H5009 · נְאָקָה 느아카nᵉʼâqâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nᵉʼâqâh
발음	neh-aw-kaw'
Strong 뜻	a groan
KJV 뜻	groaning.

어근·파생 관계

from H5008 (נָאַק);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נְאָקָה 음역: nᵉʼâqâh 발음: neh-aw-kaw' 어원: H5008 (נָאַק) 에서 유래; 스트롱 정의: 한숨 KJV 뜻: 한숨.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

출애굽기 2:24 본문 보기

하나님이 그 고통 소리를 들으시고 아브라함과 이삭과 야곱에게 세운 그 언약을 기억하사

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#נַאֲקָתָם 나아카탐 H5009#וַיִּזְכֹּר 바이즈코르 H2142#בְּרִיתוֹ 브리토 H1285#אֶת 에트 H854#אַבְרָהָם 아브라함 H85#יִצְחָק 이츠하크 H3327#וְאֶת 브에트 H854#יַעֲקֹב 야아코브 H3290

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #아브라함 אַבְרָהָם #언약 #야곱 Ἰακώβ #이삭 יִצְחָק

관주

창세기 26:3 시편 105:42 출애굽기 6:5 창세기 15:14 창세기 15:15 창세기 15:16 창세기 15:17 창세기 15:18 시편 22:24 시편 102:20

출애굽기 6:5 본문 보기

이제 애굽 사람이 종을 삼은 이스라엘 자손의 신음을 듣고 나의 언약을 기억하노라

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#אֲנִי 아니 H589#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085#נַאֲקַת 나아카트 H5009#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#מַעֲבִדִים 마아비딤 H5647#וָאֶזְכֹּר 바에즈코르 H2142#בְּרִיתִי 브리티 H1285

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #애굽 מִצְרַ֫יִם #언약

관주

출애굽기 2:24 시편 106:44 시편 106:45 이사야 63:9 창세기 8:1 창세기 9:15 출애굽기 3:7 시편 105:8 누가복음 1:54 누가복음 1:72

사사기 2:18 본문 보기

여호와께서 그들을 위하여 사사를 세우실 때에는 그 사사와 함께 하셨고 그 사사의 사는 날 동안에는 여호와께서 그들을 대적의 손에서 구원하셨으니 이는 그들이 대적에게 압박과 괴롭게 함을 받아 슬피 부르짖으므로 여호와께서 뜻을 돌이키셨음이어늘

원어 · 히브리어·아람어

#הֵקִים 헤킴 H6965#יְהוָה 예흐바 H3068#שֹׁפְטִים 쇼프팀 H8199#וְהָיָה 브하야 H1961#עִם 임 H5973#הַשֹּׁפֵט 하쇼페트 H8199#וְהוֹשִׁיעָם 브호쉬암 H3467#מִיַּד 미야드 H3027#אֹיְבֵיהֶם 오이베헴 H341#כֹּל 콜 H3605#יְמֵי 예메 H3117#הַשּׁוֹפֵט 하쇼페트 H8199#יִנָּחֵם 이나헴 H5162#מִנַּאֲקָתָם 미나아카탐 H5009#מִפְּנֵי 미프네 H6440#לֹחֲצֵיהֶם 로하체헴 H3905#וְדֹחֲקֵיהֶם 브도하케헴 H1766

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#함 חָם #여호와 #대적

관주

신명기 32:36 여호수아 1:5 출애굽기 2:24 열왕기하 13:22 열왕기하 13:23 시편 106:44 시편 106:45 호세아 11:8 열왕기하 13:4 창세기 6:6

에스겔 30:24 본문 보기

내가 바벨론 왕의 팔을 견고하게 하고 내 칼을 그 손에 붙이려니와 내가 바로의 팔을 꺾으리니 그가 바벨론 왕의 앞에서 고통하기를 죽게 상한 자의 고통하듯 하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְחִזַּקְתִּי 브히자크티 H2388#זְרֹעוֹת 즈로오트 H2220#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#בָּבֶל 바벨 H894#וְנָתַתִּי 브나타티 H5414#חַרְבִּי 하르비 H2719#בְּיָדוֹ 브야도 H3027#וְשָׁבַרְתִּי 브샤바르티 H7665#פַּרְעֹה 파로 H6547#וְנָאַק 브나아크 H5008#נַאֲקוֹת 나아코트 H5009#חָלָל 할랄 H2491#לְפָנָיו 르파나이브 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#바벨론 בָּבֶ֫ל #왕 #바로 פַּרְעֹה

관주

에스겔 30:25 스바냐 2:12 느헤미야 6:9 이사야 45:1 이사야 45:5 신명기 32:41 신명기 32:42 욥기 24:12 시편 17:13 시편 18:32

H5009 · נְאָקָה 느아카nᵉʼâqâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편