H5997 · עָמִית 아미트ʻâmîyth

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻâmîyth
발음	aw-meeth'
Strong 뜻	companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man
KJV 뜻	another, fellow, neighbour.

어근·파생 관계

from a primitive root meaning to associate;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עָמִית 음역: ʻâmîyth 발음: aw-meeth' 어원: 동료를 맺다라는 뜻의 원시 어근에서 유래; 스트롱 정의: 동지 관계; 따라서 (구체적으로) 동지나 친족인 사람 KJV 뜻: 다른 사람, 동료, 이웃.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

레위기 6:2 본문 보기

누구든지 여호와께 신실치 못하여 범죄하되 곧 남의 물건을 맡거나 전당 잡거나 강도질하거나 늑봉하고도 사실을 부인하거나

원어 · 히브리어·아람어

#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#תֶחֱטָא 테헤타 H2398#וּמָעֲלָה 우마알라 H4603#מַעַל 마알 H4604#בַּיהוָה 바이흐바 H3068#וְכִחֵשׁ 브히헤쉬 H3584#בַּעֲמִיתוֹ 바아미토 H5997#בְּפִקָּדוֹן 브피카돈 H6487#אוֹ 오 H176#בִתְשׂוּמֶת 비트수메트 H8667#יָד 야드 H3027#בְגָזֵל 브가젤 H1498#עָשַׁק 아샤크 H6231#עֲמִיתוֹ 아미토 H5997

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

골로새서 3:9 출애굽기 22:7 출애굽기 22:8 출애굽기 22:9 출애굽기 22:10 레위기 5:15 레위기 19:11 민수기 5:6 민수기 5:7 민수기 5:8

레위기 18:20 본문 보기

너는 타인의 아내와 통간하여 그로 자기를 더럽히지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

#אֵשֶׁת 에셰트 H802#עֲמִיתְךָ 아미트하 H5997#לֹא 로 H3808#תִתֵּן 티텐 H5414#שְׁכָבְתְּךָ 쉬하브트하 H7903#לְזָרַע 르자라 H2233#לְטָמְאָה 르타마 H2930

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#아내

관주

출애굽기 20:14 레위기 20:10 마태복음 5:27 마태복음 5:28 고린도전서 6:9 히브리서 13:4 신명기 5:18 신명기 22:22 신명기 22:25 사무엘하 11:3

레위기 19:11 본문 보기

너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תִּגְנֹבוּ 티그노부 H1589#וְלֹא 블로 H3808#תְכַחֲשׁוּ 트하하슈 H3584#תְשַׁקְּרוּ 트샤크루 H8266#אִישׁ 이쉬 H376#בַּעֲמִיתוֹ 바아미토 H5997

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 20:15 시편 101:7 에베소서 4:25 골로새서 3:9 스가랴 5:3 스가랴 5:4 로마서 3:4 레위기 6:2 레위기 6:3 신명기 5:19

레위기 19:15 본문 보기

너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תַעֲשׂוּ 타아수 H6213#עָוֶל 아벨 H5766#בַּמִּשְׁפָּט 바미쉬파트 H4941#תִשָּׂא 티사 H5375#פְנֵי 프네 H6440#דָל 달 H1800#וְלֹא 블로 H3808#תֶהְדַּר 테흐다르 H1921#פְּנֵי 프네 H6440#גָדוֹל 가돌 H1419#בְּצֶדֶק 브체데크 H6664#תִּשְׁפֹּט 티쉬포트 H8199#עֲמִיתֶךָ 아미테하 H5997

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#공의

관주

신명기 1:17 잠언 24:23 출애굽기 23:6 출애굽기 23:7 출애굽기 23:8 신명기 27:19 출애굽기 23:2 출애굽기 23:3 레위기 19:35 신명기 16:19

레위기 19:17 본문 보기

너는 네 형제를 마음으로 미워하지 말며 이웃을 인하여 죄를 당치 않도록 그를 반드시 책선하라

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תִשְׂנָא 티스나 H8130#אָחִיךָ 아히하 H251#בִּלְבָבֶךָ 빌바베하 H3824#הוֹכֵחַ 호헤아흐 H3198#תּוֹכִיחַ 토히아흐 H3198#עֲמִיתֶךָ 아미테하 H5997#וְלֹא 블로 H3808#תִשָּׂא 티사 H5375#חֵטְא 헤트 H2399

