H7997 · שָׁלַל 샬랄shâlal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	shâlal
발음	shaw-lal'
Strong 뜻	to drop or strip; by implication, to plunder
KJV 뜻	let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁלַל 음역: shâlal 발음: shaw-lal' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 떨어뜨리거나 벗기다; 함축적으로 약탈하다 KJV 뜻: 떨어지게 하다, 자신을 먹잇감으로 만들다, [관용구] 목적, (약탈물을 만들다, (약탈물을) 취하다).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 12절

룻기 2:16 본문 보기

또 그를 위하여 줌에서 조금씩 뽑아 버려서 그로 줍게 하고 꾸짖지 말라' 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#שֹׁל 숄 H7997#תָּשֹׁלּוּ 타숄루 H7997#הַצְּבָתִים 하츠바팀 H6653#וַעֲזַבְתֶּם 바아자브템 H5800#וְלִקְּטָה 블리크타 H3950#וְלֹא 블로 H3808#תִגְעֲרוּ 티가루 H1605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 24:19 신명기 24:20 신명기 24:21 로마서 12:13 요한일서 3:17 요한일서 3:18 시편 112:9 잠언 19:17 마태복음 25:40 고린도후서 8:5

시편 76:5 본문 보기

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

원어 · 히브리어·아람어

#אֶשְׁתּוֹלְלוּ 에쉬톨루 H7997#אַבִּירֵי 아비레 H47#לֵב 레브 H3820#נָמוּ 나무 H5123#שְׁנָתָם 쉬나탐 H8142#וְלֹא 블로 H3808#מָצְאוּ 마추 H4672#כָל 할 H3605#אַנְשֵׁי 안셰 H582#חַיִל 하일 H2428#יְדֵיהֶם 예데헴 H3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음 #장사

관주

시편 13:3 나훔 3:18 이사야 46:12 예레미야 51:39 이사야 31:8 이사야 37:36 에스겔 30:21 에스겔 30:22 에스겔 30:23 에스겔 30:24

이사야 10:6 본문 보기

내가 그를 보내어 한 나라를 치게 하며 내가 그에게 명하여 나의 노한 백성을 쳐서 탈취하며 노략하게 하며 또 그들을 가로상의 진흙같이 짓밟게 하려 하거늘

원어 · 히브리어·아람어

#בְּגוֹי 브고이 H1471#חָנֵף 하네프 H2611#אֲשַׁלְּחֶנּוּ 아샬헤누 H7971#עַם 암 H5971#עֶבְרָתִי 에브라티 H5678#אֲצַוֶּנּוּ 아차베누 H6680#לִשְׁלֹל 리쉴롤 H7997#שָׁלָל 샬랄 H7998#וְלָבֹז 블라보즈 H962#בַּז 바즈 H957#וּלְשׂוּמוֹ 울수모 H7760#מִרְמָס 미르마스 H4823#כְּחֹמֶר 크호메르 H2563#חוּצוֹת 후초트 H2351

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 9:17 이사야 10:13 이사야 10:14 이사야 19:17 이사야 37:26 이사야 37:27 예레미야 25:9 예레미야 34:22 예레미야 47:6 예레미야 47:7

이사야 59:15 본문 보기

성실이 없어지므로 악을 떠나는 자가 탈취를 당하는도다 여호와께서 이를 감찰하시고 그 공평이 없은 것을 기뻐 아니하시고

원어 · 히브리어·아람어

#וַתְּהִי 바트히 H1961#הָאֱמֶת 하에메트 H571#נֶעְדֶּרֶת 네데레트 H5737#וְסָר 브사르 H5493#מֵרָע 메라 H7451#מִשְׁתּוֹלֵל 미쉬톨렐 H7997#וַיַּרְא 바야르 H7200#יְהוָה 예흐바 H3068#וַיֵּרַע 바예라 H7489#בְּעֵינָיו 브에나이브 H5869#אֵין 엔 H369#מִשְׁפָּט 미쉬파트 H4941

