← 성경사전

H4929 · מִשְׁמָר 미쉬마르mishmâr

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역mishmâr
발음mish-mawr'
Strong 뜻a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
KJV 뜻diligence, guard, office, prison, ward, watch.

어근·파생 관계

from H8104 (שָׁמַר);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מִשְׁמָר 음역: mishmâr 발음: mish-mawr' 어원: H8104 (שָׁמַר)에서 유래; 스트롱 정의: 수호자(사람, 파수대 또는 감옥); 예금(비유적으로); 또한 (관찰된 것으로) 관습(추상적으로) 또는 예(구체적으로) KJV 뜻: 성실, 수호, 직분, 감옥, 감시, 경점.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 20절

창세기 40:3 본문 보기

그들을 시위대장의 집 안에 있는 옥에 가두니 곧 요셉의 갇힌 곳이라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#בְּמִשְׁמַר 브미쉬마르 H4929#בֵּית 베트 H1004#שַׂר 사르 H8269#הַטַבָּחִים 하타바힘 H2876#הַסֹּהַר 하소하르 H5470#מְקוֹם 므콤 H4725#יוֹסֵף 요세프 H3130#אָסוּר 아수르 H631#שָׁם 샴 H8033

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#옥 עוֹג#요셉 יוֹסֵף
관주창세기 39:20창세기 39:23
창세기 40:4 본문 보기

시위대장이 요셉으로 그들에게 수종하게 하매 요셉이 그들을 섬겼더라 그들이 갇힌지 수일이라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּפְקֹד 바이프코드 H6485#שַׂר 사르 H8269#הַטַּבָּחִים 하타바힘 H2876#יוֹסֵף 요세프 H3130#אִתָּם 이탐 H854#וַיְשָׁרֶת 바이샤레트 H8334#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961#יָמִים 야밈 H3117#בְּמִשְׁמָר 브미쉬마르 H4929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#요셉 יוֹסֵף
관주창세기 37:36창세기 39:1창세기 39:21창세기 39:22창세기 39:23시편 37:5
창세기 40:7 본문 보기

요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 관원장에게 묻되 당신들이 오늘 어찌하여 근심 빛이 있나이까 ?

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּשְׁאַל 바이샬 H7592#סְרִיסֵי 스리세 H5631#פַרְעֹה 파로 H6547#אִתּוֹ 이토 H854#בְמִשְׁמַר 브미쉬마르 H4929#בֵּית 베트 H1004#אֲדֹנָיו 아도나이브 H113#לֵאמֹר 레모르 H559#מַדּוּעַ 마두아 H4069#פְּנֵיכֶם 프네헴 H6440#רָעִים 라임 H7451#הַיּוֹם 하욤 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#요셉 יוֹסֵף#함 חָם#바로 פַּרְעֹה#빛
관주느헤미야 2:2사무엘상 1:8사사기 18:24사무엘하 13:4누가복음 24:17
창세기 41:10 본문 보기

바로께서 종들에게 노하사 나와 떡 굽는 관원장을 시위대장의 집에 가두셨을 때에

원어 · 히브리어·아람어
#פַּרְעֹה 파로 H6547#קָצַף 카차프 H7107#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#בְּמִשְׁמַר 브미쉬마르 H4929#בֵּית 베트 H1004#שַׂר 사르 H8269#הַטַּבָּחִים 하타바힘 H2876#הָאֹפִים 하오핌 H644

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#바로 פַּרְעֹה#떡
관주창세기 39:20창세기 40:2창세기 40:3창세기 37:36
창세기 42:17 본문 보기

그들을 다 함께 삼일을 가두었더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֶּאֱסֹף 바예에소프 H622#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#שְׁלֹשֶׁת 쉴로셰트 H7969#יָמִים 야밈 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם
관주창세기 40:4창세기 40:7창세기 41:10레위기 24:12시편 119:65이사야 24:22사도행전 4:3사도행전 5:18히브리서 12:10
창세기 42:19 본문 보기

