← 성경사전

Habor

Habor

히브리어 חָבוֹר
H2249
지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 36.34497, 40.78933
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. Halah 0.00 km
  2. Hara 0.00 km
  3. Ellasar 81.31 km
  4. Gozan 84.66 km
  5. Rezeph 165.11 km
한글 표기 확인 대기
[이스턴] 합쳐진 물줄기, 혹은 다른 이들은 아름다운 강둑을 가진 곳이라 하며, 이는 앗수르의 강 이름이자 그 강이 흐르는 지역 이름이다 (대상 5:26). 쿠르디스탄 중앙 고원 지대에서 발원하여 남서쪽으로 흘러 모술에서 약 70마일 상류에서 힛데겔강에 합류하는 하בור(Khabur)이라는 강이 있다. 그러나 이것이 성경의 하בור은 아니다. 같은 이름의 또 다른 강(하보라스)이 있는데, 약 200마일 흐른 후 고대 시르케시움(Circesium)인 카르케시아에서 유브라데강으로 흘러든다. 이것이 고대의 하בור임에 거의 의심의 여지가 없다. [스미스] (아름다운 강둑), “고잔의 강”(왕하 17:6)이며, 2Kin 18:11 고대 작가들이 아보르라스(Aborrhas)와 하보라스(Chaboras)라고 부르고 현재는 하부르(Khabour)라고 부르는 유브라데강의 유명한 지류와 합쳐진 것으로 모든 합리적인 의심의 여지 없이 확인된다. [히치콕] 함께 나누는 자; 동행자 [네이브] –메소보다미아의 강 왕하 17:6 ; 18:11 ; 대상 5:26 [OpenBible.info] 강 [STEPBible TIPNR] 왕하 17:6에서 처음 언급된 장소로, 오직 하בור(חָבוֹר)이라고만 지칭된다. [더오그래픽] 합쳐진 물줄기, 혹은 다른 이들은 아름다운 강둑을 가진 곳이라 하며, 이는 앗수르의 강 이름이자 그 강이 흐르는 지역 이름이다 (대상 5:26). 쿠르디스탄 중앙 고원 지대에서 발원하여 남서쪽으로 흘러 모술에서 약 70마일 상류에서 힛데겔강에 합류하는 하בור(Khabur)이라는 강이 있다. 그러나 이것이 성경의 하בור은 아니다. 같은 이름의 또 다른 강(하보라스)이 있는데, 약 200마일 흐른 후 고대 시르케시움(Circesium)인 카르케시아에서 유브라데강으로 흘러든다. 이것이 고대의 하בור임에 거의 의심의 여지가 없다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The united stream, or, according to others, with beautiful banks, the name of a river in Assyria, and also of the district through which it flowed (1 Chr. 5:26). There is a river called Khabur which rises in the central highlands of Kurdistan, and flows south-west till it falls into the Tigris, about 70 miles above Mosul. This was not, however, the Habor of Scripture. There is another river of the same name (the Chaboras) which, after a course of about 200 miles, flows into the Euphrates at Karkesia, the ancient Circesium. This was, there can be little doubt, the ancient Habor. [Smith] (beautiful banks), the “river of Gozan,” (2 Kings 17:6) and 2Kin 18:11 Is identified beyond all reasonable doubt with the famous affluent of the Euphrates, which is called Aborrhas and Chaboras by ancient writers, and now Khabour. [Hitchcock] a partaker; a companion [Nave] –A river of Mesopotamia 2Ki 17:6 ; 18:11 ; 1Ch 5:26 [OpenBible.info] river [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at 2Ki.17.6) only referred to as Habor (חָבוֹר). [Theographic] The united stream, or, according to others, with beautiful banks, the name of a river in Assyria, and also of the district through which it flowed (1 Chr. 5:26). There is a river called Khabur which rises in the central highlands of Kurdistan, and flows south-west till it falls into the Tigris, about 70 miles above Mosul. This was not, however, the Habor of Scripture. There is another river of the same name (the Chaboras) which, after a course of about 200 miles, flows into the Euphrates at Karkesia, the ancient Circesium. This was, there can be little doubt, the ancient Habor.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 3절

열왕기하 17:6 본문 보기

호세아 구년에 앗수르 왕이 사마리아를 취하고 이스라엘 사람을 사로잡아 앗수르로 끌어다가 할라와 고산 하볼 하숫가와 메대 사람의 여러 고을에 두었더라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주신명기 28:64역대상 5:26호세아 13:16레위기 26:32레위기 26:33신명기 28:36신명기 29:27신명기 29:28열왕기하 18:10열왕기하 18:11
역대상 5:26 본문 보기

그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 하숫가에 옮긴지라 저희가 오늘날까지 거기 있으니라

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12
관주열왕기하 15:19열왕기하 17:6열왕기하 15:29열왕기하 18:11역대상 5:6사무엘하 24:1열왕기하 16:7열왕기하 19:12역대하 33:11이사야 10:5

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인