소금
Salt
지명[Easton 한국어 번역]
음식의 간을 맞추는 데 사용되었으며(욥기 6:6), 가축의 먹이에도 섞었다(이사야 30:24, “깨끗한”; 영어 개역성경 난외주에는 “소금으로 간한”). 모든 소제물에는 소금을 쳤다(레위기 2:13). 어떤 사람과 함께 소금을 먹는다는 것은 그의 대접을 받으며 그에게서 생계를 얻는다는 뜻이다. 그러므로 그렇게 하는 사람에게는 자기를 대접하는 이의 이익을 돌볼 의무가 있었다(에스라 4:14, “우리가 왕궁에서 생계를 얻으므로”; 영어 흠정역 난외주에는 “우리가 궁의 소금으로 간이 되었으므로”; 영어 개역성경에는 “우리가 궁의 소금을 먹으므로”).
“소금 언약”(민수기 18:19; 역대하 13:5)은 영구히 의무가 지속되는 언약이었다. 갓난아이의 몸에는 소금을 문질렀다(에스겔 16:4). 제자들은 소금의 정결하게 하고 보존하는 용도와 관련하여 소금에 비유된다(마태복음 5:13). 아비멜렉은 세겜 성을 점령했을 때 그곳이 영원히 메마른 땅으로 남도록 소금을 뿌렸다(사사기 9:45). 라이언 플레이페어 경은 과학적 근거를 들어, 어떤 구절들에서는 “소금”이라는 일반 명칭을 석유나 그 잔류물인 역청으로 이해해야 한다고 주장한다. 따라서 그는 창세기 19:26을 “역청 기둥”으로 읽고자 하며, 마태복음 5:13에서도 “소금” 대신 “석유”로 읽고자 한다. 석유는 소금과 달리 노출되면 그 정질을 잃어버리고 역청이 되며, 이 역청은 포장도로를 만드는 데 사용되었다는 것이다.
사해 남쪽에 있는 예벨 우스둠은 길이가 약 7마일, 너비가 2-3마일, 높이가 수백 피트에 이르는 암염산이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Used to season food (Job 6:6), and mixed with the fodder of cattle (Isa. 30:24, “clean;” in marg. of R.V. “salted”). All meat-offerings were seasoned with salt (Lev. 2:13). To eat salt with one is to partake of his hospitality, to derive subsistence from him; and hence he who did so was bound to look after his host’s interests (Ezra 4:14, “We have maintenance from the king’s palace;” A.V. marg., “We are salted with the salt of the palace;” R.V., “We eat the salt of the palace”).
A “covenant of salt” (Num. 18:19; 2 Chr. 13:5) was a covenant of perpetual obligation. New-born children were rubbed with salt (Ezek. 16:4). Disciples are likened unto salt, with reference to its cleansing and preserving uses (Matt. 5:13). When Abimelech took the city of Shechem, he sowed the place with salt, that it might always remain a barren soil (Judg. 9:45). Sir Lyon Playfair argues, on scientific grounds, that under the generic name of “salt,” in certain passages, we are to understand petroleum or its residue asphalt. Thus in Gen. 19:26 he would read “pillar of asphalt;” and in Matt. 5:13, instead of “salt,” “petroleum,” which loses its essence by exposure, as salt does not, and becomes asphalt, with which pavements were made.
The Jebel Usdum, to the south of the Dead Sea, is a mountain of rock salt about 7 miles long and from 2 to 3 miles wide and some hundreds of feet high.
[Smith]
Indispensable as salt is to ourselves, it was even more so to the Hebrews, being to them not only an appetizing condiment in the food both of man, (Job 11:6) and beset, (Isaiah 30:24) see margin, and a valuable antidote to the effects of the heat of the climate on animal food, but also entering largely into the religious services of the Jews as an accompaniment to the various offerings presented on the altar. (Leviticus 2:13) They possessed an inexhaustible and ready supply of it on the southern shores of the Dead Sea. [Sea, The Salt, THE SALT] There is one mountain here called Jebel Usdum, seven miles long and several hundred feet high, which is composed almost entirely of salt. The Jews appear to have distinguished between rock-salt and that which was gained by evaporation as the Talmudists particularize one species (probably the latter) as the “salt of Sodom.” The salt-pits formed an important source of revenue to the rulers of the country, and Antiochus conferred a valuable boon on Jerusalem by presenting the city with 375 bushels of salt for the temple service. As one of the most essential articles of diet, salt symbolized hospitality; as an antiseptic, durability, fidelity and purity. Hence the expression “covenant of salt,” (Leviticus 2:13; Numbers 18:19; 2 Chronicles 13:5) as betokening an indissoluble alliance between friends; and again the expression “salted with the salt of the palace.” (Ezra 4:14) not necessarily meaning that they had “maintenance from the palace,” as Authorized Version has it, but that they were bound by sacred obligations fidelity to the king. So in the present day, “to eat bread and salt together” is an expression for a league of mutual amity. It was probably with a view to keep this idea prominently before the minds of the Jews that the use of salt was enjoined on the Israelites in their offerings to God.
[Nave]
–Lot’ s wife turned into a pillar of Ge 19:26
–The city of Salt Jos 15:62
–The valley of salt 2Sa 8:13 ; 2Ki 14:7
–Salt Sea Ge 14:3 ; Nu 34:12 ; De 3:17 ; Jos 3:16 ; 12:3 ;
15:2
–Salt pits Zep 2:9
–All animal sacrifices were required to be seasoned with Le 2:13 ; Ezr 6:9 ; Eze 43:24 ; Mr 9:49
–Used in ratifying covenants Nu 18:19 ; 2Ch 13:5
–Elisha throws, into the pool of Jericho, to purify it 2Ki 2:20 , 21
–FIGURATIVE
.Of the saving efficacy of the ekklesia of Christ Mt
5:13 ; Mr 9:49 , 50 ; Lu 14:34
.Of wise behavior Col 4:6
[Theographic]
One of the cities of Judah (Josh. 15:62), probably in the Valley of Salt, at the southern end of the Dead Sea.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.46153, 35.39241 · 추정 위치)
등장 구절 29절
여호수아 3:16
곧 위에서부터 흘러 내리던 물이 그쳐서 심히 멀리 사르단에 가까운 아담 읍 변방에 일어나 쌓이고 아라바의 바다 염해로 향하여 흘러가는 물은 온전히 끊어지매 백성이 여리고 앞으로 바로 건널새
열왕기하 2:21
엘리사가 물 근원으로 나아가서 소금을 그 가운데 던지며 가로되 `여호와의 말씀이 내가 이 물을 고쳤으니 이로 좇아 다시는 죽음이나 토산이 익지 못하고 떨어짐이 없을지니라 하셨느니라' 하니
에스겔 16:4
너의 난 것을 말하건대 네가 날 때에 네 배꼽줄을 자르지 아니하였고 너를 물로 씻어 정결케 하지 아니하였고 네게 소금을 뿌리지 아니하였고 너를 강보에 싸지도 아니하였나니
스바냐 2:9
그러므로 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 장차 모압은 소돔 같으며 암몬 자손은 고모라 같을 것이라 찔레가 나며 소금 구덩이가 되어 영원히 황무하리니 나의 끼친 백성이 그들을 노략하며 나의 남은 국민이 그것을 기업으로 얻을 것이라
누가복음 14:34
소금이 좋은 것이나 소금도 만일 그 맛을 잃었으면 무엇으로 짜게 하리요