설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

수효

Tale

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) 히브리어 tokhen, “임무”는 저울질하고 측량하여 정해진 것 = tall(계산), 즉 세어낸 수, 곧 전체 수 (출 5:18; 삼상 18:27 참조; 대상 9:28). 겔 45:11에서는 “측량”으로 번역됨. (2.) 히브리어 hegeh, “생각”; “고민”(시 90:9); 본래의 뜻은 “곧 지나가는 슬픔의 속삭임” 또는 “생각”과 같다. 칠십인역과 불가타역은 이를 “거미”로 번역하고, 흠정역과 개정역은 “이야기”로 번역한다. 욥 37:2에서는 이 단어가 “소리”로 번역되었고, 개정역 주석에서는 “속삭임”으로, 겔 2:10에서는 “애곡”으로 번역되었다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) Heb. tokhen, “a task,” as weighed and measured out = tally, i.e., the number told off; the full number (Ex. 5:18; see 1 Sam. 18:27; 1 Chr. 9:28). In Ezek. 45:11 rendered “measure.” (2.) Heb. hegeh, “a thought;” “meditation” (Ps. 90:9); meaning properly “as a whisper of sadness,” which is soon over, or “as a thought.” The LXX. and Vulgate render it “spider;” the Authorized Version and Revised Version, “as a tale” that is told. In Job 37:2 this word is rendered “sound;” Revised Version margin, “muttering;” and in Ezek. 2:10, “mourning.”

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 7절

출애굽기 5:18 본문 보기

이제 가서 일하라 짚은 너희에게 주지 않을지라도 너희가 벽돌을 여수히 바칠지니라'

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#לְכוּ 르후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#עִבְדוּ 이브두 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#וְתֶבֶן 브테벤 H8401 짚#לֹא 로 H3808#יִנָּתֵן 이나텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#וְתֹכֶן 브토헨 H8506 용량#לְבֵנִים 르베님 H3843 벽돌#תִּתֵּנּוּ 티테누 H5414 두다 / 내다 / 드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

에스겔 18:18 다니엘 2:9 다니엘 2:10 다니엘 2:11 다니엘 2:12 다니엘 2:13

사무엘상 18:27 본문 보기

다윗이 일어나서 그 종자와 함께 가서 블레셋 사람 이백명을 죽이고 그 양피를 가져다가 수대로 왕께 드려 왕의 사위가 되고자 하니 사울이 그 딸 미갈을 다윗에게 아내로 주었더라

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #아내 #블레셋 사람 #미갈 מִיכַל #사위

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הוּא 후 H1931#וַאֲנָשָׁיו 바아나샤이브 H582 사람#וַיַּךְ 바야흐 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#בַּפְּלִשְׁתִּים 바플리쉬팀 H6430 블레셋#מָאתַיִם 마타임 H3967 백#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#וַיָּבֵא 바야베 H935 들어가다 / 임하다#דָוִד 다비드 H1732 다윗#עָרְלֹתֵיהֶם 아를로테헴 H6190 할례#וַיְמַלְאוּם 바이말룸 H4390 채우다#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428 왕#לְהִתְחַתֵּן 르히트하텐 H2859 장인 / 사위 / 혼인#בַּמֶּלֶךְ 바멜레흐 H4428 왕#וַיִּתֶּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#מִיכַל 미할 H4324 미갈#בִּתּוֹ 비토 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#לְאִשָּׁה׃ ס 르이샤흐스 H802 아내 / 여인 / 여자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#다윗 דָּוִד #딸 #사울 שָׁאוּל #왕 #아내 #블레셋 사람 #미갈 מִיכַל #사위

관주

사무엘하 3:14 사사기 14:19 사무엘상 18:13

역대상 9:28 본문 보기

그 중에 어떤 자는 섬기는데 쓰는 기명을 맡아서 그 수효대로 들여가고 수효대로 내어오며

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#כְּלֵי 클레 H3627 기구 / 그릇 / 병기#הָעֲבוֹדָה 하아보다 H5656 봉사 / 노동 / 직무#בְמִסְפָּר 브미스파르 H4557 수효 / 계수 / 무수#יְבִיאוּם 예비움 H935 들어가다 / 임하다#וּבְמִסְפָּר 우브미스파르 H4557 수효 / 계수 / 무수#יוֹצִיאוּם 요치움 H3318 나오다 / 나가다 / 내다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

