H6757 · צַלְמָוֶת 찰마베트tsalmâveth

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	tsalmâveth
발음	tsal-maw'-veth
Strong 뜻	shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
KJV 뜻	shadow of death.

어근·파생 관계

from H6738 (צֵל) and H4194 (מָוֶת);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 17절

욥기 3:5 본문 보기

유암과 사망의 그늘이 그 날을 자기 것이라 주장하였었더라면, 구름이 그 위에 덮였었더라면, 낮을 캄캄하게 하는 것이 그 날을 두렵게 하였었더라면

원어 · 히브리어·아람어

#יִגְאָלֻהוּ 이갈루후 H1350#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757#תִּשְׁכָּן 티쉬칸 H7931#עֲנָנָה 아나나 H6053#יְבַעֲתֻהוּ 예바아투후 H1204#כִּמְרִירֵי 킴리레 H3650#יוֹם 욤 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사망

관주

욥기 10:21 욥기 10:22 시편 23:4 욥기 28:3 이사야 9:2 예레미야 13:16 욥기 24:17 욥기 38:17 예레미야 2:6 마태복음 4:16

욥기 10:21 본문 보기

내가 돌아오지 못할 땅 곧 어둡고 죽음의 그늘진 땅으로 가기 전에 그리하옵소서

원어 · 히브리어·아람어

#בְּטֶרֶם 브테렘 H2962#אֵלֵךְ 엘레흐 H1980#וְלֹא 블로 H3808#אָשׁוּב 아슈브 H7725#אֶרֶץ 에레츠 H776#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사무엘하 12:23 욥기 3:5 욥기 16:22 시편 23:4 사무엘하 14:14 욥기 7:8 욥기 7:9 욥기 7:10 욥기 14:10 욥기 14:11

욥기 10:22 본문 보기

이 땅은 어두워서 흑암 같고 죽음의 그늘이 져서 아무 구별이 없고 광명도 흑암 같으니이다

원어 · 히브리어·아람어

#אֶרֶץ 에레츠 H776#עֵיפָתָה 에파타 H5890#כְּמוֹ 크모 H3644#אֹפֶל 오펠 H652#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#וְלֹא 블로 H3808#סְדָרִים 스다림 H5468#וַתֹּפַע 바토파 H3313#אֹפֶל׃ פ 오펠프 H652

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 3:5 욥기 34:22 욥기 38:17 시편 23:4 시편 44:19 시편 88:12 예레미야 2:6 예레미야 13:16 누가복음 16:26

욥기 12:22 본문 보기

어두운 가운데서 은밀한 것을 드러내시며 죽음의 그늘을 광명한데로 나오게 하시며

원어 · 히브리어·아람어

#מְגַלֶּה 므갈레 H1540#עֲמֻקוֹת 아무코트 H6013#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וַיֹּצֵא 바요체 H3318#לָאוֹר 라오르 H216#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

다니엘 2:22 고린도전서 4:5 고린도전서 2:10 욥기 3:5 누가복음 1:79 아모스 5:8 욥기 28:20 욥기 28:21 욥기 28:22 욥기 28:23

욥기 16:16 본문 보기

내 얼굴은 울음으로 붉었고 내 눈꺼풀에는 죽음의 그늘이 있구나

원어 · 히브리어·아람어

#פָּנַי 파나이 H6440#חֳמַרְמְרוּ 호마르므루 H2560#בֶכִי 베히 H1065#עַפְעַפַּי 아파파이 H6079#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마가복음 14:34 욥기 17:7 시편 6:6 시편 6:7 시편 31:9 시편 32:3 시편 69:3 시편 102:3 시편 102:4 시편 102:5

욥기 24:17 본문 보기

그들은 다 아침을 흑암 같이 여기니 흑암의 두려움을 앎이니라

원어 · 히브리어·아람어

#יַחְדָּו 야흐다브 H3162#בֹּקֶר 보케르 H1242#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#יַכִּיר 야키르 H5234#בַּלְהוֹת 발호트 H1091

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 3:5 시편 73:18 시편 73:19 예레미야 2:26 고린도후서 5:10 고린도후서 5:11 요한계시록 6:16 요한계시록 6:17

