Jegar-sahadutha

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 32.56527, 36.00556
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

한글 표기 확인 대기

[이스턴] 증언의 더미, 라반이 자신과 야곱 사이의 언약의 기념으로 세운 돌 더미에 붙인 아람어 또는 시리아어 이름이다(창 31:47). 그러나 야곱은 이를 히브리어로 동등한 이름인 갈레드(해당 항목 참조)라고 불렀다. [스미스] (증언의 더미), 시리아인 라반이 야곱과 자신 사이의 계약의 기념으로 세운 돌 더미에 붙인 아람어 이름이다(창 31:47). 히브리어 동등어로 제시된 갈레드, 즉 “증인의 더미”는 예가르사후다타를 정확히 나타내지 않는다. [히치콕] 증인의 더미 [네이브] –갈레드라고도 함 –길르앗산에 있는 돌 더미(카른) 창 31:47,48 [더오그래픽] 증언의 더미, 라반이 자신과 야곱 사이의 언약의 기념으로 세운 돌 더미에 붙인 아람어 또는 시리아어 이름이다(창 31:47). 그러나 야곱은 이를 히브리어로 동등한 이름인 갈레드(해당 항목 참조)라고 불렀다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Pile of testimony, the Aramaic or Syriac name which Laban gave to the pile of stones erected as a memorial of the covenant between him and Jacob (Gen. 31:47), who, however, called it in Hebrew by an equivalent name, Galeed (q.v.). [Smith] (heap of testimony), the Aramaean name given by Laban the Syrian to the heap of stones which he erected as a memorial of the compact between Jacob and himself. (Genesis 31:47) Galeed, a “witness heap,” which is given as the Hebrew equivalent, does not exactly represent Jegar-sahadutha. [Hitchcock] heap of witness [Nave] –Also called GALEED –A heap of stones (a cairn) on Mount Gilead Ge 31:47 , 48 [Theographic] Pile of testimony, the Aramaic or Syriac name which Laban gave to the pile of stones erected as a memorial of the covenant between him and Jacob (Gen. 31:47), who, however, called it in Hebrew by an equivalent name, Galeed (q.v.).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0