암탉
Hen
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
후대에 팔레스틴의 유대인들 사이에서 흔했다 (마 23:37; 눅 13:34). 이 친숙한 새가 예루살렘의 회개하지 않음에 대한 우리 주님의 애곡과 관련하여 이 구절들에서만 언급된다는 점은 주목할 만하다.
[스미스]
암탉은 (마 23:37; 눅 13:34) 외에는 성경 어디에서도 언급되지 않는다. 팔레스틴에서 그렇게 흔한 새가 이처럼 거의 언급되지 않는 것은 확실히 특이하다.
(안식), 아마도 스바냐의 아들이며, 분명히 (슥 6:10) 에서 요시야라고 불리는 사람과 같다.
[히치콕]
은혜; 고요함; 안식
[네이브]
–비유적 마 23:37 ; 눅 13:34
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Common in later times among the Jews in Palestine (Matt. 23:37; Luke 13:34). It is noticeable that this familiar bird is only mentioned in these passages in connection with our Lord’s lamentation over the impenitence of Jerusalem.
[Smith]
The hen is nowhere noticed in the Bible except in (Matthew 23:37; Luke 13:34) That a bird so common in Palestine should receive such slight notice is certainly peculiar.
(rest), probably a son of Zephaniah, and apparently the same who is called Josiah in (Zechariah 6:10)
[Hitchcock]
grace; quiet; rest
[Nave]
–FIGURATIVE Mt 23:37 ; Lu 13:34
항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
스가랴 6:10 본문 보기
사로잡힌 자 중 바벨론에서부터 돌아온 헬대와 도비야와 여다야가 스바냐의 아들 요시아의 집에 들었나니 너는 이 날에 그 집에 들어가서 그들에게서 취하되
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 8
마태복음 23:37 본문 보기
예루살렘아 ! 예루살렘아 ! 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇번이냐 그러나 너희가 원치 아니하였도다
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
