← 성경사전

Caterpillar

Caterpillar

주제 한글 표기 확인 대기 번역 대기
[Easton] The consumer. Used in the Old Testament (1 Kings 8:37; 2 Chr. 6:28; Ps. 78:46; Isa. 33:4) as the translation of a word (hasil) the root of which means “to devour” or “consume,” and which is used also with reference to the locust in Deut. 28:38. It may have been a species of locust, or the name of one of the transformations through which the locust passes, locust-grub. It is also found (Ps. 105:34; Jer. 51:14, 27; R.V., “cankerworm”) as the rendering of a different Hebrew word, yelek, a word elsewhere rendered “cankerworm” (q.v.), Joel 1:4; 2:25. (See LOCUST.) [Smith] The representative in the Authorized Version of the Hebrew word chasil and yelek . Chasil occurs in (1 Kings 8:37; 2 Chronicles 6:28; Psalms 78:46; Isaiah 33:4; Joel 1:4) and seems to be applied to a locust, perhaps in its larva state. Yelek. [Locust]. [Nave] –Sent as a judgment 1Ki 8:37 ; Ps 78:46 ; 105:34 ; Jer 51:27 ; Joe 1:4 ; 2:25

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 10절

신명기 28:38 본문 보기

네가 많은 종자를 들에 심을지라도 메뚜기가 먹으므로 거둘 것이 적을 것이며

원어 · 히브리어·아람어
#זֶרַע H2233#רַב H7227#תּוֹצִיא H3318#הַשָּׂדֶה H7704#וּמְעַט H4592#תֶּאֱסֹף H622#יַחְסְלֶנּוּ H2628#הָאַרְבֶּה H697

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

관주요엘 1:4미가 6:15학개 1:6요엘 2:25아모스 4:9출애굽기 10:14출애굽기 10:15이사야 5:10요엘 2:3아모스 7:1
열왕기상 8:37 본문 보기

만일 이땅에 기근이나 온역이 있거나 곡식이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국이 와서 성읍을 에워싸거나 무슨 재앙이나 무슨 질병이 있든지 무론하고

원어 · 히브리어·아람어
#רָעָב H7458#יִהְיֶה H1961#בָאָרֶץ H776#דֶּבֶר H1698#שִׁדָּפוֹן H7711#יֵרָקוֹן H3420#אַרְבֶּה H697#חָסִיל H2625#יָצַר H6887#אֹיְבוֹ H341#בְּאֶרֶץ H776#שְׁעָרָיו H8179#כָּל H3605#נֶגַע H5061#מַחֲלָה H4245

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

관주레위기 26:16신명기 28:21신명기 28:22신명기 28:38신명기 28:39신명기 28:40신명기 28:41신명기 28:42역대하 20:9레위기 26:25
역대하 6:28 본문 보기

만일 이 땅에 기근이나 온역이 있거나 곡식이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국이 와서 성읍을 에워 싸거나 무슨 재앙이나 무슨 질병이 있든지 무론하고

원어 · 히브리어·아람어
#רָעָב H7458#יִהְיֶה H1961#בָאָרֶץ H776#דֶּבֶר H1698#שִׁדָּפוֹן H7711#וְיֵרָקוֹן H3420#אַרְבֶּה H697#וְחָסִיל H2625#יָצַר H6696#אוֹיְבָיו H341#בְּאֶרֶץ H776#שְׁעָרָיו H8179#כָּל H3605#נֶגַע H5061#וְכָל H3605#מַחֲלָה H4245

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

관주룻기 1:1요엘 2:25야고보서 5:13요한계시록 9:3요한계시록 9:4요한계시록 9:5요한계시록 9:6요한계시록 9:7요한계시록 9:8요한계시록 9:9
시편 78:46 본문 보기

저희의 토산물을 황충에게 주시며 저희의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּתֵּן H5414#לֶחָסִיל H2625#יְבוּלָם H2981#וִיגִיעָם H3018#לָאַרְבֶּה H697

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

관주출애굽기 10:12출애굽기 10:13출애굽기 10:14출애굽기 10:15시편 105:34시편 105:35요엘 1:4요엘 1:5요엘 1:6요엘 1:7
시편 105:34 본문 보기

