설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

에벳멜렉

Ebed-melech

히브리어 עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ

인물 남성

다른 표기: Ebed-melech,Ebed-Melek

번역 대기

[Easton] A servant of the king; probably an official title, an Ethiopian, “one of the eunuchs which was in the king’s house;” i.e., in the palace of Zedekiah, king of Judah. He interceded with the king in Jeremiah’s behalf, and was the means of saving him from death by famine (Jer. 38:7-13: comp. 39:15-18). [Smith] (a king’s servant), an Ethiopian eunuch in the service of King Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison. (Jeremiah 38:7) ff.; Jere 39:15 ff. (B.C. 1589). [Hitchcock] the king's servant [Nave] –(An Ethiopian) –Jeremiah rescued by Jer 38:7-13 –Prophecy concerning Jer 39:16-18 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.38.7) only referred to as Ebed-melech (עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 11절

예레미야 38:7 본문 보기

왕궁 환관 구스인 에벳멜렉이 그들의 예레미야를 구덩이에 던져넣었음을 들으니라 때에 왕이 베냐민 문에 앉았더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085#עֶבֶד 에베드 H5663#מֶלֶךְ 멜레흐 H5663#הַכּוּשִׁי 하쿠쉬 H3569#אִישׁ 이쉬 H376#סָרִיס 사리스 H5631#וְהוּא 브후 H1931#בְּבֵית 브베트 H1004#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#נָתְנוּ 나트누 H5414#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414#הַבּוֹר 하보르 H953#וְהַמֶּלֶךְ 브하멜레흐 H4428#יוֹשֵׁב 요셰브 H3427#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179#בִּנְיָמִן 빈야민 H1144

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #왕 #베냐민 בִּנְיָמִין

관주

예레미야 29:2 예레미야 37:13 신명기 21:19 아모스 5:10 열왕기하 24:15 욥기 29:7 욥기 29:8 욥기 29:9 욥기 29:10 욥기 29:11

예레미야 38:8 본문 보기

에벳멜렉이 왕궁에서 나와 왕께 고하여 가로되

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318#עֶבֶד 에베드 H5663#מֶלֶךְ 멜레흐 H5663#מִבֵּית 미베트 H1004#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#וַיְדַבֵּר 바이다베르 H1696#לֵאמֹר 레모르 H559

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕

예레미야 38:9 본문 보기

내 주 왕이여 저 사람들이 선지자 예레미야에게 행한 모든 일은 악하니이다 성중에 떡이 떨어졌거늘 그들이 그를 구덩이에 던져 넣었으니 그가 거기서 주려 죽으리이다

원어 · 히브리어·아람어

#אֲדֹנִי 아도니 H113#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#הֵרֵעוּ 헤레우 H7489#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#כָּל 칼 H3605#עָשׂוּ 아수 H6213#לְיִרְמְיָהוּ 르이르므야후 H3414#הַנָּבִיא 하나비 H5030#הִשְׁלִיכוּ 히쉴리후 H7993#הַבּוֹר 하보르 H953#וַיָּמָת 바야마트 H4191#תַּחְתָּיו 타흐타이브 H8478#מִפְּנֵי 미프네 H6440#הָרָעָב 하라아브 H7458#אֵין 엔 H369#הַלֶּחֶם 할레헴 H3899#עוֹד 오드 H5750#בָּעִיר 바이르 H5892

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #왕 #선지자 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #떡

관주

예레미야 37:21 예레미야 38:1 예레미야 38:2 예레미야 38:3 예레미야 38:4 예레미야 38:5 예레미야 38:6 에스더 7:4 에스더 7:5 에스더 7:6

예레미야 38:10 본문 보기

왕이 구스인 에벳멜렉에게 명하여 가로되 너는 여기서 삼십 명을 데리고 가서 선지자 예레미야의 죽기 전에 그를 구덩이에서 끌어내라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְצַוֶּה 바이차베 H6680#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#עֶבֶד 에베드 H5663#מֶלֶךְ 멜레흐 H5663#הַכּוּשִׁי 하쿠쉬 H3569#לֵאמֹר 레모르 H559#קַח 카흐 H3947#בְּיָדְךָ 브야드하 H3027#מִזֶּה 미제 H2088#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582#וְהַעֲלִיתָ 브하알리타 H5927#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414#הַנָּבִיא 하나비 H5030#הַבּוֹר 하보르 H953#בְּטֶרֶם 브테렘 H2962#יָמוּת 야무트 H4191

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #선지자 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ

관주

에스더 5:2 에스더 8:7 시편 75:10 잠언 21:1

예레미야 38:11 본문 보기

에벳멜렉이 사람들을 데리고 왕궁 곳간 밑 방에 들어가서 거기서 헝겊과 낡은 옷을 취하고 그것을 구덩이에 있는 예레미야에게 줄로 내리우며

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#עֶבֶד 에베드 H5663#מֶלֶךְ 멜레흐 H5663#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582#בְּיָדוֹ 브야도 H3027#וַיָּבֹא 바야보 H935#בֵית 베트 H1004#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#תַּחַת 타하트 H8478#הָאוֹצָר 하오차르 H214#מִשָּׁם 미샴 H8033#בְּלוֹיֵ 블로예 H1094#סְחָבוֹת 스하보트 H5499#וּבְלוֹיֵ 우블로예 H1094#מְלָחִים 믈라힘 H4418#וַיְשַׁלְּחֵם 바이샬헴 H7971#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414#הַבּוֹר 하보르 H953#בַּחֲבָלִים 바하발림 H2256

