H8082 · שָׁמֵן 샤멘shâmên

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	shâmên
발음	shaw-mane'
Strong 뜻	greasy, i.e. gross; figuratively, rich
KJV 뜻	fat, lusty, plenteous.

어근·파생 관계

from H8080 (שָׁמַן);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

창세기 49:20 본문 보기

아셀에게서 나는 식물은 기름진 것이라 그가 왕의 진수를 공궤하리로다

원어 · 히브리어·아람어

#מֵאָשֵׁר 메아셰르 H836#שְׁמֵנָה 쉬메나 H8082#לַחְמוֹ 라흐모 H3899#וְהוּא 브후 H1931#יִתֵּן 이텐 H5414#מַעֲדַנֵּי 마아다네 H4574#מֶלֶךְ׃ ס 멜레흐스 H4428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아셀 אָשֵׁר #왕

관주

신명기 33:24 신명기 33:25 창세기 30:13 창세기 46:17 여호수아 19:24 여호수아 19:25 여호수아 19:26 여호수아 19:27 여호수아 19:28 여호수아 19:29

민수기 13:20 본문 보기

토지의 후박과 수목의 유무니라 담대하라 또 그 땅 실과를 가져오라' 하니 그 때는 포도가 처음 익을 즈음이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וּמָה 우마 H4100#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#הַשְּׁמֵנָה 하쉬메나 H8082#הִוא 히브 H1931#אִם 임 H518#רָזָה 라자 H7330#הֲיֵשׁ 하예쉬 H3426#עֵץ 에츠 H6086#אַיִן 아인 H369#וְהִתְחַזַּקְתֶּם 브히트하자크템 H2388#וּלְקַחְתֶּם 울카흐템 H3947#מִפְּרִי 미프리 H6529#וְהַיָּמִים 브하야밈 H3117#יְמֵי 예메 H3117#בִּכּוּרֵי 비쿠레 H1061#עֲנָבִים 아나빔 H6025

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 31:23 신명기 31:6 신명기 31:7 신명기 31:8 느헤미야 9:25 느헤미야 9:35 에스겔 34:14 민수기 13:23 민수기 13:24 민수기 13:30

사사기 3:29 본문 보기

그 때에 모압 사람 일만명 가량을 죽였으니 다 역사요 용사라 한 사람도 피하지 못하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּכּוּ 바야쿠 H5221#מוֹאָב 모아브 H4124#בָּעֵת 바에트 H6256#הַהִיא 하히 H1931#כַּעֲשֶׂרֶת 카아세레트 H6235#אֲלָפִים 알라핌 H505#אִישׁ 이쉬 H376#כָּל 칼 H3605#שָׁמֵן 샤멘 H8082#וְכָל 브할 H3605#חָיִל 하일 H2428#וְלֹא 블로 H3808#נִמְלַט 님라트 H4422

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#모압 מוֹאָב

관주

신명기 32:15 사사기 3:17 욥기 15:27 시편 17:10

역대상 4:40 본문 보기

아름답고 기름진 목장을 발견하였는데 그 땅이 광활하고 안정하니 이는 옛적부터 거기 거한 사람은 함의 자손인 까닭이라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּמְצְאוּ 바임츠우 H4672#מִרְעֶה 미레 H4829#שָׁמֵן 샤멘 H8082#וָטוֹב 바토브 H2896#וְהָאָרֶץ 브하아레츠 H776#רַחֲבַת 라하바트 H7342#יָדַיִם 야다임 H3027#וְשֹׁקֶטֶת 브쇼케테트 H8252#וּשְׁלֵוָה 우쉴레바 H7961#חָם 함 H2526#הַיֹּשְׁבִים 하요쉬빔 H3427#שָׁם 샴 H8033#לְפָנִים 르파님 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם

관주

사사기 18:7 사사기 18:8 사사기 18:9 사사기 18:10 창세기 9:22 창세기 9:23 창세기 9:24 창세기 9:25 창세기 9:26 창세기 9:27

느헤미야 9:25 본문 보기

저희가 견고한 성들과 기름진 땅을 취하고 모든 아름다운 물건을 채운 집과 파서 만든 우물과 포도원과 감람원과 허다한 과목을 차지하여 배불리 먹어 살지고 주의 큰 복을 즐겼사오나

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּלְכְּדוּ 바일크두 H3920#עָרִים 아림 H5892#בְּצֻרוֹת 브추로트 H1219#וַאֲדָמָה 바아다마 H127#שְׁמֵנָה 쉬메나 H8082#וַיִּירְשׁוּ 바이르슈 H3423#בָּתִּים 바팀 H1004#מְלֵאִים 믈레임 H4392#כָּל 칼 H3605#טוּב 투브 H2898#בֹּרוֹת 보로트 H953#חֲצוּבִים 하추빔 H2672#כְּרָמִים 크라밈 H3754#וְזֵיתִים 브제팀 H2132#וְעֵץ 브에츠 H6086#מַאֲכָל 마아할 H3978#לָרֹב 라로브 H7230#וַיֹּאכְלוּ 바요흘루 H398#וַיִּשְׂבְּעוּ 바이스브우 H7646#וַיַּשְׁמִינוּ 바야쉬미누 H8080#וַיִּתְעַדְּנוּ 바이타드누 H5727#בְּטוּבְךָ 브투브하 H2898#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה

관주

신명기 32:15 느헤미야 9:35 신명기 3:5 신명기 6:10 신명기 6:11 신명기 6:12 신명기 32:13 열왕기상 8:66 에스겔 20:6 호세아 3:5

