무덤

Sepulchre

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 히브리인 에브론에게서 아브라함이 사라를 위해 산 것으로 처음 언급됨 (창 23:20). 이는 또한 아브라함과 리브가와 야곱과 레아가 장사된 (79:29-32) ‘마하벨라 밭의 동굴’이었다. 행 7:16에서는 야곱이 “시겜의 아버지 에모르의 아들들에게서 돈으로 산 묘에 눕혔다”고 되어 있다. 이 구절과 창 23:20 사이의 겉보기 모순을 조화시키는 방법으로 행 7:16을 다음과 같이 읽는 것이 제안되었다: “그들 [즉, 우리 조상들] 이 시겜으로 옮겨져 시겜의 아들 에모르의 아들들에게서 돈으로 아브라함이 산 묘에 눕혔다.” 이 방식으로 아브라함이 한 구매는 그 후 같은 지역에서 야곱이 한 구매와 혼동되지 않는다. 아브라함이 한 이 구매에 관해서는 구약성경에 직접적인 기록이 없다. (무덤 참조.) [스미스] [Burial, Sepulchres] [네이브] –(무덤, 묘) –장사 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] First mentioned as purchased by Abraham for Sarah from Ephron the Hittite (Gen. 23:20). This was the “cave of the field of Machpelah,” where also Abraham and Rebekah and Jacob and Leah were burried (79:29-32). In Acts 7:16 it is said that Jacob was “laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.” It has been proposed, as a mode of reconciling the apparent discrepancy between this verse and Gen. 23:20, to read Acts 7:16 thus: “And they [i.e., our fathers] were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor [the son] of Sychem.” In this way the purchase made by Abraham is not to be confounded with the purchase made by Jacob subsequently in the same district. Of this purchase by Abraham there is no direct record in the Old Testament. (See TOMB.) [Smith] [Burial, Sepulchres] [Nave] –(Grave, tomb) –See BURIAL

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0