← 성경사전

힉가욘

Higgaion

히브리어 הִגָּיוֹן
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 시 92:3에서 수금의 웅얼거리는 음조를 의미한다. 시 9:16에서는 악기 간주곡의 일시 정지를 나타내는 음악 기호이다. 시 19:14에서는 이 단어가 “사상(思想)”으로 번역되었고, 애 3:62에서는 “고안(考案)”으로 번역되었다 (R.V., “상상력”). [스미스] (사상), 이 단위는 시편 책에 세 번 등장한다— (시 9:16; 19:14;92:3) (변주). 이 단어는 두 가지 의미를 가지는데, 하나는 사고나 성찰을 내포하는 일반적인 성격의 의미이고, 다른 하나는 (시 9:16) 과 시 92:3에서 기술적인 성격의 의미로, 그 정확한 뜻은 이 오랜 시간의 거리 때문에 결정할 수 없다. (쿡 주교는 이것이 아마도 앞선 단어들이 제시한 감정을 음악적으로 표현하는 간주곡을 의미할 것이라고 말한다.—편집자.) [히치콕] 사상; 고찰 [네이브] –음악 참조 [STEPBible TIPNR] 음악 용어; 히가욘 (הִגָּיוֹן)이라 불림
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] In Ps. 92:3 means the murmuring tone of the harp. In Ps. 9:16 it is a musical sign, denoting probably a pause in the instrumental interlude. In Ps. 19:14 the word is rendered “meditation;” and in Lam. 3:62, “device” (R.V., “imagination”). [Smith] (meditation), a word which occurs three times in the book of Psalms— (Psalms 9:16; 19:14; 92:3) (margin). The word has two meanings, one of a general character, implying thought; reflection, and another, in (Psalms 9:16) and Psal 92:3 Of a technical nature, the precise meaning of which cannot at this distance of time be determined. (Canon Cook says that it probably means an interlude giving musical expression to the feelings suggested by the preceding words.—ED.) [Hitchcock] meditation; consideration [Nave] –See MUSIC [STEPBible TIPNR] A musical term; called Higgaion (הִגָּיוֹן)

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 4절

시편 92:3 본문 보기

여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 33:2역대상 13:8역대하 23:5느헤미야 12:27시편 68:25사무엘상 10:5시편 9:16역대상 15:16역대상 25:6역대하 29:25
예레미야애가 3:62 본문 보기

곧 일어나 나를 치는 자의 입술에서 나오는 것과 종일 모해하는 것을 들으셨나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주에스겔 36:3시편 59:7시편 59:12시편 140:3예레미야 18:18

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인