← 성경사전

대언자

Advocate

주제

다른 표기: Advocate

[이스턴] (그리스어 parakletos), 다른 사람의 일을 변호하며, 그를 변호하거나 위로함으로써 돕는 자. 이는 그리스도가 성령(성령 참조)에게 세 번 주신 이름이다(요 14:16; 15:26;16:7, 여기서 그리스어 단어는 “위안자”로 번역됨, 해당 항목 참조). 이는 요일 2:1에서 그리스도에게 적용되며, 여기서 동일한 그리스어 단어는 “대언자”로 번역되었는데, 이는 이 단어가 등장하는 모든 곳에서 가져야 할 번역이다. “변론가”인 테르툴루스(행 24:1)는 유대인들이 벨릭스 앞에서 바울을 고발하기 위해 고용한 로마 대언자였다. [스미스] 또는 파라클레토스, 다른 사람의 일을 변호하는 자. (요일 2:1) 그리스도가 성령의 직분과 사역을 설명하기 위해 사용함(요 14:16; 15:26;16:7), 그리고 위안자로 번역됨, 즉 (개정역의 여백 참조) 대언자, 도우심, 중보자. 이 단어의 사용은 유대인들이 로마 법과 로마 언어를 대부분 알지 못하여 로마 법원에서의 재판에서 로마 대언자를 고용해야 했던 사실에서 유래한다. 그리스도에게 적용됨(요일 2:1) [네이브] –테르툴루스 행 24:1-9 –비유적 요일 2:1
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (Gr. parakletos), one who pleads another’s cause, who helps another by defending or comforting him. It is a name given by Christ three times to the Holy Ghost (John 14:16; 15:26; 16:7, where the Greek word is rendered “Comforter,” q.v.). It is applied to Christ in 1 John 2:1, where the same Greek word is rendered “Advocate,” the rendering which it should have in all the places where it occurs. Tertullus “the orator” (Acts 24:1) was a Roman advocate whom the Jews employed to accuse Paul before Felix. [Smith] or Paraclete, one that pleads the cause of another. (1 John 2:1) Used by Christ, (John 14:16; 15:26; 16:7) to describe the office and work of the Holy Spirit, and translated Comforter, i.e. (see margin of Revised Version) Advocate, Helper, Intercessor. This use of the word is derived from the fact that the Jews, being largely ignorant of the Roman law and the Roman language, had to employ Roman advocates in their trials before Roman courts. Applied to Christ, (1 John 2:1) [Nave] –Tertullus Ac 24:1-9 –FIGURATIVE 1Jo 2:1

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 13절

요한복음 14:16 본문 보기

내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם
관주요한복음 14:26요한복음 15:26요한복음 16:7요한복음 16:8요한복음 16:9요한복음 16:10요한복음 16:11요한복음 16:12요한복음 16:13요한복음 16:14
요한복음 16:7 본문 보기

그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주요한복음 14:26요한복음 14:16요한복음 14:17요한복음 15:26요한복음 7:39사도행전 1:4사도행전 1:5사도행전 2:33로마서 8:28누가복음 24:49
사도행전 24:3 본문 보기

`벨릭스 각하여 우리가 당신을 힘입어 태평을 누리고 또 이 민족이 당신의 선견을 인하여 여러 가지로 개량된 것을 우리가 어느 모양으로나 어느 곳에서나 감사 무지 하옵나이다

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#벨릭스 Φῆλιξ#감사
관주사도행전 23:26사도행전 26:25누가복음 1:3
사도행전 24:4 본문 보기

당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주히브리서 11:32
사도행전 24:6 본문 보기

저가 또 성전을 더럽게 하려 하므로 우리가 잡았사오니

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#성전
관주사도행전 24:12요한복음 18:31요한복음 19:7요한복음 19:8사도행전 19:37사도행전 21:27사도행전 21:28사도행전 21:29사도행전 21:30사도행전 21:31
사도행전 24:9 본문 보기

유대인들도 이에 참가하여 이 말이 옳다 주장하니라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주데살로니가전서 2:16미가 7:2미가 7:3시편 4:2시편 62:3시편 62:4시편 64:2시편 64:3시편 64:4시편 64:5

관련 설교 2편

1528번조회 0

기도

마틴 로이드존스

본문 · 히브리서 10:10-25

1439번조회 0

영원히 보장된 구원, 제2부

마틴 로이드존스

본문 · 로마서 8:28-30

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인