Galeed

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 32.56527, 36.00556
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

한글 표기 확인 대기

[이스턴] 증인의 더미, 야곱과 라반이 서로 맺은 우호 동맹을 표시하기 위해 세운 돌무더기의 이름이다 (창 31:47,48). 이는 야곱이 “더미”에 붙인 이름이다. 이는 히브리어이며, 라반이 붙인 이름 예가르사후다다는 아람어(칼데아어 또는 시리아어)이다. 아마도 나홀의 가족은 원래 아람어를 사용했을 것이며, 아브라함과 그의 자손들은 가나안 땅에서 친연 방언인 히브리어를 배웠을 것이다. [스미스] (증인의 더미), 야곱과 라반이 길르앗 산에서 서로 맺은 언약을 증거하기 위해 쌓은 더미에 야곱이 붙인 이름이다. (창 31:47,48) 창 31:23,25 참조 (증인의 더미), 야곱과 라반이 길르앗 산에서 무더기를 쌓아 증거한 것에 야곱이 붙인 이름이지만, 때로는 노란색 눈물 모양의 방울로 발견되기도 한다. 그러나 갈바눔 자체는 잘 알려져 있지만, 이를 생산하는 식물은 정확히 결정되지 않았다. [히치콕] 증인의 더미 [네이브] –(예가르사후다다라고도 함) –야곱과 라반의 언약에 대한 기념물 창 31:47,48 [더오그래픽] 증인의 더미, 야곱과 라반이 서로 맺은 우호 동맹을 표시하기 위해 세운 돌무더기의 이름이다 (창 31:47,48). 이는 야곱이 “더미”에 붙인 이름이다. 이는 히브리어이며, 라반이 붙인 이름 예가르사후다다는 아람어(칼데아어 또는 시리아어)이다. 아마도 나홀의 가족은 원래 아람어를 사용했을 것이며, 아브라함과 그의 자손들은 가나안 땅에서 친연 방언인 히브리어를 배웠을 것이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Heap of witness, the name of the pile of stones erected by Jacob and Laban to mark the league of friendship into which they entered with each other (Gen. 31:47, 48). This was the name given to the “heap” by Jacob. It is Hebrew, while the name Jegar-sahadutha, given to it by Laban, is Aramaic (Chaldee or Syriac). Probably Nahor’s family originally spoke Aramaic, and Abraham and his descendants learned Hebrew, a kindred dialect, in the land of Canaan. [Smith] (the heap of witness), the name given by Jacob to the heap which he and Laban made on Mount Gilead in witness of the covenant then entered into between them. (Genesis 31:47,48) comp. Genesis31:23,25 (the heap of witness), the name given by Jacob to the heap which he and Laban made on Mount Gilead in witness of the masses, but sometimes found in yellowish tear-like drops. But, though galbanum itself is well known, the plant which yields it has not been exactly determined. [Hitchcock] the heap of witness [Nave] –(Also called JEGAR-SAHADUTHA) –The memorial of Jacob’s and Laban’s covenant Ge 31:47 , 48 [Theographic] Heap of witness, the name of the pile of stones erected by Jacob and Laban to mark the league of friendship into which they entered with each other (Gen. 31:47, 48). This was the name given to the “heap” by Jacob. It is Hebrew, while the name Jegar-sahadutha, given to it by Laban, is Aramaic (Chaldee or Syriac). Probably Nahor’s family originally spoke Aramaic, and Abraham and his descendants learned Hebrew, a kindred dialect, in the land of Canaan.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0