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

미가 7:2 요한일서 3:11 요한일서 3:12 하박국 1:13 하박국 1:14 사도행전 9:1 사도행전 9:23 로마서 8:36 히브리서 11:36 히브리서 11:37

예레미야 50:10 본문 보기

갈대아가 약탈을 당할 것이라 그를 약탈하는 자마다 만족하리라 여호와의 말이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#כַשְׂדִּים 하스딤 H3778#לְשָׁלָל 르샬랄 H7998#כָּל 칼 H3605#שֹׁלְלֶיהָ 숄레하 H7997#יִשְׂבָּעוּ 이스바우 H7646#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#갈대아 כַּשְׂדִּים #여호와

관주

예레미야 25:12 이사야 33:4 이사야 33:23 이사야 45:3 예레미야 27:7 요한계시록 17:16

에스겔 26:12 본문 보기

네 재물을 빼앗을 것이며 네 무역한 것을 노략할 것이며 네 성을 헐 것이며 네 기뻐하는 집을 무너뜨릴 것이며 또 네 돌들과 네 재목과 네 흙을 다 물 가운데 던질 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁלְלוּ 브샬루 H7997#חֵילֵךְ 헬레흐 H2428#וּבָזְזוּ 우바즈주 H962#רְכֻלָּתֵךְ 르훌라테흐 H7404#וְהָרְסוּ 브하르수 H2040#חוֹמוֹתַיִךְ 호모타이흐 H2346#וּבָתֵּי 우바테 H1004#חֶמְדָּתֵךְ 헴다테흐 H2532#יִתֹּצוּ 이토추 H5422#וַאֲבָנַיִךְ 바아바나이흐 H68#וְעֵצַיִךְ 브에차이흐 H6086#וַעֲפָרֵךְ 바아파레흐 H6083#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432#מַיִם 마임 H4325#יָשִׂימוּ 야시무 H7760

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#재물 #물

관주

이사야 23:8 역대하 32:27 아모스 5:11 스가랴 9:3 스가랴 9:4 역대하 36:10 이사야 23:11 이사야 23:17 이사야 23:18 이사야 32:12

에스겔 29:19 본문 보기

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 애굽 땅을 바벨론 왕 느부갓네살에게 붙이리니 그가 그 무리를 옮겨가며 물건을 노략하며 빼앗아 갈 것이라 이것이 그 군대의 보수가 되리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #여호와 #애굽 מִצְרַ֫יִם #바벨론 בָּבֶ֫ל #왕 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר

관주

예레미야 43:10 예레미야 43:11 예레미야 43:12 예레미야 43:13 에스겔 30:24 에스겔 30:25 에스겔 30:10 에스겔 30:11 에스겔 30:12 에스겔 32:11

에스겔 38:12 본문 보기

물건을 겁탈하며 노략하리라 하고 네 손을 들어서 황무하였다가 지금 사람이 거처하는 땅과 열국 중에서 모여서 짐승과 재물을 얻고 세상 중앙에 거하는 백성을 치고자 할 때에

원어 · 히브리어·아람어

#לִשְׁלֹל 리쉴롤 H7997#שָׁלָל 샬랄 H7998#וְלָבֹז 블라보즈 H962#בַּז 바즈 H957#לְהָשִׁיב 르하쉬브 H7725#יָדְךָ 야드하 H3027#חֳרָבוֹת 호라보트 H2723#נוֹשָׁבֹת 노샤보트 H3427#עַם 암 H5971#מְאֻסָּף 므우사프 H622#מִגּוֹיִם 미고임 H1471#עֹשֶׂה 오세 H6213#מִקְנֶה 미크네 H4735#וְקִנְיָן 브킨얀 H7075#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#טַבּוּר 타부르 H2872#הָאָרֶץ 하아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#재물

관주

이사야 10:6 에스겔 29:19 에스겔 38:8 사사기 9:37 이사야 1:24 이사야 1:25 예레미야 30:16 예레미야 32:43 예레미야 32:44 예레미야 33:12

