성전고
Treasury
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(마 27:6; 막 12:41; 요 8:20). 따로 그러한 이름의 건물이 있었다는 증거는 보이지 않는다. 이 이름은 성전 예배자들의 헌물이 들어가는 입구의 형태 때문에 “나팔”이라고 불린 열세 개의 놋그릇에 붙여진 이름이다. 이 그릇들은 바깥 “여자들의 뜰”에 서 있었다. “아홉 그릇은 정해진 돈 공물과 제사 공물, 즉 제사를 대신하는 돈 헌물을 위해, 네 그릇은 나무, 향, 성전 장식품, 그리고 번제물을 위한 자발적 헌물을 위해 사용되었다”(라이트푸트의 《히브리 주석》).
[스미스]
(막 12:41; 눅 21:1) 랍비들이 성전 안에 있는 열세 개의 그릇에 붙인 이름으로, 그릇의 모양 때문에 나팔이라고 불렸다. 이 그릇들은 여자들의 뜰에 서 있었다. 이 뜰이 때로는 이러한 저장소를 포함하고 있었기 때문에 그 자체가 “보물창고”라고 불렸을 것으로 보인다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(Matt. 27:6; Mark 12:41; John 8:20). It does not appear that there was a separate building so called. The name was given to the thirteen brazen chests, called “trumpets,” from the form of the opening into which the offerings of the temple worshippers were put. These stood in the outer “court of the women.” “Nine chests were for the appointed money-tribute and for the sacrifice-tribute, i.e., money-gifts instead of the sacrifices; four chests for freewill-offerings for wood, incense, temple decoration, and burnt-offerings” (Lightfoot’s Hor. Heb.).
[Smith]
(Mark 12:41; Luke 21:1) a name given by the rabbins to thirteen chests in the temple, called trumpets from their shape. They stood in the court of the women. It would seem probable that this court was sometimes itself called “the treasury” because it contained these repositories.
항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 4절
마태복음 27:6 본문 보기
대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 `이것은 피 값이라 성전고에 넣어둠이 옳지 않다' 하고
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
마가복음 12:41 본문 보기
예수께서 연보궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 보실새 여러 부자는 많이 넣는데
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
누가복음 21:1 본문 보기
예수께서 눈을 들어 부자들이 연보 궤에 헌금 넣는 것을 보시고
성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 4
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.