설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

알

Egg

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 beytsah, “하얀 것”). 버려진 알(사 10:14), 새의 알(신 22:6), 타조 알(욥 39:14), 독사 알(사 59:5). 눅 11:12에서 알은 전갈과 대조되는데, 전갈은 외양이 알과 매우 비슷하여 때로는 구별하기 어렵다고 한다. 욥 6:6(“알의 흰자위”)에서 알을 뜻하는 단어(hallamuth’)는 다른 곳에서는 나타나지 않는다. 이 단어는 “풀사리”(R.V. 주)로 번역되었으며, 전체 구절은 “풀사리 국” 즉 그 풀로 만든 국으로 번역되어, 이는 맛없음의 속담이 되었고, 따라서 맛없는 담론을 뜻한다. 욥은 엘리바스의 말이 맛없고 지루하다는 뜻으로 이 표현을 사용한다. 그러나 일반적인 번역인 “알의 흰자위”는 충분히 옳게 유지될 수 있다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. beytsah, “whiteness”). Eggs deserted (Isa. 10:14), of a bird (Deut. 22:6), an ostrich (Job 39:14), the cockatrice (Isa. 59:5). In Luke 11:12, an egg is contrasted with a scorpion, which is said to be very like an egg in its appearance, so much so as to be with difficulty at times distinguished from it. In Job 6:6 (“the white of an egg”) the word for egg (hallamuth’) occurs nowhere else. It has been translated “purslain” (R.V. marg.), and the whole phrase “purslain-broth”, i.e., broth made of that herb, proverbial for its insipidity; and hence an insipid discourse. Job applies this expression to the speech of Eliphaz as being insipid and dull. But the common rendering, “the white of an egg”, may be satisfactorily maintained.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

신명기 22:6 본문 보기

노중에서 나무에나 땅에 있는 새의 보금자리에 새 새끼나 알이 있고 어미새가 그 새끼나 알을 품은 것을 만나거든 그 어미새와 새끼를 아울러 취하지 말고

성경사전 해시태그 · 3

#새 #알 #보금자리

원어 · 히브리어·아람어

#יִקָּרֵא 이카레 H7122 맞다 / 만나다#קַן 칸 H7064 보금자리#צִפּוֹר 치포르 H6833 새 / 참새#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#בַּדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870 길 / 행위#בְּכָל 브할 H3605#עֵץ 에츠 H6086 나무#אוֹ 오 H176 만일#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#אֶפְרֹחִים 에프로힘 H667 새끼#בֵיצִים 베침 H1000 알#וְהָאֵם 브하엠 H517 어미 / 모친#רֹבֶצֶת 로베체트 H7257 눕다 / 엎드리다 / 쉬다#הָאֶפְרֹחִים 하에프로힘 H667 새끼#הַבֵּיצִים 하베침 H1000 알#לֹא 로 H3808#תִקַּח 티카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#הָאֵם 하엠 H517 어미 / 모친#הַבָּנִים 하바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#땅 #새 #새끼 #품 #보금자리

관주

레위기 22:28 잠언 12:10 창세기 8:17 누가복음 12:6 창세기 32:11 호세아 10:14

욥기 6:6 본문 보기

싱거운 것이 소금 없이 먹히겠느냐 ? 닭의 알 흰자위가 맛이 있겠느냐 ?

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#הֲיֵאָכֵל 하예아헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#תָּפֵל 타펠 H8602 회칠 / 회 / 칠#מִבְּלִי 미블리 H1097 황무 / 황폐#מֶלַח 멜라흐 H4417 소금#אִם 임 H518 만일#יֶשׁ 예쉬 H3426#טַעַם 타암 H2940 맛 / 지혜#בְּרִיר 브리르 H7388 침#חַלָּמוּת 할라무트 H2495 알

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#소금 #닭 #맛

관주

레위기 2:13 골로새서 4:6 욥기 6:25 욥기 6:30 욥기 12:11 욥기 16:2 욥기 34:3 시편 119:103 누가복음 14:34 히브리서 6:4

욥기 39:14 본문 보기

그리하면 네 오른손이 너를 구원할 수 있다고 내가 인정하리라

원어 · 히브리어·아람어

#תַעֲזֹב 타아조브 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다#לָאָרֶץ 라아레츠 H776 땅 / 세상#בֵּצֶיהָ 베체하 H1000 알#עָפָר 아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#תְּחַמֵּם 트하멤 H2552 뜨겁다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

이사야 10:14 본문 보기

나의 손으로 열국의 재물을 얻은 것은 새의 보금자리를 얻음 같고 온 세계를 얻은 것은 내어버린 알을 주움 같았으나 날개를 치거나 입을 벌리거나 지저귀는 것이 하나도 없었다 하는도다

성경사전 해시태그 · 2

#알 #보금자리

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּמְצָא 바팀차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#כַקֵּן 하켄 H7064 보금자리#יָדִי 야디 H3027 손#לְחֵיל 르헬 H2428 군대 / 용사 / 재물#הָעַמִּים 하아밈 H5971 백성 / 민족 / 만민#וְכֶאֱסֹף 브헤에소프 H622 모으다 / 거두다#בֵּיצִים 베침 H1000 알#עֲזֻבוֹת 아주보트 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다#כָּל 칼 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#אֲנִי 아니 H589#אָסָפְתִּי 아사프티 H622 모으다 / 거두다#וְלֹא 블로 H3808#הָיָה 하야 H1961 임하다#נֹדֵד 노데드 H5074 날아가다 / 도망 / 쫓기다#כָּנָף 카나프 H3671 날개 / 옷자락 / 독수리#וּפֹצֶה 우포체 H6475 벌리다 / 열다 / 입#פֶה 페 H6310 입 / 칼날#וּמְצַפְצֵף 움차프체프 H6850 지저귀다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#손 #새 #보금자리 #재물

관주

욥기 31:25 잠언 18:12 잠언 21:6 잠언 21:7 이사야 5:8 예레미야 49:16 호세아 12:7 호세아 12:8 오바댜 1:4 나훔 2:9

이사야 59:5 본문 보기

독사의 알을 품으며 거미줄을 짜나니 그 알을 먹는 자는 죽을 것이요 그 알이 밟힌즉 터져서 독사가 나올 것이니라

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּיצֵי 베체 H1000 알#צִפְעוֹנִי 치포니 H6848 독사#בִּקֵּעוּ 비케우 H1234 쪼개다 / 갈라지다 / 가르다#וְקוּרֵי 브쿠레 H6980 거미줄#עַכָּבִישׁ 아카비쉬 H5908 거미줄#יֶאֱרֹגוּ 예에로구 H707 짜다#הָאֹכֵל 하오헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#מִבֵּיצֵיהֶם 미베체헴 H1000 알#יָמוּת 야무트 H4191 죽다 / 죽이다#וְהַזּוּרֶה 브하주레 H2116 밟히다#תִּבָּקַע 티바카 H1234 쪼개다 / 갈라지다 / 가르다#אֶפְעֶה 에페 H660 독사

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#독사 #먹 #죽

관주

마태복음 3:7 욥기 8:14 잠언 23:32 이사야 14:29 마태복음 12:34

누가복음 11:12 본문 보기

알을 달라 하면 전갈을 주겠느냐 ?

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 헬라어

#ἢ 에 G2228#αἰτήσει 아이테세이 G154 구하다 / 달다#ᾠόν 오온 G5609 알#ἐπιδώσει 에피도세이 G1929 드리다#αὐτῷ 아우토 G846#σκορπίον 스코르피온 G4651 전갈

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

에스겔 2:6 누가복음 10:19 요한계시록 9:10

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가