← 성경사전

H6573 · פַּרְשֶׁגֶן 파르셰겐parshegen

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역parshegen
발음par-sheh'-ghen
Strong 뜻{a transcript}
KJV 뜻copy.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H6572 (פַּרְשֶׁגֶן)

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

에스라 4:11 본문 보기

아닥사스다왕에게 올린 그 글의 초본은 이러하니 강 서편에 있는 신복들은

원어 · 히브리어·아람어
#דְּנָה 드나 H1836#פַּרְשֶׁגֶן 파르셰겐 H6573#אִגַּרְתָּא 이가르타 H104#דִּי 디 H1768#שְׁלַחוּ 쉴라후 H7972#עֲלוֹהִי 알로히 H5922#עַל 알 H5922#אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא 아르타흐샤스트 H783#מַלְכָּא 말카 H4430#עַבְדָךְ 아브다흐 H5649#אֱנָשׁ 에나쉬 H606#עֲבַר 아바르 H5675#נַהֲרָה 나하라 H5103#וּכְעֶנֶת׃ פ 우헤네트프 H3706

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#강
에스라 4:23 본문 보기

아닥사스다 왕의 조서 초본이 르훔과 서기관 심새와 그 동료 앞에서 낭독되매 저희가 예루살렘으로 급히 가서 유다 사람들을 보고 권력으로 억제하여 그 역사를 그치게 하니

원어 · 히브리어·아람어
#אֱדַיִן 에다인 H116#מִן 민 H4481#דִּי 디 H1768#פַּרְשֶׁגֶן 파르셰겐 H6573#נִשְׁתְּוָנָא 니쉬트바나 H5407#אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּ 아르타흐샤스트 H783#מַלְכָּא 말카 H4430#קֱרִי 케리 H7123#קֳדָם 코담 H6925#רְחוּם 르훔 H7348#וְשִׁמְשַׁי 브쉼샤이 H8124#סָפְרָא 사프라 H5613#וּכְנָוָתְהוֹן 우흐나바트혼 H3675#אֲזַלוּ 아잘루 H236#בִבְהִילוּ 비브힐루 H924#לִירוּשְׁלֶם 리루쉴렘 H3390#עַל 알 H5922#יְהוּדָיֵא 예후다예 H3062#וּבַטִּלוּ 우바틸루 H989#הִמּוֹ 히모 H1994#בְּאֶדְרָע 브에드라 H153#וְחָיִל׃ ס 브하일스 H2429

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아닥사스다 אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא#왕#르훔 רְחוּם#서기관#심새 שִׁמְשַׁי#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל#유다 יְהוּדָה
관주에스라 4:8에스라 4:9에스라 4:17잠언 4:16미가 2:1로마서 3:15
에스라 5:6 본문 보기

강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 그 동료 강 서편 아바삭 사람이 다리오 왕에게 올린 글의 초본이 이러하니라

원어 · 히브리어·아람어
#פַּרְשֶׁגֶן 파르셰겐 H6573#אִגַּרְתָּא 이가르타 H104#דִּי 디 H1768#שְׁלַח 쉴라흐 H7972#תַּתְּנַי 타트나이 H8674#פַּחַת 파하트 H6347#עֲבַר 아바르 H5675#נַהֲרָה 나하라 H5103#וּשְׁתַר 우쉬타르 H8370#בּוֹזְנַי 보즈나이 H8370#וּכְנָוָתֵהּ 우흐나바테흐 H3675#אֲפַרְסְכָיֵא 아파르스하예 H671#בַּעֲבַר 바아바르 H5675#עַל 알 H5922#דָּרְיָוֶשׁ 다르야베쉬 H1868#מַלְכָּא 말카 H4430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#강#닷드내 תַּתְּנַי#다리오 דָּֽרְיָ֫וֶשׁ#왕
관주에스라 4:9에스라 4:11에스라 4:23에스라 5:3에스라 6:6

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인