욥기 28:3 본문 보기

사람이 흑암을 파하고 끝까지 궁구하여 음예와 유암 중의 광석을 구하되

원어 · 히브리어·아람어

#קֵץ 케츠 H7093#שָׂם 삼 H7760#לַחֹשֶׁךְ 라호셰흐 H2822#וּלְכָל 울할 H3605#תַּכְלִית 타흘리트 H8503#הוּא 후 H1931#חוֹקֵר 호케르 H2713#אֶבֶן 에벤 H68#אֹפֶל 오펠 H652#וְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

전도서 1:13 욥기 10:21 욥기 10:22 욥기 12:22 욥기 38:16 욥기 38:17 잠언 2:4 하박국 2:13 마태복음 6:33 누가복음 16:8

욥기 34:22 본문 보기

악을 행한 자는 숨을 만한 흑암이나 어두운 그늘이 없느니라

원어 · 히브리어·아람어

#אֵין 엔 H369#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וְאֵין 브엔 H369#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#לְהִסָּתֶר 르히사테르 H5641#שָׁם 샴 H8033#פֹּעֲלֵי 포알레 H6466#אָוֶן 아벤 H205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

히브리서 4:13 아모스 9:2 아모스 9:3 잠언 10:29 시편 139:11 시편 139:12 예레미야 23:24 욥기 3:5 욥기 24:17 욥기 31:3

욥기 38:17 본문 보기

이는 하나님 내가 지혜를 품부하지 아니하고 총명을 주지 아니함이니라

원어 · 히브리어·아람어

#הֲנִגְלוּ 하니글루 H1540#שַׁעֲרֵי 샤아레 H8179#מָוֶת 마베트 H4194#וְשַׁעֲרֵי 브샤아레 H8179#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#תִּרְאֶה 티레 H7200

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #지혜

관주

시편 9:13 시편 107:18 욥기 3:5 욥기 12:22 시편 23:4 시편 107:10 시편 107:14 시편 116:3 아모스 5:8 마태복음 4:16

시편 23:4 본문 보기

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

원어 · 히브리어·아람어

#גַּם 감 H1571#אֵלֵךְ 엘레흐 H1980#בְּגֵיא 브게 H1516#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#לֹא 로 H3808#אִירָא 이라 H3372#רָע 라 H7451#אַתָּה 아타 H859#עִמָּדִי 이마디 H5978#שִׁבְטְךָ 쉬브트하 H7626#וּמִשְׁעַנְתֶּךָ 우미샨테하 H4938#הֵמָּה 헤마 H1992#יְנַחֲמֻנִי 예나하무니 H5162

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사망 #주 יהוה #함 חָם

관주

이사야 41:10 시편 118:6 시편 138:7 이사야 43:1 이사야 43:2 시편 3:6 시편 46:1 시편 46:2 시편 46:3 누가복음 1:79

시편 44:19 본문 보기

주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다

원어 · 히브리어·아람어

#דִכִּיתָנוּ 디키타누 H1794#בִּמְקוֹם 빔콤 H4725#תַּנִּים 타님 H8577#וַתְּכַס 바트하스 H3680#בְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #사망

관주

욥기 3:5 시편 23:4 시편 51:8 예레미야 14:17 욥기 30:29 시편 38:8 시편 60:1 시편 60:2 시편 60:3 시편 74:13

시편 107:10 본문 보기

사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은

원어 · 히브리어·아람어

#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757#אֲסִירֵי 아시레 H615#עֳנִי 오니 H6040#וּבַרְזֶל 우바르젤 H1270

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사망

관주

누가복음 1:79 마태복음 4:16 이사야 42:7 미가 7:8 마태복음 22:13 로마서 6:20 로마서 6:21 출애굽기 2:23 출애굽기 2:24 욥기 3:5

시편 107:14 본문 보기

흑암과 사망의 그늘에서 인도하여 내시고 그 얽은 줄을 끊으셨도다

원어 · 히브리어·아람어

#יוֹצִיאֵם 요치엠 H3318#מֵחֹשֶׁךְ 메호셰흐 H2822#וְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757#וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם 우모스로테헴 H4147#יְנַתֵּק 예나테크 H5423

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사망

관주

이사야 42:16 시편 116:16 에베소서 5:8 스가랴 9:11 스가랴 9:12 베드로전서 2:9 시편 107:10 예레미야 52:31 예레미야 52:32 예레미야 52:33

