← 성경사전

아라랏

Ararat

히브리어 אֲרָרַט
H780
지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 39.70289, 44.29818
좌표 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. Beth-togarmah 74.78 km
  2. Ashkenaz 103.00 km
  3. Minni 103.00 km
  4. 앗수르 367.19 km
  5. Asshur 385.06 km

다른 표기: Ararat,Armenia

[이스턴] 거룩한 땅 또는 높은 땅으로, 홍수가 물러난 후 방주가 그 산들 중 하나에 멈춘 나라의 이름이다 (창 8:4). 언급된 “산들”은 아마도 남 아르메니아의 쿠르드 산맥일 것이다. 왕하 19:37, 사 37:38에서 이 단어는 개역성경에서 “아르메니아”로 번역되었으나, 개정성경에서는 “아라랏 땅”으로 번역되었다. 렘 51:27에서 이 이름은 아르메니아의 중앙 또는 남부 지역을 가리킨다. 그러나 일반적으로 아르라크스 평지에서 장엄하게 솟아오른 높고 거의 접근할 수 없는 산을 가리킨다. 이 산은 두 개의 원뿔형 봉우리를 가지고 있으며, 약 7마일 떨어져 있고, 하나는 평지 위로 14,300피트, 다른 하나는 10,300피트 높이이다. 더 높은 봉우리의 정상 중 3,000피트는 영구적으로 눈으로 덮여 있다. 페르시아인들은 이를 쿠히누(Kuh-i-nuh), 즉 “노아의 산”이라고 부른다. 이 아르메니아 지역은 지금 알려진 어떤 언어와도 다른 언어를 사용하는 민족이 거주했으나, 이는 현대 조지아어와 관련이 있을 수도 있다. 기원전 900년경 그들은 니느웨의 쐐기 문자를 차용했으며, 이 때부터 때때로 앗수르와 경쟁했던 왕들의 연대기 비문들이 남아 있다. 기원전 7세기에 아라랏 왕국은 막을 내렸고, 그 땅은 오늘날 아르메니아인의 조상인 민족들이 점령했다. [히치콕] 떨어짐의 저주 [네이브] –아르메니아의 한 지역 렘 51:27 –노아의 방주가 창 8:4 산들에 멈추었다 –산헤립의 암살자들이 사 37:38에 피난했다 [STEPBible TIPNR] 창세기 8장 4절에서 처음 언급된 장소로, 오직 아라랏(אֲרָרַט)이라고만 언급된다. [더오그래픽] 거룩한 땅 또는 높은 땅으로, 홍수가 물러난 후 방주가 그 산들 중 하나에 멈춘 나라의 이름이다 (창 8:4). 언급된 “산들”은 아마도 남 아르메니아의 쿠르드 산맥일 것이다. 왕하 19:37, 사 37:38에서 이 단어는 개역성경에서 “아르메니아”로 번역되었으나, 개정성경에서는 “아라랏 땅”으로 번역되었다. 렘 51:27에서 이 이름은 아르메니아의 중앙 또는 남부 지역을 가리킨다. 그러나 일반적으로 아르라크스 평지에서 장엄하게 솟아오른 높고 거의 접근할 수 없는 산을 가리킨다. 이 산은 두 개의 원뿔형 봉우리를 가지고 있으며, 약 7마일 떨어져 있고, 하나는 평지 위로 14,300피트, 다른 하나는 10,300피트 높이이다. 더 높은 봉우리의 정상 중 3,000피트는 영구적으로 눈으로 덮여 있다. 페르시아인들은 이를 쿠히누(Kuh-i-nuh), 즉 “노아의 산”이라고 부른다. 이 아르메니아 지역은 지금 알려진 어떤 언어와도 다른 언어를 사용하는 민족이 거주했으나, 이는 현대 조지아어와 관련이 있을 수도 있다. 기원전 900년경 그들은 니느웨의 쐐기 문자를 차용했으며, 이 때부터 때때로 앗수르와 경쟁했던 왕들의 연대기 비문들이 남아 있다. 기원전 7세기에 아라랏 왕국은 막을 내렸고, 그 땅은 오늘날 아르메니아인의 조상인 민족들이 점령했다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Sacred land or high land, the name of a country on one of the mountains of which the ark rested after the Flood subsided (Gen. 8:4). The “mountains” mentioned were probably the Kurdish range of South Armenia. In 2 Kings 19:37, Isa. 37:38, the word is rendered “Armenia” in the Authorized Version, but in the Revised Version, “Land of Ararat.” In Jer. 51:27, the name denotes the central or southern portion of Armenia. It is, however, generally applied to a high and almost inaccessible mountain which rises majestically from the plain of the Araxes. It has two conical peaks, about 7 miles apart, the one 14,300 feet and the other 10,300 feet above the level of the plain. Three thousand feet of the summit of the higher of these peaks is covered with perpetual snow. It is called Kuh-i-nuh, i.e., “Noah’s mountain”, by the Persians. This part of Armenia was inhabited by a people who spoke a language unlike any other now known, though it may have been related to the modern Georgian. About B.C. 900 they borrowed the cuneiform characters of Nineveh, and from this time we have inscriptions of a line of kings who at times contended with Assyria. At the close of the seventh century B.C. the kingdom of Ararat came to an end, and the country was occupied by a people who are ancestors of the Armenians of the present day. [Hitchcock] the curse of trembling [Nave] –A district of Armenia Jer 51:27 –The ark of Noah came to rest in the mountains of Ge 8:4 –Assassins of Sennacherib take refuge in Isa 37:38 [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Gen.8.4) only referred to as Ararat (אֲרָרַט). [Theographic] Sacred land or high land, the name of a country on one of the mountains of which the ark rested after the Flood subsided (Gen. 8:4). The “mountains” mentioned were probably the Kurdish range of South Armenia. In 2 Kings 19:37, Isa. 37:38, the word is rendered “Armenia” in the Authorized Version, but in the Revised Version, “Land of Ararat.” In Jer. 51:27, the name denotes the central or southern portion of Armenia. It is, however, generally applied to a high and almost inaccessible mountain which rises majestically from the plain of the Araxes. It has two conical peaks, about 7 miles apart, the one 14,300 feet and the other 10,300 feet above the level of the plain. Three thousand feet of the summit of the higher of these peaks is covered with perpetual snow. It is called Kuh-i-nuh, i.e., “Noah’s mountain”, by the Persians. This part of Armenia was inhabited by a people who spoke a language unlike any other now known, though it may have been related to the modern Georgian. About B.C. 900 they borrowed the cuneiform characters of Nineveh, and from this time we have inscriptions of a line of kings who at times contended with Assyria. At the close of the seventh century B.C. the kingdom of Ararat came to an end, and the country was occupied by a people who are ancestors of the Armenians of the present day.

항목 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 4절

창세기 8:4 본문 보기

칠월 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주열왕기하 19:37이사야 37:38예레미야 51:27창세기 7:17창세기 7:18창세기 7:19
열왕기하 19:37 본문 보기

그 신 니스록의 묘에 경배할 때에 아드람멜렉과 사레셀이 저를 칼로 쳐죽이고 아라랏 땅으로 도망하매 그 아들 에살핫돈이 대신하여 왕이 되니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주창세기 8:4에스라 4:2열왕기하 19:7예레미야 51:27신명기 32:31열왕기하 18:5열왕기하 18:30열왕기하 19:10역대하 32:14역대하 32:19

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.
📲 바탕화면에 추가 구글 로그인