H5716 · עֲדִי 아디ʻădîy

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻădîy
발음	ad-ee'
Strong 뜻	finery; generally an outfit; specifically, a headstall
KJV 뜻	[idiom] excellent, mouth, ornament.

어근·파생 관계

from H5710 (עָדָה) in the sense of trappings;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עֲדִי 음역: ʻădîy 발음: ad-ee' 어원: H5710 (עָדָה) 에서 유래, 장식품의 의미로; 스트롱 정의: 장신구; 일반적으로 의복; 구체적으로는 안장끈 KJV 뜻: [관용구] 뛰어난, 입, 장식품.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 13절

출애굽기 33:4 본문 보기

백성이 이 황송한 말씀을 듣고 슬퍼하여 한 사람도 그 몸을 단장하지 아니하니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085#הָעָם 하암 H5971#הַדָּבָר 하다바르 H1697#הָרָע 하라 H7451#הַזֶּה 하제 H2088#וַיִּתְאַבָּלוּ 바이타발루 H56#וְלֹא 블로 H3808#שָׁתוּ 샤투 H7896#אִישׁ 이쉬 H376#עֶדְיוֹ 에드요 H5716

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

민수기 14:39 민수기 14:1 에스겔 24:17 에스겔 24:23 에스겔 26:16 레위기 10:6 사무엘하 19:24 열왕기상 21:27 열왕기하 19:1 에스라 9:3

출애굽기 33:5 본문 보기

여호와께서 모세에게 이르시기를 이스라엘 자손에게 이르라 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 순식간이라도 너희 중에 행하면 너희를 진멸하리니 너희 단장품을 제하라 ! 그리하면 내가 너희에게 어떻게 할 일을 알겠노라 하셨음이라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #모세 מֹשֶׁה #여호와

관주

민수기 16:21 출애굽기 33:3 출애굽기 33:4 민수기 16:45 민수기 16:46 시편 139:23 창세기 22:12 신명기 8:2 욥기 34:20 시편 73:19

출애굽기 33:6 본문 보기

이스라엘 자손이 호렙 산에서부터 그 단장품을 제하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְנַצְּלוּ 바이트나츨루 H5337#בְנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#עֶדְיָם 에드얌 H5716#מֵהַר 메하르 H2022#חוֹרֵב 호레브 H2722

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #호렙

관주

출애굽기 33:4 출애굽기 32:3 예레미야 2:19

사무엘하 1:24 본문 보기

이스라엘 딸들아 ! 사울을 슬퍼하여 울지어다 ! 저가 붉은 옷으로 너희에게 화려하게 입혔고 금 노리개를 너희 옷에 채웠도다

원어 · 히브리어·아람어

#בְּנוֹת 브노트 H1323#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#שָׁאוּל 샤울 H7586#בְּכֶינָה 브헤나 H1058#הַמַּלְבִּשְׁכֶם 하말비쉬헴 H3847#שָׁנִי 샤니 H8144#עִם 임 H5973#עֲדָנִים 아다님 H5730#הַמַּעֲלֶה 하마알레 H5927#עֲדִי 아디 H5716#זָהָב 자하브 H2091#לְבוּשְׁכֶן 르부쉬헨 H3830

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל #금

관주

사사기 5:30 이사야 3:16 이사야 3:17 이사야 3:18 이사야 3:19 이사야 3:20 이사야 3:21 이사야 3:22 이사야 3:23 이사야 3:24

시편 32:9 본문 보기

너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תִּהְיוּ 티흐유 H1961#כְּסוּס 크수스 H5483#כְּפֶרֶד 크페레드 H6505#אֵין 엔 H369#הָבִין 하빈 H995#בְּמֶתֶג 브메테그 H4964#וָרֶסֶן 바레센 H7448#עֶדְיוֹ 에드요 H5716#לִבְלוֹם 리블롬 H1102#בַּל 발 H1077#קְרֹב 크로브 H7126

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 26:3 예레미야 4:22 욥기 35:11 야고보서 4:7 야고보서 4:8 야고보서 4:9 야고보서 4:10 예레미야 8:6 예레미야 8:7 야고보서 3:3