에스겔 38:13 본문 보기

스바와 드단과 다시스의 상고와 그 부자들이 네게 이르기를 네가 탈취하러 왔느냐 ? 네가 네 무리를 모아 노략하고자 하느냐 ? 은과 금을 빼앗으며 짐승과 재물을 취하며 물건을 크게 약탈하여 가고자 하느냐 하리라 하셨다 하라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#스바 שְׁבָא #드단 דְּדָן #다시스 תַּרְשִׁישׁ #금 #재물

관주

에스겔 27:15 에스겔 27:22 에스겔 27:23 에스겔 32:2 이사야 10:6 예레미야 51:38 에스겔 19:3 에스겔 19:4 에스겔 19:5 에스겔 19:6

에스겔 39:10 본문 보기

이와 같이 그 병기로 불을 피울 것이므로 그들이 들에서 나무를 취하지 아니하며 삼림에서 벌목하지 아니하겠고 전에 자기에게서 약탈하던 자의 것을 약탈하며 전에 자기에게서 늑탈하던 자의 것을 늑탈하리라 나 주 여호와의 말이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#יִשְׂאוּ 이수 H5375#עֵצִים 에침 H6086#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704#יַחְטְבוּ 야흐트부 H2404#הַיְּעָרִים 하야림 H3293#בַנֶּשֶׁק 바네셰크 H5402#יְבַעֲרוּ 예바아루 H1197#אֵשׁ 에쉬 H784#וְשָׁלְלוּ 브샬루 H7997#שֹׁלְלֵיהֶם 숄레헴 H7997#וּבָזְזוּ 우바즈주 H962#בֹּזְזֵיהֶם 보즈제헴 H962#נְאֻם 느움 H5002#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה׃ ס 예흐비흐스 H3069

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #여호와

관주

이사야 33:1 이사야 14:2 미가 5:8 출애굽기 3:22 출애굽기 12:36 하박국 2:8 하박국 3:8 스바냐 2:9 스바냐 2:10 마태복음 7:2

하박국 2:8 본문 보기

네가 여러 나라를 노략하였으므로 그 모든 민족의 남은 자가 너를 노략하리니 이는 네가 사람의 피를 흘렸음이요 또 땅에 성읍에 그 안의 모든 거민에게 강포를 행하였음이니라 하리라

원어 · 히브리어·아람어

#אַתָּה 아타 H859#שַׁלּוֹתָ 샬로타 H7997#גּוֹיִם 고임 H1471#רַבִּים 라빔 H7227#יְשָׁלּוּךָ 예샬루하 H7997#כָּל 칼 H3605#יֶתֶר 예테르 H3499#עַמִּים 아밈 H5971#מִדְּמֵי 미드메 H1818#אָדָם 아담 H120#וַחֲמַס 바하마스 H2555#אֶרֶץ 에레츠 H776#קִרְיָה 키르야 H7151#וְכָל 브할 H3605#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 33:1 하박국 2:17 예레미야 27:7 시편 137:8 이사야 33:4 이사야 47:6 예레미야 30:16 예레미야 50:10 예레미야 50:11 예레미야 50:17

스가랴 2:8 본문 보기

만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희를 노략한 열국으로 영광을 위하여 나를 보내셨나니 무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#כֹה 호 H3541#אָמַר 아마르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635#אַחַר 아하르 H310#כָּבוֹד 카보드 H3519#שְׁלָחַנִי 쉴라하니 H7971#הַגּוֹיִם 하고임 H1471#הַשֹּׁלְלִים 하숄림 H7997#הַנֹּגֵעַ 하노게아 H5060#נֹגֵעַ 노게아 H5060#בְּבָבַת 브바바트 H892#עֵינוֹ 에노 H5869

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #영광

관주

시편 17:8 신명기 32:10 요한복음 14:26 요한복음 15:21 요한복음 15:22 요한복음 15:23 데살로니가후서 1:6 시편 105:13 시편 105:14 시편 105:15

H7997 · שָׁלַל 샬랄shâlal

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 12절

관련 설교 0편