← 성경사전

H4853 · מַשָּׂא 마사massâʼ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역massâʼ
발음mas-saw'
Strong 뜻a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire
KJV 뜻burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.

어근·파생 관계

from H5375 (נָשָׂא);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מַשָּׂא 음역: massâʼ 발음: mas-saw' 어원: H5375 (נָשָׂא)에서 유래; 스트롱 정의: 짐; 구체적으로는 조공 또는 (추상적으로) 운반; 비유적으로는 언표, 주로 저주, 특히 노래; 정신적 욕망 KJV 뜻: 짐, 가져감, 예언, [관용구] 그들이 세움, 노래, 조공.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 60절

예레미야 23:38 본문 보기

너희는 여호와의 엄중한 말씀이라 말하도다 그러므로 여호와께서 가라사대 내가 너희에게 보내어 여호와의 엄중한 말씀이라 하지 말라 하였어도 너희가 여호와의 엄중한 말씀이라 하였은즉

원어 · 히브리어·아람어
#וְאִם 브임 H518#מַשָּׂא 마사 H4853#יְהוָה 예흐바 H3068#תֹּאמֵרוּ 토메루 H559#לָכֵן 라헨 H3651#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559#יַעַן 야안 H3282#אֲמָרְכֶם 아마르헴 H559#הַדָּבָר 하다바르 H1697#הַזֶּה 하제 H2088#וָאֶשְׁלַח 바에쉴라흐 H7971#לֵאמֹר 레모르 H559#לֹא 로 H3808#תֹאמְרוּ 톰루 H559

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주역대하 11:13역대하 11:14
예레미야애가 2:14 본문 보기

네 선지자들이 네게 대하여 헛되고 어리석은 묵시를 보았으므로 네 죄악을 드러내어서 네 사로잡힌 것을 돌이키지 못하였도다 저희가 거짓 경고와 미혹케 할 것만 보았도다

원어 · 히브리어·아람어
#נְבִיאַיִךְ 느비아이흐 H5030#חָזוּ 하주 H2372#שָׁוְא 샤브 H7723#וְתָפֵל 브타펠 H8602#וְלֹא 블로 H3808#גִלּוּ 길루 H1540#עֲוֹנֵךְ 아오네흐 H5771#לְהָשִׁיב 르하쉬브 H7725#שְׁבוּתֵךְ 쉬부테흐 H7622#וַיֶּחֱזוּ 바예헤주 H2372#מַשְׂאוֹת 마소트 H4853#וּמַדּוּחִים׃ ס 우마두힘스 H4065

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 58:1예레미야 5:31에스겔 22:28에스겔 22:25예레미야 2:8예레미야 8:10예레미야 8:11미가 3:5미가 3:6미가 3:7
에스겔 12:10 본문 보기

너는 그들에게 말하기를 주 여호와의 말씀에 이것은 예루살렘 왕과 그 가운데 있는 이스라엘 온 족속에 대한 예조라 하셨다 하고

원어 · 히브리어·아람어
#אֱמֹר 에모르 H559#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהֹוִה 예호비 H3069#הַנָּשִׂיא 하나시 H5387#הַמַּשָּׂא 하마사 H4853#הַזֶּה 하제 H2088#בִּירוּשָׁלִַם 비루샬림 H3389#וְכָל 브할 H3605#בֵּית 베트 H1004#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#הֵמָּה 헤마 H1992#בְתוֹכָם 브토함 H8432

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#여호와#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל#왕#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주열왕기하 9:25이사야 13:1이사야 14:28예레미야 21:7예레미야 24:8예레미야 38:18에스겔 7:27에스겔 17:13에스겔 17:14에스겔 17:15
에스겔 24:25 본문 보기

인자야 내가 그 힘과 그 즐거워하는 영광과 그 눈의 기뻐하는 것과 그 마음의 간절히 생각하는 자녀를 제하는 날

원어 · 히브리어·아람어
#וְאַתָּה 브아타 H859#בֶן 벤 H1121#אָדָם 아담 H120#הֲלוֹא 할로 H3808#בְּיוֹם 브욤 H3117#קַחְתִּי 카흐티 H3947#מָעוּזָּם 마우잠 H4581#מְשׂוֹשׂ 므소스 H4885#תִּפְאַרְתָּם 티파르탐 H8597#מַחְמַד 마흐마드 H4261#עֵינֵיהֶם 에네헴 H5869#מַשָּׂא 마사 H4853#נַפְשָׁם 나프샴 H5315#בְּנֵיהֶם 브네헴 H1121#וּבְנוֹתֵיהֶם 우브노테헴 H1323

