파란

Paran, Elparan

주제 한글 표기 확인 대기

[스미스] (동굴의 평강), 북쪽은 팔레스타인, 동쪽은 아라바 골짜기, 남쪽은 시내 사막, 서쪽은 에담 광야로 둘러싸인 사막 또는 광야로, 에담 광야는 이를 수에즈만과 애굽과 분리하였다. 파라란에 대한 최초의 언급은 연방 왕들의 침략과 관련되어 있다. (창 14:6) 이스라엘 자손의 상세한 여정 (민 33:1) ... 은 파라란을 언급하지 않는다. 이는 광대한 지역의 이름이었기 때문이지만, 파라란 안의 많은 진영들은 기록되어 있으며, 17-36 장에 기록되어 있다. 그리고 아마도 하세롯과 가데스 사이에 언급된 열여덟 진영은 모두 파라란 안에 있었을 것이다. 이 매우 광대한 광야를 통해 현대 아랍 부족들이 목초지에서 목초지로 이동하듯, 이스라엘 백성들은 불규칙한 행군 경로로 방황하였다. 이스라엘 백성들이 오랫동안 여행한 이 지역은 이제 수세기 동안 지녀 온 이름인 베두 에트-티히, 즉 “방황하는 광야”라고 불린다. (“성경 지리학”, 휘트니.) “산” 파라란은 두 시편적 구절 (33:2) 과 하박국서 3:3 에만 등장한다. 이는 아마도 와디 테이랑에 인접한 시내 산맥 군의 북서쪽 부분을 가리킬 것이다. (이는 아마도 가데스에서 멀지 않은 파라란 사막의 북동쪽에 위치한 능선 또는 일련의 능선일 것이다.—편집자.)

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Smith] (peace of caverns), a desert or wilderness, bounded on the north by Palestine, on the east by the valley of Arabah, on the south by the desert of Sinai, and on the west by the wilderness of Etham, which separated it from the Gulf of Suez and Egypt. The first notice of Paran is in connection with the invasion of the confederate kings. (Genesis 14:6) The detailed itinerary of the children of Israel in (Numbers 33:1) ... does not mention Paran because it was the name of a wide region; but the many stations in Paran are recorded, chs. 17-36. and probably all the eighteen stations were mentioned between Hazeroth and Kadesh were in Paran. Through this very wide wilderness, from pasture to pasture as do modern Arab tribes, the Israelites wandered in irregular lines of march. This region through which the Israelites journeyed so long is now called by the name it has borne for ages—Bedu et-Tih, “the wilderness of wandering.” (“Bible Geography,” Whitney.) “Mount” Paran occurs only in two poetic passages, (33:2); Habb 3:3 It probably denotes the northwestern member of the Sinaitic mountain group which lies adjacent to the Wady Teiran . (It is probably the ridge or series of ridges lying on the northeastern part of the desert of Paran, not far from Kadesh.—ED.)

항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0