H8649 · תׇּרְמָה 토르마tormâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	tormâh
발음	tor-maw'
Strong 뜻	fraud
KJV 뜻	deceit(-ful), privily.

어근·파생 관계

and תַּרְמוּת; or תַּרְמִית; from H7411 (רָמָה);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: תׇּרְמָה 음역: tormâh 발음: tor-maw' 어원: 그리고 תַּרְמוּת; 또는 תַּרְמִית; H7411 (רָמָה)에서 유래; 스트롱 정의: 사기 KJV 뜻: 기만(-적인), 은밀히.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

사사기 9:31 본문 보기

사자를 아비멜렉에게 가만히 보내어 가로되 `보소서 에벳의 아들 가알과 그 형제가 세겜에 이르러 성읍 무리를 충동하여 당신을 대적하게 하나니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971#מַלְאָכִים 말라힘 H4397#אֲבִימֶלֶךְ 아비멜레흐 H40#בְּתָרְמָה 브타르마 H8649#לֵאמֹר 레모르 H559#הִנֵּה 히네 H2009#גַעַל 가알 H1603#בֶּן 벤 H1121#עֶבֶד 에베드 H5651#וְאֶחָיו 브에하이브 H251#בָּאִים 바임 H935#שְׁכֶמָה 쉬헤마 H7927#וְהִנָּם 브히남 H2009#צָרִים 차림 H6696#הָעִיר 하이르 H5892

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아비멜렉 אֲבִימֶ֫לֶךְ #가알 גַּ֫עַל #형제 #세겜 שְׁכֶם

시편 119:118 본문 보기

여호와여, 주의 말씀대로 주의 인자하심과 주의 구원을 내게 임하게 하소서

원어 · 히브리어·아람어

#סָלִיתָ 살리타 H5541#כָּל 칼 H3605#שׁוֹגִים 쇼김 H7686#מֵחֻקֶּיךָ 메후케하 H2706#שֶׁקֶר 셰케르 H8267#תַּרְמִיתָם 타르미탐 H8649

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #주 יהוה #구원

관주

시편 119:10 시편 119:21 시편 119:29 에베소서 4:22 에베소서 5:6 시편 78:36 시편 78:37 시편 78:57 시편 95:10 이사야 25:10

예레미야 8:5 본문 보기

이 예루살렘 백성이 항상 나를 떠나 물러감은 어찜이뇨 그들이 거짓을 고집하고 돌아오기를 거절하도다

원어 · 히브리어·아람어

#מַדּוּעַ 마두아 H4069#שׁוֹבְבָה 쇼브바 H7725#הָעָם 하암 H5971#הַזֶּה 하제 H2088#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#מְשֻׁבָה 므슈바 H4878#נִצַּחַת 니차하트 H5329#הֶחֱזִיקוּ 헤헤지쿠 H2388#בַּתַּרְמִית 바타르미트 H8649#מֵאֲנוּ 메아누 H3985#לָשׁוּב 라슈브 H7725

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

관주

예레미야 9:6 예레미야 5:3 스가랴 7:11 이사야 30:10 이사야 44:20 예레미야 5:27 호세아 11:7 요한복음 5:40 데살로니가후서 2:9 데살로니가후서 2:10

예레미야 14:14 본문 보기

여호와께서 내게 이르시되 선지자들이 내 이름으로 거짓 예언을 하도다 나는 그들을 보내지 아니하였고 그들에게 명하거나 이르지 아니하였거늘 그들이 거짓 계시와 복술과 허탄한 것과 자기 마음의 속임으로 너희에게 예언하도다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#שֶׁקֶר 셰케르 H8267#הַנְּבִאִים 한비임 H5030#נִבְּאִים 니빔 H5012#בִּשְׁמִי 비쉬미 H8034#לֹא 로 H3808#שְׁלַחְתִּים 쉴라흐팀 H7971#וְלֹא 블로 H3808#צִוִּיתִים 치비팀 H6680#דִבַּרְתִּי 디바르티 H1696#חֲזוֹן 하존 H2377#וְקֶסֶם 브케셈 H7081#וֶאֱלִיל 베엘릴 H457#וְתַרְמִית 브타르미트 H8649#לִבָּם 리밤 H3820#הֵמָּה 헤마 H1992#מִתְנַבְּאִים 미트나빔 H5012

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #예언 #마음

관주

에스겔 13:6 에스겔 13:7 예레미야 29:8 예레미야 29:9 예레미야 29:31 에스겔 12:24 이사야 30:10 이사야 30:11 예레미야애가 2:14 예레미야 23:21

예레미야 23:26 본문 보기

거짓을 예언하는 선지자들이 언제까지 이 마음을 품겠느냐 ? 그들은 그 마음의 간교한 것을 예언하느니라

원어 · 히브리어·아람어

#עַד 아드 H5704#מָתַי 마타이 H4970#הֲיֵשׁ 하예쉬 H3426#בְּלֵב 블레브 H3820#הַנְּבִאִים 한비임 H5030#נִבְּאֵי 니베 H5012#הַשָּׁקֶר 하샤케르 H8267#וּנְבִיאֵי 운비에 H5030#תַּרְמִת 타르미트 H8649#לִבָּם 리밤 H3820

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음

관주

디모데전서 4:1 디모데전서 4:2 예레미야 14:14 데살로니가후서 2:9 데살로니가후서 2:10 데살로니가후서 2:11 디모데후서 4:3 베드로후서 2:13 베드로후서 2:14 베드로후서 2:15

스바냐 3:13 본문 보기

이스라엘의 남은 자는 악을 행치 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 궤휼한 혀가 없으며 누우나 놀라게 할 자가 없으리라

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁאֵרִית 쉬에리트 H7611#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#לֹא 로 H3808#יַעֲשׂוּ 야아수 H6213#עַוְלָה 아블라 H5766#וְלֹא 블로 H3808#יְדַבְּרוּ 예다브루 H1696#כָזָב 하자브 H3577#יִמָּצֵא 이마체 H4672#בְּפִיהֶם 브피헴 H6310#לְשׁוֹן 르숀 H3956#תַּרְמִית 타르미트 H8649#הֵמָּה 헤마 H1992#יִרְעוּ 이루 H7462#וְרָבְצוּ 브라브추 H7257#וְאֵין 브엔 H369#מַחֲרִיד׃ ס 마하리드스 H2729

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל

관주

이사야 60:21 미가 4:7 스바냐 2:7 요한계시록 14:5 에스겔 34:13 에스겔 34:14 에스겔 34:15 이사야 17:2 미가 4:4 이사야 10:20

H8649 · תׇּרְמָה 토르마tormâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편