← 성경사전

공기

Air

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 공기(空氣)는 하늘의 높은 영역(살전 4:17; 계 9:2; 16:17)과 대비되는 대기(大氣)를 의미한다. 이 단어는 히브리어 루아흐(욥 41:16)의 번역으로 한 번만 등장하며, 그 밖의 곳에서는 보통 “하늘”로 번역되는 샤마임의 번역이다. ‘공기(空氣)에 말하다’(고전 14:9)라는 표현은 ‘공기(空氣)를 치다’(고전 9:26)가 헛되이 수고함을 나타내는 것과 마찬가지로 헛되이 말함을 나타내는 속담이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The atmosphere, as opposed to the higher regions of the sky (1 Thess. 4:17; Rev. 9:2; 16:17). This word occurs once as the rendering of the Hebrew ruah (Job 41:16); elsewhere it is the rendering of shamaiyim, usually translated “heavens.” The expression “to speak into the air” (1 Cor. 14:9) is a proverb denoting to speak in vain, as to “beat the air” (1 Cor. 9:26) denotes to labour in vain.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

욥기 41:16 본문 보기

그 후에 욥이 일백 사십년을 살며 아들과 손자 사대를 보았고

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인