G2609 · κατάγω 카타고katágō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	katágō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to lead down; specially, to moor a vessel
KJV 뜻	bring (down, forth), (bring to) land, touch

어근·파생 관계

from G2596 (κατά) and G71 (ἄγω);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: κατάγω 어원: G2596 (κατά) 와 G71 (ἄγω) 에서 유래; 스트롱 정의: 아래로 인도하다; 특별히 배를 정박시키다 KJV 뜻: (아래로, 밖으로) 가져오다, (육지로) 가져오다, 닿다

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

누가복음 5:11 본문 보기

저희가 배들을 육지에 대고 모든 것을 버려두고 예수를 좇으니라

원어 · 헬라어

#καταγαγόντες 카타가곤테스 G2609#πλοῖα 플로이아 G4143#γῆν 겐 G1093#ἀφέντες 아펜테스 G863#πάντα 판타 G3956#ἠκολούθησαν 에콜루테산 G190#αὐτῷ 아우토 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς

관주

마태복음 4:20 마태복음 19:27 누가복음 5:28 누가복음 18:28 누가복음 18:29 누가복음 18:30 마가복음 1:18 마가복음 1:19 마가복음 1:20 마가복음 1:21

사도행전 9:30 본문 보기

형제들이 알고 가이사랴로 데리고 내려가서 다소로 보내니라

원어 · 헬라어

#ἐπιγνόντες 에피그논테스 G1921#ἀδελφοὶ 아델포이 G80#κατήγαγον 카테가곤 G2609#αὐτὸν 아우톤 G846#Καισάρειαν 카이사레이안 G2542#ἐξαπέστειλαν 에크사페스테일란 G1821#Ταρσόν 타르손 G5019

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#가이사랴 Καισάρεια #다소 Ταρσός

관주

사도행전 8:40 사도행전 9:11 사도행전 11:25 갈라디아서 1:21 마태복음 10:23 마태복음 16:13 사도행전 9:24 사도행전 9:25 사도행전 17:10 사도행전 17:15

사도행전 22:30 본문 보기

천부장이 와서 바울에게 말하되 `네가 로마 사람이냐 ? 내게 말하라' 가로되 `그러하다' [ (Acts 22:31) 천부장이 대답하되 `나는 돈을 많이 들여 이 시민권을 얻었노라' 바울이 가로되 `나는 나면서부터로라' 하니 ] [ (Acts 22:32) 신문하려던 사람들이 곧 그에게서 물러가고 천부장도 그가 로마 사람인줄 알고 또는 그 결박한 것을 인하여 두려워하니라 ] [ (Acts 22:33) 이튿날 천부장이 무슨 일로 유대인들이 그를 송사하는지 실상을 알고자 하여 그 결박을 풀고 명하여 제사장들과 온 공회를 모으고 바울을 데리고 내려가서 저희 앞에 세우니라 ]

원어 · 헬라어