창대
Cage
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(히브리어 kelub’, 렘 5:27, 변주 “새장;” 암 8:1에서 “바구니”로 번역됨), 새를 잡은 후 넣는 갈대나 대나무로 짠 바구니이다. 계 18:2에서는 그리스어 phulake의 번역으로, 본래 감옥이나 구금 장소를 의미한다.
[스미스]
(렘 5:27)에서 그렇게 번역된 용어는 더 정확하게는 미끼새를 넣는 덫이다. (계 18:2)에서 (그리스어 용어는 감옥을 의미한다.
[네이브]
–새를 위한 것, 부정 렘 5:27 ; 계 18:2
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(Heb. kelub’, Jer. 5:27, marg. “coop;” rendered “basket” in Amos 8:1), a basket of wicker-work in which birds were placed after being caught. In Rev. 18:2 it is the rendering of the Greek phulake, properly a prison or place of confinement.
[Smith]
The term so rendered in (Jeremiah 5:27) is more properly a trap in which decoy birds were placed. In (Revelation 18:2) the (Greek term means a prison.
[Nave]
–For birds, unclean Jer 5:27 ; Re 18:2
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
예레미야 5:27 본문 보기
조롱에 새들이 가득함같이 너희 집들에 속임이 가득하도다 그러므로 너희가 창대하고 거부가 되어
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
아모스 8:1 본문 보기
주 여호와께서 또 내게 여름 실과 한 광주리를 보이시며
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 4
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