너희가 독실한 자이면 너희 형제 중 한 사람만 그 옥에 갇히게 하고 너희는 곡식을 가지고 가서 너희 집들의 주림을 구하고

원어 · 히브리어·아람어
#אִם 임 H518#כֵּנִים 케님 H3651#אַתֶּם 아템 H859#אֲחִיכֶם 아히헴 H251#אֶחָד 에하드 H259#יֵאָסֵר 예아세르 H631#בְּבֵית 브베트 H1004#מִשְׁמַרְכֶם 미쉬마르헴 H4929#וְאַתֶּם 브아템 H859#לְכוּ 르후 H1980#הָבִיאוּ 하비우 H935#שֶׁבֶר 셰베르 H7668#רַעֲבוֹן 라아본 H7459#בָּתֵּיכֶם 바테헴 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#형제#옥 עוֹג
관주창세기 40:3창세기 41:56창세기 42:1창세기 42:2창세기 42:26창세기 43:1창세기 43:2창세기 45:23이사야 42:7이사야 42:22
레위기 24:12 본문 보기

그들이 그를 가두고 여호와의 명령을 기다리더니

원어 · 히브리어·아람어
#וַיַּנִּיחֻהוּ 바야니후후 H5117#בַּמִּשְׁמָר 바미쉬마르 H4929#לִפְרֹשׁ 리프로쉬 H6567#פִּי 피 H6310#יְהוָה׃ פ 예흐바흐프 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주출애굽기 18:15출애굽기 18:16민수기 15:34민수기 27:5민수기 36:5민수기 36:6출애굽기 18:23
민수기 15:34 본문 보기

어떻게 처치할는지 지시하심을 받지 못한 고로 가두었더니

원어 · 히브리어·아람어
#וַיַּנִּיחוּ 바야니후 H5117#בַּמִּשְׁמָר 바미쉬마르 H4929#לֹא 로 H3808#פֹרַשׁ 포라쉬 H6567#מַה 마 H4100#יֵּעָשֶׂה 예아세 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주레위기 24:12민수기 9:8
역대상 26:16 본문 보기

숩빔과 호사는 서방에 당첨되어 큰 길로 통한 살래겟 문 곁에 있어 서로 대하여 파수하였으니

원어 · 히브리어·아람어
#לְשֻׁפִּים 르슈핌 H8206#וּלְחֹסָה 울호사 H2621#לַמַּעֲרָב 라마아라브 H4628#עִם 임 H5973#שַׁעַר 샤아르 H8179#שַׁלֶּכֶת 샬레헤트 H7996#בַּמְסִלָּה 밤실라 H4546#הָעוֹלָה 하올라 H5927#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#לְעֻמַּת 르우마트 H5980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#숩빔 שֻׁפִּים
관주열왕기상 10:5역대상 25:8역대상 26:10역대상 26:11역대상 26:12역대하 9:4느헤미야 12:24
느헤미야 4:9 본문 보기

우리가 우리 하나님께 기도하며 저희를 인하여 파숫군을 두어 주야로 방비하는데

원어 · 히브리어·아람어
#וַנִּתְפַּלֵּל 바니트팔렐 H6419#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430#וַנַּעֲמִיד 바나아미드 H5975#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#יוֹמָם 요맘 H3119#וָלַיְלָה 발라일라 H3915#מִפְּנֵיהֶם 미프네헴 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님
관주베드로전서 5:8사도행전 4:24사도행전 4:25사도행전 4:26사도행전 4:27사도행전 4:28사도행전 4:29사도행전 4:30시편 50:15창세기 32:28
느헤미야 4:22 본문 보기

그 때에 내가 또 백성에게 고하기를 `사람마다 그 종자와 함께 예루살렘 안에서 잘지니 밤에는 우리를 위하여 파수하겠고 낮에는 역사하리라' 하고

원어 · 히브리어·아람어
#גַּם 감 H1571#בָּעֵת 바에트 H6256#הַהִיא 하히 H1931#אָמַרְתִּי 아마르티 H559#לָעָם 라암 H5971#אִישׁ 이쉬 H376#וְנַעֲרוֹ 브나아로 H5288#יָלִינוּ 얄리누 H3885#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389#וְהָיוּ 브하유 H1961#הַלַּיְלָה 할라일라 H3915#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#וְהַיּוֹם 브하욤 H3117#מְלָאכָה 믈라하 H4399

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל
관주느헤미야 11:1느헤미야 11:2
느헤미야 4:23 본문 보기