이사야 9:2 본문 보기

흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거하던 자에게 빛이 비취도다

원어 · 히브리어·아람어

#הָעָם 하암 H5971#הַהֹלְכִים 하홀힘 H1980#בַּחֹשֶׁךְ 바호셰흐 H2822#רָאוּ 라우 H7200#אוֹר 오르 H216#גָּדוֹל 가돌 H1419#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#נָגַהּ 나가흐 H5050

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#빛 #사망

관주

마태복음 4:16 에베소서 5:8 요한복음 8:12 요한복음 12:46 누가복음 1:78 누가복음 1:79 베드로전서 2:9 요한일서 1:5 요한일서 1:6 요한일서 1:7

예레미야 2:6 본문 보기

그들이 우리를 애굽 땅에서 인도하여 내시고 광야 곧 사막과 구덩이 땅,건조하고 사망의 음침한 땅,사람이 다니지 아니하고 거주하지 아니하는 땅을 통과케 하시던 여호와께서 어디 계시냐 말하지 아니하였도다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#애굽 מִצְרַ֫יִם #사망 #여호와

관주

신명기 32:10 호세아 13:4 신명기 8:14 신명기 8:15 신명기 8:16 이사야 63:11 이사야 63:12 이사야 63:13 출애굽기 14:1 출애굽기 14:2

예레미야 13:16 본문 보기

그가 흑암을 일으키시기전, 너희 발이 흑암한 산에 거치기전, 너희 바라는 빛이 사망의 그늘로 변하여 침침한 흑암이 되게 하시기 전에 너희 하나님 여호와께 영광을 돌리라

원어 · 히브리어·아람어

#תְּנוּ 트누 H5414#לַיהוָה 라이흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#כָּבוֹד 카보드 H3519#בְּטֶרֶם 브테렘 H2962#יַחְשִׁךְ 야흐쉬흐 H2821#וּבְטֶרֶם 우브테렘 H2962#יִתְנַגְּפוּ 이트나그푸 H5062#רַגְלֵיכֶם 라글레헴 H7272#הָרֵי 하레 H2022#נָשֶׁף 나셰프 H5399#וְקִוִּיתֶם 브키비템 H6960#לְאוֹר 르오르 H216#וְשָׂמָהּ 브사마흐 H7760#לְצַלְמָוֶת 르찰마베트 H6757#וְשִׁית 브쉬트 H7896#לַעֲרָפֶל 라아라펠 H6205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#빛 #사망 #하나님 #여호와 #영광

관주

이사야 8:22 이사야 59:9 여호수아 7:19 잠언 4:19 이사야 5:30 이사야 60:2 아모스 8:9 아모스 8:10 출애굽기 10:21 사무엘상 6:5

아모스 5:8 본문 보기

묘성과 삼성을 만드시며 사망의 그늘로 아침이 되게 하시며 백주로 어두운 밤이 되게 하시며 바닷물을 불러 지면에 쏟으시는 자를 찾으라 그 이름이 여호와시니라

원어 · 히브리어·아람어

#עֹשֵׂה 오세 H6213#כִימָה 히마 H3598#וּכְסִיל 우흐실 H3685#וְהֹפֵךְ 브호페흐 H2015#לַבֹּקֶר 라보케르 H1242#צַלְמָוֶת 찰마베트 H6757#וְיוֹם 브욤 H3117#לַיְלָה 라일라 H3915#הֶחְשִׁיךְ 헤흐쉬흐 H2821#הַקּוֹרֵא 하코레 H7121#לְמֵי 르메 H4325#הַיָּם 하얌 H3220#וַיִּשְׁפְּכֵם 바이쉬프헴 H8210#פְּנֵי 프네 H6440#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#יְהוָה 예흐바 H3068#שְׁמוֹ׃ ס 쉬모스 H8034

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사망

관주

아모스 4:13 욥기 9:9 아모스 9:6 시편 104:20 아모스 8:9 욥기 38:31 욥기 38:32 출애굽기 10:21 출애굽기 10:22 출애굽기 10:23

H6757 · צַלְמָוֶת 찰마베트tsalmâveth

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 17절

관련 설교 0편