H6887 · צָרַר 차라르tsârar

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	tsârar
발음	tsaw-rar'
Strong 뜻	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
KJV 뜻	adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: צָרַר 음역: tsârar 발음: tsaw-rar' 어원: 원시 동사; 스트롱 정의: 문자적 또는 비유적으로, 타동사 또는 자동사로, 조여들다. KJV 뜻: 대적, (고난에 빠지다), 포위하다, (다시) 묶다, (고통에 빠지다, 고통을 당하다), 적, 좁게 하다, 억압하다, 진통, 가두다, (곤란에 빠지다), 괴롭히다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 52절

출애굽기 12:34 본문 보기

백성이 발교되지 못한 반죽 담은 그릇을 옷에 싸서 어깨에 메니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשָּׂא 바이사 H5375#הָעָם 하암 H5971#בְּצֵקוֹ 브체코 H1217#טֶרֶם 테렘 H2962#יֶחְמָץ 예흐마츠 H2556#מִשְׁאֲרֹתָם 미샤로탐 H4863#צְרֻרֹת 츠루로트 H6887#בְּשִׂמְלֹתָם 브심로탐 H8071#שִׁכְמָם 쉬흐맘 H7926

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 8:3

출애굽기 23:22 본문 보기

네가 그 목소리를 잘 청종하고 나의 모든 말대로 행하면 내가 네 원수에게 원수가 되고 네 대적에게 대적이 될지라

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518#שָׁמֹעַ 샤모아 H8085#תִּשְׁמַע 티쉬마 H8085#בְּקֹלוֹ 브콜로 H6963#וְעָשִׂיתָ 브아시타 H6213#כֹּל 콜 H3605#אֲדַבֵּר 아다베르 H1696#וְאָיַבְתִּי 브아야브티 H340#אֹיְבֶיךָ 오이베하 H341#וְצַרְתִּי 브차르티 H6696#צֹרְרֶיךָ 초르레하 H6887

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#대적

관주

창세기 12:3 신명기 30:7 스가랴 2:8 예레미야 30:20 민수기 24:9 사도행전 9:4 사도행전 9:5

레위기 18:18 본문 보기

너는 아내가 생존할 동안에 그 형제를 취하여 하체를 범하여 그로 투기케 하지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִשָּׁה 브이샤 H802#אֲחֹתָהּ 아호타흐 H269#לֹא 로 H3808#תִקָּח 티카흐 H3947#לִצְרֹר 리츠로르 H6887#לְגַלּוֹת 르갈로트 H1540#עֶרְוָתָהּ 에르바타흐 H6172#בְּחַיֶּיהָ 브하예하 H2416

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#아내 #형제

관주

창세기 29:28 창세기 30:15 말라기 2:15 창세기 4:19 사무엘상 1:6 사무엘상 1:7 사무엘상 1:8 출애굽기 26:3

민수기 10:9 본문 보기

또 너희 땅에서 너희가 자기를 압박하는 대적을 치러 나갈 때에는 나팔을 울려 불지니 그리하면 너희 하나님 여호와가 너희를 기억하고 너희를 너희 대적에게서 구원하리라

원어 · 히브리어·아람어

#תָבֹאוּ 타보우 H935#מִלְחָמָה 밀하마 H4421#בְּאַרְצְכֶם 브아르츠헴 H776#הַצַּר 하차르 H6862#הַצֹּרֵר 하초레르 H6887#וַהֲרֵעֹתֶם 바하레오템 H7321#בַּחֲצֹצְרוֹת 바하초츠로트 H2689#וֲנִזְכַּרְתֶּם 바니즈카르템 H2142#לִפְנֵי 리프네 H6440#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#וְנוֹשַׁעְתֶּם 브노샤템 H3467#מֵאֹיְבֵיכֶם 메오이베헴 H341

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #구원 #나팔 #여호와 #대적

관주

사무엘상 10:18 창세기 8:1 사사기 2:18 시편 106:4 시편 106:42 민수기 31:6 여호수아 6:5 사사기 10:8 사사기 10:12 역대하 13:14

민수기 25:17 본문 보기

미디안인들을 박해하며 그들을 치라

원어 · 히브리어·아람어

#צָרוֹר 차로르 H6887#הַמִּדְיָנִים 하미드야님 H4084#וְהִכִּיתֶם 브히키템 H5221

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

민수기 31:1 민수기 31:2 민수기 31:3 요한계시록 18:6

민수기 25:18 본문 보기

이는 그들이 궤계로 너희를 박해하되 브올의 일과 미디안 족장의 딸 곧 브올의 일로 염병이 일어난 날에 죽임을 당한 그들의 자매 고스비의 사건으로 너희를 유혹하였음이니라

원어 · 히브리어·아람어

#צֹרְרִים 초르림 H6887#הֵם 헴 H1992#בְּנִכְלֵיהֶם 브니흘레헴 H5231#נִכְּלוּ 니클루 H5230#דְּבַר 드바르 H1697#פְּעוֹר 프오르 H6465#כָּזְבִּי 카즈비 H3579#בַת 바트 H1323#נְשִׂיא 느시 H5387#מִדְיָן 미드얀 H4080#אֲחֹתָם 아호탐 H269#הַמֻּכָּה 하무카 H5221#בְיוֹם 브욤 H3117#הַמַּגֵּפָה 하마게파 H4046

