Hiddekel
Hiddekel
지명
🗺 성경 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치 · 35.98334, 43.34647
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
[이스턴]
아카드인들에게는 이디클라(Idikla)라고 불리며, 즉 “이디클라의 강”으로, 낙원(에덴)의 네 강 중 세 번째 강이다 (창 2:14). 게제니우스는 이 단어를 “빠른 힛데겔(티그리스)”로 해석한다. 힛데겔은 아르메니아 산맥에서 발원하며, 유브라데 강 발원지 남쪽 15마일 지점에 위치한다. 이 강은 남동쪽으로 흐르다가 바스라(Bassorah) 위쪽 약 50마일 지점인 쿠르나(Kurnah)에서 유브라데 강과 합류한다. 전체 길이는 약 1,150마일이다.
[스미스]
(빠른), 에덴의 강들 중 하나로, “앗수르로 동쪽으로 흐르는 강”(창 2:14)이며, 다니엘이 “큰 강”(단 10:4)이라고 부르는 강은 칠십인역(LXX)이 힛데겔(티그리스)로 올바르게 식별한 것으로 보인다. 데켈(Dekel)은 분명히 디글라(Digla) 또는 디가스(Dighath)와 동등한 이름으로, 이는 모든 시대에 힛데겔이 지닌 이름이다. 현재 메소보다미아 주민들 사이에서 쓰이는 이름은 디즐레(Dijleh)이다.
[히치콕]
날카로운 소리; 소음
[네이브]
–힛데겔 강(티그리스)의 고대 이름 창 2:14 ; 단 10:4
[더오그래픽]
아카드인들에게는 이디클라(Idikla)라고 불리며, 즉 “이디클라의 강”으로, 낙원(에덴)의 네 강 중 세 번째 강이다 (창 2:14). 게제니우스는 이 단어를 “빠른 힛데겔(티그리스)”로 해석한다. 힛데겔은 아르메니아 산맥에서 발원하며, 유브라데 강 발원지 남쪽 15마일 지점에 위치한다. 이 강은 남동쪽으로 흐르다가 바스라(Bassorah) 위쪽 약 50마일 지점인 쿠르나(Kurnah)에서 유브라데 강과 합류한다. 전체 길이는 약 1,150마일이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Called by the Accadians id Idikla; i.e., “the river of Idikla”, the third of the four rivers of Paradise (Gen. 2:14). Gesenius interprets the word as meaning “the rapid Tigris.” The Tigris rises in the mountains of Armenia, 15 miles south of the source of the Euphrates, which, after pursuing a south-east course, it joins at Kurnah, about 50 miles above Bassorah. Its whole length is about 1,150 miles.
[Smith]
(rapid), one of the rivers of Eden, the river which “goeth eastward to Assyria,” (Genesis 2:14) and which Daniel calls “the great river,” (Daniel 10:4) seems to have been rightly identified by the LXX. with the Tigris. Dekel is clearly an equivalent of Digla or Dighath, a name borne by the Tigris in all ages. The name now in use among the inhabitants of Mesopotamia is Dijleh .
[Hitchcock]
sharp voice; sound
[Nave]
–Ancient name of the Tigris River Ge 2:14 ; Da 10:4
[Theographic]
Called by the Accadians id Idikla; i.e., “the river of Idikla”, the third of the four rivers of Paradise (Gen. 2:14). Gesenius interprets the word as meaning “the rapid Tigris.” The Tigris rises in the mountains of Armenia, 15 miles south of the source of the Euphrates, which, after pursuing a south-east course, it joins at Kurnah, about 50 miles above Bassorah. Its whole length is about 1,150 miles.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.