H7474 · רַעְיָה 라야raʻyâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	raʻyâh
발음	rah-yaw'
Strong 뜻	a female associate
KJV 뜻	fellow, love.

어근·파생 관계

feminine of H7453 (רֵעַ);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: רַעְיָה 음역: raʻyâh 발음: rah-yaw' 어원: H7453 (רֵעַ)의 여성형; 스트롱 정의: 여성 동료 KJV 뜻: 동료, 사랑.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

아가 1:9 본문 보기

내 사랑아 내가 너를 바로의 병거의 준마에 비하였구나

원어 · 히브리어·아람어

#לְסֻסָתִי 르수사티 H5484#בְּרִכְבֵי 브리흐베 H7393#פַרְעֹה 파로 H6547#דִּמִּיתִיךְ 디미티흐 H1819#רַעְיָתִי 라야티 H7474

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#사랑 #바로 פַּרְעֹה #병거

관주

아가 2:10 아가 2:13 요한복음 15:14 요한복음 15:15 아가 1:15 아가 2:2 아가 4:7 아가 5:2 이사야 31:1 열왕기상 10:28

아가 1:15 본문 보기

내 사랑아 ! 너는 어여쁘고, 어여쁘다 네 눈이 비둘기 같구나

원어 · 히브리어·아람어

#הִנָּךְ 히나흐 H2005#יָפָה 야파 H3303#רַעְיָתִי 라야티 H7474#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869#יוֹנִים 요님 H3123

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사랑 #눈 נוּן

관주

아가 4:1 아가 5:12 아가 4:7 고린도후서 11:2 고린도후서 11:3 에베소서 1:17 에베소서 1:18 아가 1:8 아가 2:10 아가 2:13

아가 2:2 본문 보기

여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같구나

원어 · 히브리어·아람어

#כְּשׁוֹשַׁנָּה 크쇼샤나 H7799#הַחוֹחִים 하호힘 H2336#כֵּן 켄 H3651#רַעְיָתִי 라야티 H7474#הַבָּנוֹת 하바노트 H1323

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#사랑

관주

베드로전서 2:12 이사야 55:13 마태복음 6:28 마태복음 6:29 마태복음 10:16 빌립보서 2:15 빌립보서 2:16

아가 2:10 본문 보기

나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑, 나의 어여쁜 자야 ! 일어나서 함께 가자

원어 · 히브리어·아람어

#עָנָה 아나 H6030#דוֹדִי 도디 H1730#וְאָמַר 브아마르 H559#קוּמִי 쿠미 H6965#רַעְיָתִי 라야티 H7474#יָפָתִי 야파티 H3303#וּלְכִי 울히 H1980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사랑 #함 חָם

관주

아가 2:13 아가 4:7 아가 4:8 요한계시록 22:17 시편 45:10 시편 45:11 아가 2:8 고린도후서 6:17 고린도후서 6:18 고린도후서 11:2

아가 2:13 본문 보기

무화과나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자

원어 · 히브리어·아람어

#הַתְּאֵנָה 하테나 H8384#חָנְטָה 한타 H2590#פַגֶּיהָ 파게하 H6291#וְהַגְּפָנִים 브하그파님 H1612#סְמָדַר 스마다르 H5563#נָתְנוּ 나트누 H5414#רֵיחַ 레아흐 H7381#קוּמִי 쿠미 H6965#רַעְיָתִי 라야티 H7474#יָפָתִי 야파티 H3303#וּלְכִי 울히 H1980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사랑 #포도나무 #함 חָם #무화과나무

관주

아가 2:10 아가 7:11 아가 7:12 아가 7:13 이사야 55:10 이사야 55:11 이사야 61:11 누가복음 13:6 누가복음 13:7 고린도후서 6:1

아가 4:1 본문 보기

내 사랑, 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 무리 염소 같구나

원어 · 히브리어·아람어

#הִנָּךְ 히나흐 H2005#יָפָה 야파 H3303#רַעְיָתִי 라야티 H7474#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869#יוֹנִים 요님 H3123#מִבַּעַד 미바아드 H1157#לְצַמָּתֵךְ 르차마테흐 H6777#שַׂעְרֵךְ 사레흐 H8181#כְּעֵדֶר 크에데르 H5739#הָעִזִּים 하이짐 H5795#שֶׁגָּלְשׁוּ 셰갈슈 H1570#מֵהַר 메하르 H2022#גִּלְעָד 길라드 H1568

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#사랑 #길르앗 גִּלְעָד #눈 נוּן

관주

아가 1:15 아가 6:5 아가 6:7 아가 2:14 아가 4:9 아가 4:10 아가 7:5 미가 7:14 민수기 32:1 민수기 32:40

아가 4:7 본문 보기

나의 사랑, 너는 순전히 어여뻐서 아무 흠이 없구나

원어 · 히브리어·아람어

#כֻּלָּךְ 쿨라흐 H3605#יָפָה 야파 H3303#רַעְיָתִי 라야티 H7474#וּמוּם 우뭄 H3971#אֵין 엔 H369

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#사랑

관주

아가 1:15 아가 4:1 골로새서 1:22 유다서 1:24 에베소서 5:25 에베소서 5:26 에베소서 5:27 베드로후서 3:14 시편 45:13 민수기 24:5

아가 5:2 본문 보기

내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나

원어 · 히브리어·아람어

#אֲנִי 아니 H589#יְשֵׁנָה 예셰나 H3463#וְלִבִּי 블리비 H3820#עֵר 에르 H5782#קוֹל 콜 H6963#דּוֹדִי 도디 H1730#דוֹפֵק 도페크 H1849#פִּתְחִי 피트히 H6605#אֲחֹתִי 아호티 H269#רַעְיָתִי 라야티 H7474#יוֹנָתִי 요나티 H3123#תַמָּתִי 타마티 H8535#שֶׁרֹּאשִׁי 셰로쉬 H7218#נִמְלָא 님라 H4390#טָל 탈 H2919#קְוֻּצּוֹתַי 크부초타이 H6977#רְסִיסֵי 르시세 H7447#לָיְלָה 라일라 H3915

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사랑 #마음

관주

요한계시록 3:20 아가 2:14 아가 6:9 스가랴 4:1 시편 119:1 창세기 29:20 창세기 31:40 창세기 31:41 시편 24:7 시편 24:8

아가 6:4 본문 보기

내 사랑아 ! 너의 어여쁨이 디르사 같고 너의 고움이 예루살렘 같고 엄위함이 기치를 벌인 군대 같구나

원어 · 히브리어·아람어

#יָפָה 야파 H3303#אַתְּ 아트 H859#רַעְיָתִי 라야티 H7474#כְּתִרְצָה 크티르차 H8656#נָאוָה 나바 H5000#כִּירוּשָׁלִָם 키루샬림 H3389#אֲיֻמָּה 아유마 H366#כַּנִּדְגָּלוֹת 카니드갈로트 H1713

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #사랑 #디르사 תִּרְצָה

관주

아가 6:10 시편 48:2 열왕기상 14:17 시편 50:2 아가 2:14 아가 4:7 예레미야애가 2:15 요한계시록 21:2 민수기 24:5 민수기 24:6

H7474 · רַעְיָה 라야raʻyâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 9절

관련 설교 0편