시편 103:5 본문 보기

좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다

원어 · 히브리어·아람어

#הַמַּשְׂבִּיַע 하마스비야 H7646#בַּטּוֹב 바토브 H2896#עֶדְיֵךְ 에드예흐 H5716#תִּתְחַדֵּשׁ 티트하데쉬 H2318#כַּנֶּשֶׁר 카네셰르 H5404#נְעוּרָיְכִי 느우라이히 H5271

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 40:31 시편 107:9 고린도후서 4:16 디모데전서 6:17 시편 63:5 시편 104:28 시편 23:5 시편 65:4 호세아 2:15 시편 115:15

이사야 49:18 본문 보기

네 눈을 들어 사방을 보라 그들이 다 모여 네게로 오느니라 나 여호와가 이르노라 내가 나의 삶으로 맹세하노니 네가 반드시 그 모든 무리로 장식을 삼아 몸에 차며 띠기를 신부처럼 할 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#שְׂאִי 스이 H5375#סָבִיב 사비브 H5439#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869#וּרְאִי 우리 H7200#כֻּלָּם 쿨람 H3605#נִקְבְּצוּ 니크브추 H6908#בָאוּ 바우 H935#חַי 하이 H2416#אָנִי 아니 H589#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068#כֻלָּם 훌람 H3605#כָּעֲדִי 카아디 H5716#תִלְבָּשִׁי 틸바쉬 H3847#וּתְקַשְּׁרִים 우트카쉬림 H7194#כַּכַּלָּה 카칼라 H3618

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#눈 נוּן #여호와

관주

이사야 54:1 이사야 54:2 이사야 54:3 이사야 61:10 이사야 66:12 이사야 66:13 이사야 54:9 이사야 43:5 이사야 43:6 이사야 49:12

예레미야 2:32 본문 보기

처녀가 어찌 그 패물을 잊겠느냐 ? 신부가 어찌 그 고운 옷을 잊겠느냐 ? 오직 내 백성은 나를 잊었나니 그 날 수는 계수할 수 없거늘

원어 · 히브리어·아람어

#הֲתִשְׁכַּח 하티쉬카흐 H7911#בְּתוּלָה 브툴라 H1330#עֶדְיָהּ 에드야흐 H5716#כַּלָּה 칼라 H3618#קִשֻּׁרֶיהָ 키슈레하 H7196#וְעַמִּי 브아미 H5971#שְׁכֵחוּנִי 쉬헤후니 H7911#יָמִים 야밈 H3117#אֵין 엔 H369#מִסְפָּר 미스파르 H4557

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 106:21 예레미야 2:11 예레미야 3:21 예레미야 13:25 이사야 17:10 시편 9:17 이사야 61:10 호세아 8:14 예레미야 13:10 예레미야 18:15

예레미야 4:30 본문 보기

멸망을 당한 자여, 네가 어떻게 하려느냐 ? 네가 붉은 옷을 입고 금장식으로 단장하고 눈을 그려 꾸밀지라도 너의 화장한 것이 헛된 일이라 연인들이 너를 멸시하여 네 생명을 찾느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתְּ 브아트 H859#שָׁדוּד 샤두드 H7703#מַה 마 H4100#תַּעֲשִׂי 타아시 H6213#תִלְבְּשִׁי 틸브쉬 H3847#שָׁנִי 샤니 H8144#תַעְדִּי 타디 H5710#עֲדִי 아디 H5716#זָהָב 자하브 H2091#תִקְרְעִי 티크르이 H7167#בַפּוּךְ 바푸흐 H6320#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869#לַשָּׁוְא 라샤브 H7723#תִּתְיַפִּי 티트야피 H3302#מָאֲסוּ 마아수 H3988#עֹגְבִים 오그빔 H5689#נַפְשֵׁךְ 나프셰흐 H5315#יְבַקֵּשׁוּ 예바케슈 H1245

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#생명 #눈 נוּן

관주

열왕기하 9:30 예레미야애가 1:2 예레미야애가 1:19 이사야 10:3 에스겔 23:9 에스겔 23:10 이사야 20:6 예레미야 13:21 에스겔 28:13 이사야 33:14