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#인자#영광#눈 נוּן#마음
관주에스겔 24:21시편 48:2시편 50:2예레미야 11:22신명기 28:32시편 122:1시편 122:2시편 122:3시편 122:4시편 122:5
호세아 8:10 본문 보기

저희가 열방 사람에게 값을 주었을찌라도 이제 내가 저희를 모으리니 저희가 모든 방백의 임금의 지워준 짐을 인하여 쇠하기 시작하리라

원어 · 히브리어·아람어
#גַּם 감 H1571#יִתְנוּ 이트누 H8566#בַגּוֹיִם 바고임 H1471#עַתָּה 아타 H6258#אֲקַבְּצֵם 아카브쳄 H6908#וַיָּחֵלּוּ 바야헬루 H2490#מְּעָט 므아트 H4592#מִמַּשָּׂא 미마사 H4853#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#שָׂרִים 사림 H8269

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주에스겔 16:37이사야 10:8에스겔 23:22에스겔 23:23에스겔 23:24에스겔 23:25에스겔 23:26에스겔 26:7호세아 10:10열왕기하 14:26
나훔 1:1 본문 보기

니느웨에 대한 중한 경고 곧 엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라

원어 · 히브리어·아람어
#מַשָּׂא 마사 H4853#נִינְוֵה 닌베 H5210#סֵפֶר 세페르 H5612#חֲזוֹן 하존 H2377#נַחוּם 나훔 H5151#הָאֶלְקֹשִׁי 하엘코쉬 H512

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#니느웨 נִינְוֵה#나훔 Ναούμ
관주스바냐 2:13요나 1:2스가랴 9:1창세기 10:11이사야 13:1나훔 2:8예레미야 23:33예레미야 23:34예레미야 23:35예레미야 23:36
하박국 1:1 본문 보기

선지자 하박국의 묵시로 받은 경고라

원어 · 히브리어·아람어
#הַמַּשָּׂא 하마사 H4853#חָזָה 하자 H2372#חֲבַקּוּק 하바쿠크 H2265#הַנָּבִיא 하나비 H5030

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#선지자#하박국 חֲבַקּוּק
관주나훔 1:1이사야 22:1
스가랴 9:1 본문 보기

여호와의 말씀의 경고가 하드락 땅에 임하며 다메섹에 머물리니 세상 사람과 이스라엘 모든 지파의 눈이 여호와를 우러러 봄이니라

원어 · 히브리어·아람어
#מַשָּׂא 마사 H4853#דְבַר 드바르 H1697#יְהוָה 예흐바 H3068#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#חַדְרָךְ 하드라흐 H2317#וְדַמֶּשֶׂק 브다메세크 H1834#מְנֻחָתוֹ 므누하토 H4496#לַיהוָה 라이흐바 H3068#עֵין 엔 H5869#אָדָם 아담 H120#וְכֹל 브홀 H3605#שִׁבְטֵי 쉬브테 H7626#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#다메섹 דַּמֶּ֫שֶׂק#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#눈 נוּן
관주예레미야 49:23예레미야 49:24예레미야 49:25예레미야 49:26예레미야 49:27아모스 1:3아모스 1:4아모스 1:5창세기 14:15역대하 20:12
스가랴 12:1 본문 보기

이스라엘에 관한 여호와의 말씀의 경고라 여호와 곧 하늘을 펴시며 땅의 터를 세우시며 사람 안에 심령을 지으신 자가 가라사대

원어 · 히브리어·아람어
#מַשָּׂא 마사 H4853#דְבַר 드바르 H1697#יְהוָה 예흐바 H3068#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#נְאֻם 느움 H5002#נֹטֶה 노테 H5186#שָׁמַיִם 샤마임 H8064#וְיֹסֵד 브요세드 H3245#אָרֶץ 아레츠 H776#וְיֹצֵר 브요체르 H3335#רוּחַ 루아흐 H7307#אָדָם 아담 H120#בְּקִרְבּוֹ׃ פ 브키르보프 H7130

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#여호와#하늘
관주이사야 42:5예레미야 51:15이사야 57:16시편 102:25시편 102:26이사야 44:24이사야 48:13히브리서 1:10히브리서 1:11히브리서 1:12
말라기 1:1 본문 보기

여호와께서 말라기로 이스라엘에게 말씀하신 경고라

원어 · 히브리어·아람어
#מַשָּׂא 마사 H4853#דְבַר 드바르 H1697#יְהוָה 예흐바 H3068#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#בְּיַד 브야드 H3027#מַלְאָכִי 말라히 H4401

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#말라기 מַלְאָכִי#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주이사야 13:1하박국 1:1나훔 1:1학개 1:1학개 2:1스가랴 9:1스가랴 12:1

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인