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#죄 סִין #마음 #형제

관주

요한일서 2:9 누가복음 17:3 요한일서 2:11 잠언 27:5 잠언 27:6 요한일서 3:12 요한일서 3:13 요한일서 3:14 요한일서 3:15 잠언 26:24

레위기 24:19 본문 보기

사람이 만일 그 이웃을 상하였으면 그 행한 대로 그에게 행할 것이니

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִישׁ 브이쉬 H376#יִתֵּן 이텐 H5414#מוּם 뭄 H3971#בַּעֲמִיתוֹ 바아미토 H5997#עָשָׂה 아사 H6213#כֵּן 켄 H3651#יֵעָשֶׂה 예아세 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 19:21 마태복음 5:38 마태복음 7:2

레위기 25:14 본문 보기

네 이웃에게 팔든지 네 이웃의 손에서 사거든 너희는 서로 속이지 말라

원어 · 히브리어·아람어

#תִמְכְּרוּ 팀크루 H4376#מִמְכָּר 밈카르 H4465#לַעֲמִיתֶךָ 라아미테하 H5997#אוֹ 오 H176#קָנֹה 카노 H7069#מִיַּד 미야드 H3027#עֲמִיתֶךָ 아미테하 H5997#אַל 알 H408#תּוֹנוּ 토누 H3238#אִישׁ 이쉬 H376#אָחִיו 아히브 H251

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

레위기 19:13 레위기 25:17 사무엘상 12:3 사무엘상 12:4 이사야 58:6 에스겔 22:7 에스겔 22:12 에스겔 22:13 아모스 5:11 아모스 5:12

레위기 25:15 본문 보기

희년 후의 연수를 따라서 너는 이웃에게 살 것이요 그도 그 열매를 얻을 연수를 따라서 네게 팔 것인즉

원어 · 히브리어·아람어

#בְּמִסְפַּר 브미스파르 H4557#שָׁנִים 샤님 H8141#אַחַר 아하르 H310#הַיּוֹבֵל 하요벨 H3104#תִּקְנֶה 티크네 H7069#מֵאֵת 메에트 H854#עֲמִיתֶךָ 아미테하 H5997#שְׁנֵי 쉬네 H8141#תְבוּאֹת 트부오트 H8393#יִמְכָּר 임카르 H4376

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#희년 #살

관주

레위기 27:18 레위기 27:19 레위기 27:20 레위기 27:21 레위기 27:22 레위기 27:23 빌립보서 4:5

레위기 25:17 본문 보기

너희는 서로 속이지 말고 너희의 하나님을 경외하라 ! 나는 너희 하나님 여호와니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#תוֹנוּ 토누 H3238#אִישׁ 이쉬 H376#עֲמִיתוֹ 아미토 H5997#וְיָרֵאתָ 브야레타 H3372#מֵאֱלֹהֶיךָ 메엘로헤하 H430#אֲנִי 아니 H589#יְהֹוָה 예호바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#하나님

관주

레위기 19:14 레위기 19:32 출애굽기 20:20 레위기 25:43 창세기 42:18 창세기 20:11 창세기 22:12 창세기 39:9 레위기 25:14 신명기 25:18

스가랴 13:7 본문 보기

만군의 여호와가 말하노라 칼아 깨어서 내 목자, 내 짝된 자를 치라 목자를 치면 양이 흩어지려니와 작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라

원어 · 히브리어·아람어

#חֶרֶב 헤레브 H2719#עוּרִי 우리 H5782#רֹעִי 로이 H7462#גֶּבֶר 게베르 H1397#עֲמִיתִי 아미티 H5997#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635#הַךְ 하흐 H5221#הָרֹעֶה 하로에 H7462#וּתְפוּצֶיןָ 우트푸체나 H6327#הַצֹּאן 하촌 H6629#וַהֲשִׁבֹתִי 바하쉬보티 H7725#יָדִי 야디 H3027#הַצֹּעֲרִים 하초아림 H6819

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#목자 #양 #여호와

관주

마가복음 14:27 마태복음 26:31 이사야 40:11 에스겔 37:24 마가복음 14:50 요한복음 16:32 예레미야 23:5 예레미야 23:6 미가 5:2 스가랴 11:7

H5997 · עָמִית 아미트ʻâmîyth

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 10절

관련 설교 0편