예레미야 31:13 예레미야 31:14 시편 150:4 사무엘하 6:14 시편 30:5

시편 149:3 본문 보기

춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다

원어 · 히브리어·아람어

#יְהַלְלוּ 예할루 H1984#שְׁמוֹ 쉬모 H8034#בְמָחוֹל 브마홀 H4234#בְּתֹף 브토프 H8596#וְכִנּוֹר 브히노르 H3658#יְזַמְּרוּ 예잠루 H2167

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#수금

관주

출애굽기 15:20 시편 81:2 예레미야 31:13 사사기 11:34 사무엘하 6:14 사무엘하 6:16 역대상 15:28 역대상 15:29 시편 30:11 시편 150:3

시편 150:4 본문 보기

소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다

원어 · 히브리어·아람어

#הַלְלוּהוּ 할루후 H1984#בְתֹף 브토프 H8596#וּמָחוֹל 우마홀 H4234#בְּמִנִּים 브미님 H4482#וְעוּגָב 브우가브 H5748

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 149:3 이사야 38:20 출애굽기 15:20 욥기 30:31 시편 92:3 시편 144:9 욥기 21:12 시편 33:2 시편 45:8 하박국 3:19

예레미야 31:4 본문 보기

처녀 이스라엘아 ! 내가 다시 너를 세우리니 네가 세움을 입을 것이요 네가 다시 소고로 너를 장식하고 즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#עוֹד 오드 H5750#אֶבְנֵךְ 에브네흐 H1129#וְנִבְנֵית 브니브네트 H1129#בְּתוּלַת 브툴라트 H1330#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#תַּעְדִּי 타디 H5710#תֻפַּיִךְ 투파이흐 H8596#וְיָצָאת 브야차트 H3318#בִּמְחוֹל 빔홀 H4234#מְשַׂחֲקִים 므사하킴 H7832

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

예레미야 33:7 예레미야 31:13 아모스 5:2 시편 149:3 사도행전 15:16 요한계시록 21:10 요한계시록 21:11 요한계시록 21:12 요한계시록 21:13 요한계시록 21:14

예레미야 31:13 본문 보기

그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로하여 근심한 후에 기쁨을 얻게 할 것임이니라

원어 · 히브리어·아람어

#אָז 아즈 H227#תִּשְׂמַח 티스마흐 H8055#בְּתוּלָה 브툴라 H1330#בְּמָחוֹל 브마홀 H4234#וּבַחֻרִים 우바후림 H970#וּזְקֵנִים 우즈케님 H2205#יַחְדָּו 야흐다브 H3162#וְהָפַכְתִּי 브하파흐티 H2015#אֶבְלָם 에블람 H60#לְשָׂשׂוֹן 르사손 H8342#וְנִחַמְתִּים 브니함팀 H5162#וְשִׂמַּחְתִּים 브시마흐팀 H8055#מִיגוֹנָם 미고남 H3015

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם #기쁨

관주

시편 30:11 이사야 51:11 이사야 61:3 예레미야 31:4 느헤미야 12:27 느헤미야 12:43 에스더 9:22 시편 149:3 이사야 35:10 이사야 51:3

예레미야애가 5:15 본문 보기

우리 마음에 희락이 그쳤고 우리의 무도가 변하여 애통이 되었사오며

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁבַת 샤바트 H7673#מְשׂוֹשׂ 므소스 H4885#לִבֵּנוּ 리베누 H3820#נֶהְפַּךְ 네흐파흐 H2015#לְאֵבֶל 르에벨 H60#מְחֹלֵנוּ 므홀레누 H4234

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음

관주

예레미야 25:10 아모스 8:10 시편 30:11 아모스 6:4 아모스 6:5 아모스 6:6 아모스 6:7 야고보서 4:9 야고보서 4:10

H4234 · מָחוֹל 마홀mâchôwl

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편