에스겔 7:20 본문 보기

그들이 그 화려한 장식으로 인하여 교만을 품었고 또 그것으로 가증한 우상과 미운 물건을 지었은즉 내가 그것으로 그들에게 오예물이 되게 하여

원어 · 히브리어·아람어

#וּצְבִי 우츠비 H6643#עֶדְיוֹ 에드요 H5716#לְגָאוֹן 르가온 H1347#שָׂמָהוּ 사마후 H7760#וְצַלְמֵי 브찰메 H6754#תוֹעֲבֹתָם 토아보탐 H8441#שִׁקּוּצֵיהֶם 쉬쿠체헴 H8251#עָשׂוּ 아수 H6213#כֵּן 켄 H3651#נְתַתִּיו 느타티브 H5414#לְנִדָּה 르니다 H5079

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#교만 #우상

관주

에스겔 24:21 예레미야 7:30 이사야 64:11 에스겔 8:7 에스겔 8:8 에스겔 8:9 에스겔 8:10 에스겔 8:15 에스겔 8:16 에스겔 9:7

에스겔 16:7 본문 보기

내가 너로 들의 풀 같이 많게 하였더니 네가 크게 자라고 심히 아름다우며 유방이 뚜렷하고 네 머리털이 자랐으나 네가 오히려 벌거벗은 적신이더라

원어 · 히브리어·아람어

#רְבָבָה 르바바 H7233#כְּצֶמַח 크체마흐 H6780#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#נְתַתִּיךְ 느타티흐 H5414#וַתִּרְבִּי 바티르비 H7235#וַתִּגְדְּלִי 바티그들리 H1431#וַתָּבֹאִי 바타보이 H935#בַּעֲדִי 바아디 H5716#עֲדָיִים 아다임 H5716#שָׁדַיִם 샤다임 H7699#נָכֹנוּ 나호누 H3559#וּשְׂעָרֵךְ 우사레흐 H8181#צִמֵּחַ 치메아흐 H6779#וְאַתְּ 브아트 H859#עֵרֹם 에롬 H5903#וְעֶרְיָה 브에르야 H6181

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 1:7 신명기 1:10 이사야 62:3 에스겔 16:10 에스겔 16:11 에스겔 16:12 에스겔 16:13 창세기 22:17 출애굽기 3:22 출애굽기 12:37

에스겔 16:11 본문 보기

패물을 채우고 팔고리를 손목에 끼우고 사슬을 목에 드리우고

원어 · 히브리어·아람어

#וָאֶעְדֵּךְ 바에데흐 H5710#עֶדִי 에디 H5716#וָאֶתְּנָה 바에트나 H5414#צְמִידִים 츠미딤 H6781#יָדַיִךְ 야다이흐 H3027#וְרָבִיד 브라비드 H7242#גְּרוֹנֵךְ 그로네흐 H1627

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 24:22 이사야 3:19 창세기 24:47 창세기 41:42 잠언 1:9 민수기 31:50 에스겔 23:42 창세기 24:53 창세기 35:4 출애굽기 32:2

에스겔 23:40 본문 보기

또 사자를 원방에 보내어 사람을 불러오게 하고 그들이 오매 그들을 위하여 목욕하며 눈썹을 그리며 스스로 단장하고

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַף 브아프 H637#תִשְׁלַחְנָה 티쉴라흐나 H7971#לַאֲנָשִׁים 라아나쉼 H582#בָּאִים 바임 H935#מִמֶּרְחָק 미메르하크 H4801#מַלְאָךְ 말라흐 H4397#שָׁלוּחַ 샬루아흐 H7971#וְהִנֵּה 브히네 H2009#בָאוּ 바우 H935#רָחַצְתְּ 라하츠트 H7364#כָּחַלְתְּ 카할트 H3583#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869#וְעָדִית 브아디트 H5710#עֶדִי 에디 H5716

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

열왕기하 9:30 예레미야 4:30 에스겔 16:13 에스겔 16:14 에스겔 16:15 에스겔 16:16 이사야 3:18 이사야 3:19 이사야 3:20 이사야 3:21

H5716 · עֲדִי 아디ʻădîy

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 13절

관련 설교 0편