민수기 23:25 민수기 23:26 민수기 23:27 역대상 26:22 역대상 26:23 역대상 26:24 역대상 26:25 역대상 26:26 에스라 8:25 에스라 8:26

욥기 37:2 본문 보기

무지한 말로 이치를 어둡게 하는 자가 누구냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#שִׁמְעוּ 쉬무 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#שָׁמוֹעַ 샤모아 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#בְּרֹגֶז 브로게즈 H7267#קֹלוֹ 콜로 H6963 소리 / 목소리 / 음성#וְהֶגֶה 브헤게 H1899 애곡 / 곡#מִפִּיו 미피브 H6310 입 / 칼날#יֵצֵא 예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

욥기 36:33 욥기 37:5 출애굽기 19:16 출애굽기 19:17 출애굽기 19:18 출애굽기 19:19 욥기 36:29 욥기 38:1 시편 29:3 시편 29:4

시편 90:9 본문 보기

우리의 모든 날이 주의 분노 중에 지나가며 우리의 평생이 일식간에 다하였나이다

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#כָל 할 H3605#יָמֵינוּ 야메누 H3117 날 / 일#פָּנוּ 파누 H6437 돌이키다 / 향하다#בְעֶבְרָתֶךָ 브에브라테하 H5678 분노 / 진노 / 노#כִּלִּינוּ 킬리누 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸#שָׁנֵינוּ 샤네누 H8141 해#כְמוֹ 흐모 H3644#הֶגֶה 헤게 H1899 애곡 / 곡

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

시편 78:33 시편 39:5 시편 90:4

에스겔 2:10 본문 보기

그가 그것을 내 앞에 펴시니 그 안팎에 글이 있는데 애가와 애곡과 재앙의 말이 기록되었더라

성경사전 해시태그 · 2

#재앙 #애가

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּפְרֹשׂ 바이프로스 H6566 펴다#לְפָנַי 르파나이 H6440 앞 / 얼굴#וְהִיא 브히 H1931#כְתוּבָה 흐투바 H3789 기록 / 쓰다#פָּנִים 파님 H6440 앞 / 얼굴#וְאָחוֹר 브아호르 H268 뒤#וְכָתוּב 브하투브 H3789 기록 / 쓰다#קִנִים 키님 H7015 애 / 애곡 / 곡#וָהֶגֶה 바헤게 H1899 애곡 / 곡#וָהִי׃ ס 바히스 H1958 애곡 / 애 / 곡

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#말 #재앙 #애곡 #앞 #애가

관주

요한계시록 8:13 이사야 3:11 이사야 30:8 이사야 30:9 이사야 30:10 이사야 30:11 예레미야 36:29 예레미야 36:30 예레미야 36:31 예레미야 36:32

에스겔 45:11 본문 보기

에바와 밧은 그 용량을 동일히 하되 호멜의 용량을 따라 밧은 호멜 십분지 일을 담게 하고 에바도 호멜 십분지 일을 담게 할 것이며

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#הָאֵיפָה 하에파 H374 에바#וְהַבַּת 브하바트 H1324 밧#תֹּכֶן 토헨 H8506 용량#אֶחָד 에하드 H259 하나#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#לָשֵׂאת 라세트 H5375 들다 / 메다 / 높이다#מַעְשַׂר 마사르 H4643 십일조#הַחֹמֶר 하호메르 H2563 진흙 / 호멜 / 흙#הַבָּת 하바트 H1324 밧#וַעֲשִׂירִת 바아시리트 H6224 시월#מַתְכֻּנְתּוֹ 마트쿤토 H4971

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#일 #밧 #호멜 #에바

관주

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가