여호와께서 말씀하신즉 황충과 무수한 메뚜기가 이르러

원어 · 히브리어·아람어
#אָמַר H559#וַיָּבֹא H935#אַרְבֶּה H697#וְיֶלֶק H3218#וְאֵין H369#מִסְפָּר H4557

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

성경사전 해시태그#여호와
관주출애굽기 10:12출애굽기 10:13출애굽기 10:14출애굽기 10:15시편 78:46요엘 1:4요엘 1:5요엘 1:6요엘 1:7요엘 2:25
이사야 33:4 본문 보기

황충의 모임 같이 사람이 너희 노략물을 모을 것이며 메뚜기의 뛰어 오름같이 그들이 그 위로 뛰어 오르리라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאֻסַּף H622#שְׁלַלְכֶם H7998#אֹסֶף H625#הֶחָסִיל H2625#כְּמַשַּׁק H4944#גֵּבִים H1357#שׁוֹקֵק H8264

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

성경사전 해시태그#위로
관주역대하 14:13역대하 20:25이사야 33:23요엘 2:9요엘 2:25열왕기하 7:15열왕기하 7:16
예레미야 51:14 본문 보기

만군의 여호와께서 자기로 맹세하시되 내가 진실로 사람을 황충같이 네게 가득히 하리니 그들이 너를 향하여 소리를 높이리라 하시도다

원어 · 히브리어·아람어
#נִשְׁבַּע H7650#יְהוָה H3068#צְבָאוֹת H6635#בְּנַפְשׁוֹ H5315#אִם H518#מִלֵּאתִיךְ H4390#אָדָם H120#כַּיֶּלֶק H3218#וְעָנוּ H6030#הֵידָד׃ ס H1959

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

성경사전 해시태그#여호와
관주예레미야 49:13예레미야 50:15요엘 2:25아모스 6:8사사기 6:5예레미야 46:23예레미야 51:27요엘 1:4요엘 1:5요엘 1:6
예레미야 51:27 본문 보기

땅에 기를 세우며 열방 중에 나팔을 불어서 열국을 예비시켜 그를 치며 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러모아 그를 치며 대장을 세우고 그를 치되 사나운 황충같이 그 말들을 몰아오게 하라

원어 · 히브리어·아람어
#שְׂאוּ H5375#נֵס H5251#בָּאָרֶץ H776#תִּקְעוּ H8628#שׁוֹפָר H7782#בַּגּוֹיִם H1471#קַדְּשׁוּ H6942#גּוֹיִם H1471#הַשְׁמִיעוּ H8085#מַמְלְכוֹת H4467#אֲרָרַט H780#מִנִּי H4508#וְאַשְׁכְּנָז H813#פִּקְדוּ H6485#טִפְסָר H2951#הַעֲלוּ H5927#סוּס H5483#כְּיֶלֶק H3218#סָמָר H5569

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

성경사전 해시태그#나팔#아라랏 אֲרָרַט
관주창세기 10:3창세기 8:4역대상 1:6예레미야 25:14예레미야 50:2예레미야 51:12이사야 13:2이사야 13:3이사야 13:4이사야 13:5
요엘 1:4 본문 보기

팟종이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 늣이 먹고 늣이 남긴 것을 황충이 먹었도다

원어 · 히브리어·아람어
#יֶתֶר H3499#הַגָּזָם H1501#אָכַל H398#הָאַרְבֶּה H697#וְיֶתֶר H3499#הַיָּלֶק H3218#הַיֶּלֶק H3218#הֶחָסִיל H2625

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

관주요엘 2:25아모스 4:9출애굽기 10:4시편 78:46이사야 33:4아모스 7:1신명기 28:38시편 105:34출애굽기 10:12출애굽기 10:13
요엘 2:25 본문 보기

내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 늣과 황충과 팟종이의 먹은 햇수대로 너희에게 갚아주리니

원어 · 히브리어·아람어
#וְשִׁלַּמְתִּי H7999#הַשָּׁנִים H8141#אָכַל H398#הָאַרְבֶּה H697#הַיֶּלֶק H3218#וְהֶחָסִיל H2625#וְהַגָּזָם H1501#חֵילִי H2428#הַגָּדוֹל H1419#שִׁלַּחְתִּי H7971

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K).

관주스가랴 10:6요엘 1:4요엘 1:5요엘 1:6요엘 1:7요엘 2:2요엘 2:3요엘 2:4요엘 2:5요엘 2:6

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인