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#미디안 מִדְיָן

관주

요한계시록 2:14 창세기 3:13 창세기 26:10 출애굽기 32:21 출애굽기 32:35 민수기 31:15 민수기 31:16 고린도후서 11:3 베드로후서 2:14 베드로후서 2:15

민수기 33:55 본문 보기

너희가 만일 그 땅 거민을 너희 앞에서 몰아내지 아니하면 너희의 남겨둔 자가 너희의 눈에 가시와 너희의 옆구리에 찌르는 것이 되어 너희 거하는 땅에서 너희를 괴롭게 할 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518#לֹא 로 H3808#תוֹרִישׁוּ 토리슈 H3423#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#מִפְּנֵיכֶם 미프네헴 H6440#וְהָיָה 브하야 H1961#תּוֹתִירוּ 토티루 H3498#לְשִׂכִּים 르시킴 H7899#בְּעֵינֵיכֶם 브에네헴 H5869#וְלִצְנִינִם 블리츠니님 H6796#בְּצִדֵּיכֶם 브치데헴 H6654#וְצָרֲרוּ 브차라루 H6887#אַתֶּם 아템 H859#יֹשְׁבִים 요쉬빔 H3427

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#눈 נוּן

관주

사사기 2:3 시편 106:34 시편 106:35 시편 106:36 신명기 7:16 여호수아 23:12 여호수아 23:13 신명기 7:4 출애굽기 23:33 사사기 1:21

신명기 28:52 본문 보기

그들이 전국에서 네 모든 성읍을 에워싸고 네가 의뢰하는 바 높고 견고한 성벽을 다 헐며 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 성읍에서 너를 에워싸리니

원어 · 히브리어·아람어

#וְהֵצַר 브헤차르 H6887#בְּכָל 브할 H3605#שְׁעָרֶיךָ 쉬아레하 H8179#עַד 아드 H5704#רֶדֶת 레데트 H3381#חֹמֹתֶיךָ 호모테하 H2346#הַגְּבֹהוֹת 하그보호트 H1364#וְהַבְּצֻרוֹת 브하브추로트 H1219#אַתָּה 아타 H859#בֹּטֵחַ 보테아흐 H982#אַרְצֶךָ 아르체하 H776#אַרְצְךָ 아르츠하 H776#נָתַן 나탄 H5414#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #여호와

관주

레위기 26:25 열왕기하 17:1 열왕기하 17:2 열왕기하 17:3 열왕기하 17:4 열왕기하 17:5 열왕기하 17:6 열왕기하 18:13 열왕기하 24:10 열왕기하 24:11

여호수아 9:4 본문 보기

꾀를 내어 사신의 모양을 꾸미되 해어진 전대와 해어지고 찢어져서 기운 가죽 포도주 부대를 나귀에 싣고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲשׂוּ 바야아수 H6213#גַם 감 H1571#הֵמָּה 헤마 H1992#בְּעָרְמָה 브아르마 H6195#וַיֵּלְכוּ 바옐후 H1980#וַיִּצְטַיָּרוּ 바이츠타야루 H6737#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947#שַׂקִּים 사킴 H8242#בָּלִים 발림 H1087#לַחֲמוֹרֵיהֶם 라하모레헴 H2543#וְנֹאדוֹת 브노도트 H4997#יַיִן 야인 H3196#וּמְבֻקָּעִים 움부카임 H1234#וּמְצֹרָרִים 움초라림 H6887

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

마태복음 10:16 마가복음 2:22 누가복음 5:37 누가복음 5:38 누가복음 16:8 창세기 34:13 열왕기상 20:31 열왕기상 20:32 열왕기상 20:33 시편 119:83

사무엘상 25:29 본문 보기

사람이 일어나서 내 주를 쫓아 내 주의 생명을 찾을지라도 내 주의 생명은 내 주의 하나님 여호와와 함께 생명싸개 속에 싸였을 것이요 내 주의 원수들의 생명은 물매로 던지듯 여호와께서 그것을 던지시리이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965#אָדָם 아담 H120#לִרְדָפְךָ 리르다프하 H7291#וּלְבַקֵּשׁ 울바케쉬 H1245#נַפְשֶׁךָ 나프셰하 H5315#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#אֲדֹנִי 아도니 H113#צְרוּרָה 츠루라 H6887#בִּצְרוֹר 비츠로르 H6872#הַחַיִּים 하하임 H2416#אֵת 에트 H854#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#אֹיְבֶיךָ 오이베하 H341#יְקַלְּעֶנָּה 예칼레나 H7049#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432#כַּף 카프 H3709#הַקָּלַע 하칼라 H7050

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #주 יהוה #생명 #함 חָם #여호와

관주

말라기 3:17 마태복음 10:29 마태복음 10:30 요한복음 17:21 시편 116:15 예레미야 10:18 사무엘상 2:9 시편 66:9 요한복음 17:23 골로새서 3:3

사무엘상 28:15 본문 보기

사무엘이 사울에게 이르되 `네가 어찌하여 나를 불러 올려서 나로 분요케 하느냐 ?' 사울이 대답하되 `나는 심히 군급하니이다 블레셋 사람은 나를 향하여 군대를 일으켰고 하나님은 나를 떠나서 다시는 선지자로도 꿈으로도 내게 대답지 아니하시기로 나의 행할 일을 배우려고 당신을 불러 올렸나이다'

원어 · 히브리어·아람어