← 성경사전

H7401 · רָכַךְ 라하흐râkak

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역râkak
발음raw-kak'
Strong 뜻to soften (intransitively or transitively), used figuratively
KJV 뜻(be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: רָכַךְ 음역: râkak 발음: raw-kak' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: (자동사 또는 타동사로) 부드럽게 하다, 비유적으로 사용됨 KJV 뜻: (약해지다, 마음이 약해지다), 부드럽게 하다, (부드러워지다, 부드럽게 하다), 연약해지다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 8절

신명기 20:3 본문 보기

그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라 ! 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지말며 그들로 인하여 놀라지 말라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאָמַר 브아마르 H559#שְׁמַע 쉬마 H8085#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#אַתֶּם 아템 H859#קְרֵבִים 크레빔 H7131#הַיּוֹם 하욤 H3117#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421#אֹיְבֵיכֶם 오이베헴 H341#אַל 알 H408#יֵרַךְ 예라흐 H7401#לְבַבְכֶם 르바브헴 H3824#תִּירְאוּ 티루 H3372#וְאַל 브알 H408#תַּחְפְּזוּ 타흐프주 H2648#תַּעַרְצוּ 타아르추 H6206#מִפְּנֵיהֶם 미프네헴 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#대적#마음
관주시편 3:6히브리서 13:6요한계시록 2:10여호수아 23:10시편 27:1시편 27:2시편 27:3이사야 8:12이사야 8:13마태복음 10:28
열왕기하 22:19 본문 보기

내가 이곳과 그 거민에게 대하여 빈 터가 되고 저주가 되리라 한말을 네가 듣고 마음이 연하여 여호와 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라

원어 · 히브리어·아람어
#יַעַן 야안 H3282#רַךְ 라흐 H7401#לְבָבְךָ 르바브하 H3824#וַתִּכָּנַע 바티카나 H3665#מִפְּנֵי 미프네 H6440#יְהוָה 예흐바 H3068#בְּשָׁמְעֲךָ 브샤마하 H8085#דִּבַּרְתִּי 디바르티 H1696#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725#הַזֶּה 하제 H2088#יֹשְׁבָיו 요쉬바이브 H3427#לִהְיוֹת 리흐요트 H1961#לְשַׁמָּה 르샤마 H8047#וְלִקְלָלָה 블리클랄라 H7045#וַתִּקְרַע 바티크라 H7167#בְּגָדֶיךָ 브가데하 H899#וַתִּבְכֶּה 바티브케 H1058#לְפָנָי 르파나이 H6440#וְגַם 브감 H1571#אָנֹכִי 아노히 H595#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085#נְאֻם 느움 H5002

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#저주#마음#여호와
관주시편 51:17열왕기상 21:29출애굽기 10:3이사야 57:15사무엘상 24:5미가 6:8베드로전서 5:5베드로전서 5:6이사야 66:5예레미야 44:22
역대하 34:27 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

원어 · 히브리어·아람어
#יַעַן 야안 H3282#רַךְ 라흐 H7401#לְבָבְךָ 르바브하 H3824#וַתִּכָּנַע 바티카나 H3665#מִלִּפְנֵי 밀리프네 H6440#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#בְּשָׁמְעֲךָ 브샤마하 H8085#דְּבָרָיו 드바라이브 H1697#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725#הַזֶּה 하제 H2088#יֹשְׁבָיו 요쉬바이브 H3427#לְפָנַי 르파나이 H6440#וַתִּקְרַע 바티크라 H7167#בְּגָדֶיךָ 브가데하 H899#וַתֵּבְךְּ 바테브크 H1058#לְפָנָי 르파나이 H6440#וְגַם 브감 H1571#אֲנִי 아니 H589#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마레사 מָרֵשָׁה#엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר#여호사밧 יְהוֹשָׁפָט#왕#아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ#여호와#다시스 תַּרְשִׁישׁ
관주역대하 32:26시편 34:18에스겔 9:4이사야 65:24열왕기하 22:18열왕기하 22:19역대하 12:7역대하 32:12역대하 32:13역대하 33:12
욥기 23:16 본문 보기

하나님이 나로 낙심케 하시며 전능자가 나로 두렵게 하시나니

원어 · 히브리어·아람어
#וְאֵל 브엘 H410#הֵרַךְ 헤라흐 H7401#לִבִּי 리비 H3820#וְשַׁדַּי 브샤다이 H7706#הִבְהִילָנִי 히브힐라니 H926

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님
관주욥기 27:2시편 22:14신명기 20:3룻기 1:20시편 88:16이사야 6:5이사야 57:16요엘 1:15예레미야 51:46
시편 55:21 본문 보기

