아리엘

Ariel

히브리어 אֲרִיאֵל

주제 한글 표기 확인 대기

다른 표기: ariels,heroes,mightiest warriors,lionlike men

[이스턴] 하나님의 사자. (1.) 에스라가 성막(聖幕)을 위해 레위인들을 구하기 위해 보낸 주요 인물 중 한 사람 (스 8:16). (2.) 예루살렘을 위한 상징적인 이름 (사 29:1,2,7)으로 “하나님 아래서 승리한 자”이며, 겔 43:15,16에서는 번제(燔祭) 제단(제단, 히브리어 ‘ariel)을 가리키며 이스라엘의 사자와 같은 힘의 비밀을 나타낸다. [스미스] (하나님의 사자). 에스라의 지도 아래 바벨론에서 예루살렘으로 돌아온 행렬을 이끈 “주요 인물” 중 한 사람 (스 8:16) (기원전 459년). 이 단어는 브나야가 죽인 두 모압인에 관해서도 언급된다 (삼하 23:20; 대상 11:22). 많은 이들이 이 단어를 “사자와 같은”이라는 형용사로 보지만, 이를 고유명사로 보고 “아리엘의 두 [아들]”로 번역하는 것이 더 낫다. 이사야가 예루살렘 성에 부여한 호칭 (사 29:1,2,7). 우리는 이를 주요 도시로서 “하나님의 사자”로 이해하거나, 번제 제동의 동의어인 “하나님의 제단”으로 이해해야 한다. 전체적으로 볼 때, 예루살렘에 부여된 이름으로서 아리엘은 “하나님의 사자”를 의미하는 것이 가장 확실히 보이며, 에스겔이 사용한 단어 (겔 43:15,16) 는 “하나님의 제단”을 의미한다. [STEPBible TIPNR] 통일 왕정 시기에 살았던 전사들의 집단으로, 삼하 23:20에서 처음 언급되며 아리엘 또는 “영웅”(אֲרִיאֵל)으로 불린다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The lion of God. (1.) One of the chief men sent by Ezra to procure Levites for the sanctuary (Ezra 8:16). (2.) A symbolic name for Jerusalem (Isa. 29:1, 2, 7) as “victorious under God,” and in Ezek. 43:15, 16, for the altar (marg., Heb. ‘ariel) of burnt offerings, the secret of Israel’s lion-like strength. [Smith] (lion of God). One of the “chief men” who under Ezra directed the caravan which he led back from Babylon to Jerusalem. (Ezra 8:16) (B.C. 459.) The word occurs also in reference to two Moabites slain by Benaiah. (2 Samuel 23:20; 1 Chronicles 11:22) Many regard the word as an epithet, “lion-like;” but it seems better to look upon it as a proper name, and translate “two [sons] of Ariel.” A designation given by Isaiah to the city of Jerusalem. (Isaiah 29:1,2,7) We must understand by it either “lion of God,” as the chief city, or “hearth of God,” a synonym for the altar of burnt offering. On the whole it seems most probable that, as a name given to Jerusalem, Ariel means “lion of God,” whilst the word used by Ezekiel, (Ezekiel 43:15,16) means “hearth of God.” [STEPBible TIPNR] A group of warriors living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.20) referred to as Ariel or "hero" (אֲרִיאֵל).

항목 출처: STEPBible TIPNR; Easton; Smith · CC BY 4.0