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ

예레미야 38:12 본문 보기

구스인 에벳멜렉이 예레미야에게 이르되 너는 이 헝겊과 낡은 옷을 네 겨드랑이에 대고 줄을 그 아래 대라 예레미야가 그대로 하매

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#עֶבֶד 에베드 H5663#מֶלֶךְ 멜레흐 H5663#הַכּוּשִׁי 하쿠쉬 H3569#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414#שִׂים 심 H7760#נָא 나 H4994#בְּלוֹאֵי 블로에 H1094#הַסְּחָבוֹת 하스하보트 H5499#וְהַמְּלָחִים 브함라힘 H4418#תַּחַת 타하트 H8478#אַצִּלוֹת 아칠로트 H679#יָדֶיךָ 야데하 H3027#מִתַּחַת 미타하트 H8478#לַחֲבָלִים 라하발림 H2256#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213#כֵּן 켄 H3651

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ

관주

로마서 12:10 에베소서 4:32 로마서 12:15

예레미야 38:13 본문 보기

그들이 줄로 예레미야를 구덩이에서 끌어낸지라 예레미야가 시위대 뜰에 머무니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּמְשְׁכוּ 바임쉬후 H4900#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414#בַּחֲבָלִים 바하발림 H2256#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927#הַבּוֹר 하보르 H953#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427#בַּחֲצַר 바하차르 H2691#הַמַּטָּרָה׃ ס 하마타라흐스 H4307

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ

관주

예레미야 37:21 사도행전 23:35 사도행전 28:16 사도행전 28:30 열왕기상 22:27 예레미야 38:6 예레미야 38:28 예레미야 39:14 예레미야 39:15 예레미야 39:16

예레미야 39:15 본문 보기

예레미야가 시위대 뜰에 갇혔을 때에 여호와의 말씀이 그에게 임하니라 가라사대

원어 · 히브리어·아람어

#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414#הָיָה 하야 H1961#דְבַר 드바르 H1697#יְהוָה 예흐바 H3068#בִּהְיֹתוֹ 비흐요토 H1961#עָצוּר 아추르 H6113#בַּחֲצַר 바하차르 H2691#הַמַּטָּרָה 하마타라 H4307#לֵאמֹר 레모르 H559

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #여호와

관주

예레미야 32:1 예레미야 32:2 예레미야 36:1 예레미야 36:2 예레미야 36:3 예레미야 36:4 예레미야 36:5 예레미야 37:21 예레미야 39:14 디모데후서 2:9

예레미야 39:16 본문 보기

너는 가서 구스인 에벳멜렉에게 말하기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 내가 이 성에 재앙을 내리고 복을 내리지 아니하리라 한 나의 말이 그 날에 네 목전에 이루리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #하나님

관주

다니엘 9:12 스가랴 1:6 여호수아 23:14 여호수아 23:15 역대하 36:21 시편 91:8 시편 91:9 시편 92:11 예레미야 5:14 예레미야 19:11

예레미야 39:17 본문 보기

나 여호와가 말하노라 내가 그 날에 너를 구원하리니 네가 그 두려워하는 사람들의 손에 붙이우지 아니하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִצַּלְתִּיךָ 브히찰티하 H5337#בַיּוֹם 바욤 H3117#הַהוּא 하후 H1931#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068#וְלֹא 블로 H3808#תִנָּתֵן 티나텐 H5414#בְּיַד 브야드 H3027#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582#אַתָּה 아타 H859#יָגוֹר 야고르 H3016#מִפְּנֵיהֶם 미프네헴 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

시편 41:1 시편 41:2 시편 50:15 시편 91:14 시편 91:15 사무엘하 24:14 예레미야 1:19 창세기 15:1 예레미야 38:9 욥기 5:19

예레미야 39:18 본문 보기

내가 단정코 너를 구원할 것인즉 네가 칼에 죽지 아니하고 네 생명이 노략물을 얻음같이 되리니 이는 네가 나를 신뢰함이니라 여호와의 말이니라

원어 · 히브리어·아람어

#מַלֵּט 말레트 H4422#אֲמַלֶּטְךָ 아말레트하 H4422#וּבַחֶרֶב 우바헤레브 H2719#לֹא 로 H3808#תִפֹּל 티폴 H5307#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#נַפְשְׁךָ 나프쉬하 H5315#לְשָׁלָל 르샬랄 H7998#בָטַחְתָּ 바타흐타 H982#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה׃ ס 예흐바흐스 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#생명 #여호와

관주

시편 34:22 예레미야 38:2 예레미야 21:9 에베소서 1:12 시편 84:12 역대상 5:20 시편 147:11 시편 33:18 시편 37:3 시편 146:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가