내나 내 형제들이나 종자들이나 나를 좇아 파수하는 사람들이나 다 그 옷을 벗지 아니하였으며 물을 길으러 갈 때에도 기계를 잡았었느니라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאֵין 브엔 H369#אֲנִי 아니 H589#וְאַחַי 브아하이 H251#וּנְעָרַי 우나라이 H5288#וְאַנְשֵׁי 브안셰 H582#הַמִּשְׁמָר 하미쉬마르 H4929#אַחֲרַי 아하라이 H310#אֵין 엔 H369#אֲנַחְנוּ 아나흐누 H587#פֹשְׁטִים 포쉬팀 H6584#בְּגָדֵינוּ 브가데누 H899#אִישׁ 이쉬 H376#שִׁלְחוֹ 쉴호 H7973#הַמָּיִם׃ ס 하마임스 H4325

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물
관주사사기 5:11사사기 9:48느헤미야 5:16느헤미야 7:2고린도전서 15:10
느헤미야 7:3 본문 보기

내가 저희에게 이르기를 해가 높이 뜨기 전에는 예루살렘 성문을 열지 말고 아직 파수할 때에 곧 문을 닫고 빗장을 지르며 또 예루살렘 거민으로 각각 반차를 따라 파수하되 자기 집 맞은편을 지키게 하라 하였노니

원어 · 히브리어·아람어
#וָאֹמַר 바오마르 H559#לֹא 로 H3808#יִפָּתְחוּ 이파트후 H6605#שַׁעֲרֵי 샤아레 H8179#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#עַד 아드 H5704#חֹם 홈 H2552#הַשֶּׁמֶשׁ 하셰메쉬 H8121#וְעַד 브아드 H5704#הֵם 헴 H1992#עֹמְדִים 옴딤 H5975#יָגִיפוּ 야기푸 H1479#הַדְּלָתוֹת 하들라토트 H1817#וֶאֱחֹזוּ 베에호주 H270#וְהַעֲמֵיד 브하아메드 H5975#מִשְׁמְרוֹת 미쉬므로트 H4931#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#אִישׁ 이쉬 H376#בְּמִשְׁמָרוֹ 브미쉬마로 H4929#וְאִישׁ 브이쉬 H376#נֶגֶד 네게드 H5048#בֵּיתוֹ 베토 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל
관주느헤미야 3:23느헤미야 3:28느헤미야 3:29느헤미야 3:30느헤미야 13:19시편 127:1마태복음 10:16
느헤미야 12:24 본문 보기

레위 사람의 어른은 하사뱌와, 세레뱌와, 갓미엘의 아들 예수아라 저희가 그 형제의 맞은편에 있어 하나님의 사람 다윗의 명한대로 반차를 따라 주를 찬양하며 감사하고

원어 · 히브리어·아람어
#וְרָאשֵׁי 브라셰 H7218#הַלְוִיִּם 할비임 H3881#חֲשַׁבְיָה 하샤브야 H2811#שֵׁרֵבְיָה 셰레브야 H8274#וְיֵשׁוּעַ 브예슈아 H3442#בֶּן 벤 H1121#קַדְמִיאֵל 카드미엘 H6934#וַאֲחֵיהֶם 바아헤헴 H251#לְנֶגְדָּם 르네그담 H5048#לְהַלֵּל 르할렐 H1984#לְהוֹדוֹת 르호도트 H3034#בְּמִצְוַת 브미츠바트 H4687#דָּוִיד 다비드 H1732#אִישׁ 이쉬 H376#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#לְעֻמַּת 르우마트 H5980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#레위 לֵוִי#갓미엘 קַדְמִיאֵל#형제#하나님#다윗 דָּוִד#주 יהוה
관주역대상 25:1역대상 25:2역대상 25:3역대상 25:4역대상 25:5역대상 25:6역대상 25:7역대상 25:8역대상 25:9역대상 25:10
느헤미야 12:25 본문 보기

맛다냐와, 박부갸와, 오바댜와, 므술람과, 달몬과, 악굽은 다 문지기로서 반차대로 문 안의 곳간을 파수하였나니

원어 · 히브리어·아람어
#מַתַּנְיָה 마탄야 H4983#וּבַקְבֻּקְיָה 우바크부크야 H1229#עֹבַדְיָה 오바드야 H5662#מְשֻׁלָּם 므슐람 H4918#טַלְמוֹן 탈몬 H2929#עַקּוּב 아쿠브 H6126#שֹׁמְרִים 숌림 H8104#שׁוֹעֲרִים 쇼아림 H7778#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#בַּאֲסֻפֵּי 바아수페 H624#הַשְּׁעָרִים 하샤림 H8179