느헤미야 9:35 본문 보기

저희가 그 나라와 주의 베푸신 큰 복과 자기 앞에 주신 넓고 기름진 땅을 누리면서도 주를 섬기지 아니하며 악행을 그치지 아니한고로

원어 · 히브리어·아람어

#וְהֵם 브헴 H1992#בְּמַלְכוּתָם 브말후탐 H4438#וּבְטוּבְךָ 우브투브하 H2898#הָרָב 하라브 H7227#נָתַתָּ 나타타 H5414#וּבְאֶרֶץ 우베레츠 H776#הָרְחָבָה 하르하바 H7342#וְהַשְּׁמֵנָה 브하쉬메나 H8082#לִפְנֵיהֶם 리프네헴 H6440#לֹא 로 H3808#עֲבָדוּךָ 아바두하 H5647#וְלֹא 블로 H3808#שָׁבוּ 샤부 H7725#מִמַּעַלְלֵיהֶם 미마알레헴 H4611#הָרָעִים 하라임 H7451

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה

관주

신명기 28:47 신명기 32:12 신명기 32:13 신명기 32:14 신명기 32:15 예레미야 5:19 신명기 8:7 신명기 8:8 신명기 8:9 신명기 8:10

이사야 30:23 본문 보기

네가 땅에 뿌린 종자에 주께서 비를 주사 땅 소산의 곡식으로 살찌고 풍성케 하실 것이며 그 날에 너의 가축이 광활한 목장에서 먹을 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָתַן 브나탄 H5414#מְטַר 므타르 H4306#זַרְעֲךָ 자라하 H2233#תִּזְרַע 티즈라 H2232#הָאֲדָמָה 하아다마 H127#וְלֶחֶם 블레헴 H3899#תְּבוּאַת 트부아트 H8393#וְהָיָה 브하야 H1961#דָשֵׁן 다셴 H1879#וְשָׁמֵן 브샤멘 H8082#יִרְעֶה 이레 H7462#מִקְנֶיךָ 미크네하 H4735#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַהוּא 하후 H1931#כַּר 카르 H3733#נִרְחָב 니르하브 H7337

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה

관주

스가랴 8:11 스가랴 8:12 시편 65:9 시편 65:10 시편 65:11 시편 65:12 시편 65:13 이사야 32:20 창세기 41:18 시편 36:8

에스겔 34:14 본문 보기

좋은 꼴로 먹이고 그 우리를 이스라엘 높은 산 위에 두리니 그것들이 거기서 좋은 우리에 누워 있으며 이스라엘 산 위에서 살진 꼴을 먹으리라

원어 · 히브리어·아람어

#בְּמִרְעֶה 브미레 H4829#טּוֹב 토브 H2896#אֶרְעֶה 에레 H7462#וּבְהָרֵי 우브하레 H2022#מְרוֹם 므롬 H4791#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#יִהְיֶה 이흐예 H1961#נְוֵהֶם 느베헴 H5116#שָׁם 샴 H8033#תִּרְבַּצְנָה 티르바츠나 H7257#בְּנָוֶה 브나베 H5116#וּמִרְעֶה 우미레 H4829#שָׁמֵן 샤멘 H8082#תִּרְעֶינָה 티레나 H7462#הָרֵי 하레 H2022

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

요한복음 10:9 예레미야 31:25 시편 23:1 시편 23:2 시편 31:8 시편 31:9 시편 31:10 이사야 25:6 이사야 30:23 이사야 30:24

에스겔 34:16 본문 보기

그 잃어버린 자를 내가 찾으며 쫓긴 자를 내가 돌아오게 하며 상한 자를 내가 싸매어 주며 병든 자를 내가 강하게 하려니와 살진자와 강한 자는 내가 멸하고 공의대로 그것들을 먹이리라

원어 · 히브리어·아람어

#הָאֹבֶדֶת 하오베데트 H6#אֲבַקֵּשׁ 아바케쉬 H1245#הַנִּדַּחַת 하니다하트 H5080#אָשִׁיב 아쉬브 H7725#וְלַנִּשְׁבֶּרֶת 블라니쉬베레트 H7665#אֶחֱבֹשׁ 에헤보쉬 H2280#הַחוֹלָה 하홀라 H2470#אֲחַזֵּק 아하제크 H2388#הַשְּׁמֵנָה 하쉬메나 H8082#הַחֲזָקָה 하하자카 H2389#אַשְׁמִיד 아쉬미드 H8045#אֶרְעֶנָּה 에레나 H7462#בְמִשְׁפָּט 브미쉬파트 H4941

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

누가복음 19:10 이사야 49:26 에스겔 34:4 에스겔 34:11 누가복음 5:31 누가복음 5:32 누가복음 15:4 누가복음 15:5 누가복음 15:6 누가복음 15:7

하박국 1:16 본문 보기

그물에 제사하며 초망 앞에 분향하오니 이는 그것을 힘입어 소득이 풍부하고 식물이 풍성케 됨이니이다

원어 · 히브리어·아람어

#כֵּן 켄 H3651#יְזַבֵּחַ 예자베아흐 H2076#לְחֶרְמוֹ 르헤르모 H2764#וִיקַטֵּר 비카테르 H6999#לְמִכְמַרְתּוֹ 르미흐마르토 H4365#שָׁמֵן 샤멘 H8082#חֶלְקוֹ 헬코 H2506#וּמַאֲכָלוֹ 우마아할로 H3978#בְּרִאָה 브리아 H1277

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

하박국 1:11 신명기 8:17 에스겔 28:3 다니엘 4:30 다니엘 5:23 이사야 10:13 이사야 10:14 이사야 10:15 이사야 37:24 에스겔 29:3

H8082 · שָׁמֵן 샤멘shâmên

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 10절

관련 설교 0편