그 입은 우유기름보다 미끄러워도 그 마음은 전쟁이요 그 말은 기름보다 유하여도 실상은 뽑힌 칼이로다

원어 · 히브리어·아람어
#חָלְקוּ 할쿠 H2505#מַחְמָאֹת 마흐마오트 H4260#פִּיו 피브 H6310#וּקֲרָב 우카라브 H7128#לִבּוֹ 리보 H3820#רַכּוּ 라쿠 H7401#דְבָרָיו 드바라이브 H1697#מִשֶּׁמֶן 미셰멘 H8081#וְהֵמָּה 브헤마 H1992#פְתִחוֹת 프티호트 H6609

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음
관주시편 57:4시편 28:3잠언 5:3잠언 5:4시편 12:2시편 64:3잠언 26:28시편 62:4잠언 12:18잠언 26:24
이사야 1:6 본문 보기

발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이 상한 것과 터진 것과 새로 맞은 흔적뿐이어늘 그것을 짜며 싸매며 기름으로 유하게 함을 받지 못하였도다

원어 · 히브리어·아람어
#מִכַּף 미카프 H3709#רֶגֶל 레겔 H7272#וְעַד 브아드 H5704#רֹאשׁ 로쉬 H7218#אֵין 엔 H369#מְתֹם 므톰 H4974#פֶּצַע 페차 H6482#וְחַבּוּרָה 브하부라 H2250#וּמַכָּה 우마카 H4347#טְרִיָּה 트리야 H2961#לֹא 로 H3808#זֹרוּ 조루 H2115#וְלֹא 블로 H3808#חֻבָּשׁוּ 후바슈 H2280#רֻכְּכָה 루크하 H7401#בַּשָּׁמֶן 바샤멘 H8081

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#기름#함 חָם
관주예레미야 6:14예레미야 33:6마태복음 9:12욥기 5:18시편 38:3시편 38:4시편 38:5시편 77:2예레미야 8:21예레미야 8:22
이사야 7:4 본문 보기

그에게 이르기를 너는 삼가며 종용하라 아람 왕 르신과 르말리야의 아들이 심히 노할지라도 연기나는 두 부지깽이 그루터기에 불과하니 두려워 말며 낙심치 말라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559#הִשָּׁמֵר 히샤메르 H8104#וְהַשְׁקֵט 브하쉬케트 H8252#אַל 알 H408#תִּירָא 티라 H3372#וּלְבָבְךָ 울바브하 H3824#יֵרַךְ 예라흐 H7401#מִשְּׁנֵי 미쉬네 H8147#זַנְבוֹת 잔보트 H2180#הָאוּדִים 하우딤 H181#הָעֲשֵׁנִים 하아셰님 H6226#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#בָּחֳרִי 바호리 H2750#אַף 아프 H639#רְצִין 르친 H7526#וַאֲרָם 바아람 H758#וּבֶן 우벤 H1121#רְמַלְיָהוּ 르말야후 H7425

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#르신 רְצִין
관주이사야 35:4신명기 20:3이사야 30:15예레미야애가 3:26마태복음 24:6출애굽기 14:13출애굽기 14:14스가랴 3:2역대하 20:17이사야 51:12
예레미야 51:46 본문 보기

그러므로 보라, 날이 이르리니 내가 바벨론의 조각한 신상들을 벌할 것이라 그 온 땅이 치욕을 당하겠고 그 살륙 당한 모든 자가 그 가운데 엎드러질 것이며

원어 · 히브리어·아람어
#וּפֶן 우펜 H6435#יֵרַךְ 예라흐 H7401#לְבַבְכֶם 르바브헴 H3824#וְתִירְאוּ 브티루 H3372#בַּשְּׁמוּעָה 바쉬무아 H8052#הַנִּשְׁמַעַת 하니쉬마아트 H8085#בָּאָרֶץ 바아레츠 H776#וּבָא 우바 H935#בַשָּׁנָה 바샤나 H8141#הַשְּׁמוּעָה 하쉬무아 H8052#וְאַחֲרָיו 브아하라이브 H310#בַּשָּׁנָה 바샤나 H8141#וְחָמָס 브하마스 H2555#וּמֹשֵׁל 우모셸 H4910#מֹשֵׁל 모셸 H4910

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#바벨론 בָּבֶ֫ל
관주열왕기하 19:7이사야 13:3이사야 13:4이사야 13:5이사야 19:2사사기 7:22사무엘상 14:16사무엘상 14:17사무엘상 14:18사무엘상 14:19

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인