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#박부갸 בַּקְבֻּקְיָה#오바댜 עֹבַדְיָ֫הוּ#므술람 מְשֻׁלָּם#악굽 עַקּוּב
관주역대상 9:14역대상 9:15역대상 9:16역대상 9:17역대상 23:32역대상 26:12역대상 26:15느헤미야 11:17느헤미야 11:18느헤미야 11:19
느헤미야 13:14 본문 보기

내 하나님이여, 이 일을 인하여 나를 기억하옵소서 ! 내 하나님의 전과 그 모든 직무를 위하여 나의 행한 선한 일을 도말하지 마옵소서

원어 · 히브리어·아람어
#זָכְרָה 자흐라 H2142#אֱלֹהַי 엘로하이 H430#זֹאת 조트 H2063#וְאַל 브알 H408#תֶּמַח 테마흐 H4229#חֲסָדַי 하사다이 H2617#עָשִׂיתִי 아시티 H6213#בְּבֵית 브베트 H1004#וּבְמִשְׁמָרָיו 우브미쉬마라이브 H4929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님
관주시편 122:6시편 122:7시편 122:8시편 122:9역대하 31:20역대하 31:21에스라 7:20느헤미야 13:22느헤미야 13:31히브리서 6:10
욥기 7:12 본문 보기

내가 바다니이까 ? 용이니이까 ? 주께서 어찌하여 나를 지키시나이까 ?

원어 · 히브리어·아람어
#הֲיָם 하얌 H3220#אָנִי 아니 H589#אִם 임 H518#תַּנִּין 타닌 H8577#תָשִׂים 타심 H7760#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה
관주욥기 7:17욥기 38:6욥기 38:7욥기 38:8욥기 38:9욥기 38:10욥기 38:11예레미야애가 3:7에스겔 32:2에스겔 32:3
잠언 4:23 본문 보기

무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라

원어 · 히브리어·아람어
#מִכָּל 미칼 H3605#מִשְׁמָר 미쉬마르 H4929#נְצֹר 느초르 H5341#לִבֶּךָ 리베하 H3820#תּוֹצְאוֹת 토초트 H8444#חַיִּים 하임 H2416

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음#생명
관주누가복음 6:45마태복음 12:34마태복음 12:35마가복음 7:21마가복음 7:22마가복음 7:23시편 139:23시편 139:24잠언 13:3예레미야 17:9
예레미야 51:12 본문 보기

바벨론 성벽을 향하여 기를 세우고 튼튼히 지키며 파숫군을 세우며 복병을 베풀어 방비하라 이는 여호와께서 바벨론 거민에 대하여 말씀하신 대로 경영하시고 행하심이로다

원어 · 히브리어·아람어
#חוֹמֹת 호모트 H2346#בָּבֶל 바벨 H894#שְׂאוּ 스우 H5375#נֵס 네스 H5251#הַחֲזִיקוּ 하하지쿠 H2388#הַמִּשְׁמָר 하미쉬마르 H4929#הָקִימוּ 하키무 H6965#שֹׁמְרִים 숌림 H8104#הָכִינוּ 하히누 H3559#הָאֹרְבִים 하오르빔 H693#גַּם 감 H1571#זָמַם 자맘 H2161#יְהוָה 예흐바 H3068#עָשָׂה 아사 H6213#דִּבֶּר 디베르 H1696#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#בָבֶל 바벨 H894

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#바벨론 בָּבֶ֫ל#여호와
관주이사야 13:2예레미야 51:11예레미야 51:29나훔 2:1여호수아 8:14잠언 21:30이사야 8:9이사야 8:10예레미야 46:3예레미야 46:4
에스겔 38:7 본문 보기

너는 스스로 예비하되 너와 네게 모인 무리들이 다 스스로 예비하고 너는 그들의 대장이 될지어다

원어 · 히브리어·아람어
#הִכֹּן 히콘 H3559#וְהָכֵן 브하헨 H3559#אַתָּה 아타 H859#וְכָל 브할 H3605#קְהָלֶךָ 크할레하 H6951#הַנִּקְהָלִים 하니크할림 H6950#וְהָיִיתָ 브하이타 H1961#לְמִשְׁמָר 르미쉬마르 H4929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주역대하 25:8요엘 3:9요엘 3:10요엘 3:11요엘 3:12시편 2:1시편 2:2시편 2:3시편 2:4이사야 8:9

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인