G3853 · παραγγέλλω 파랑겔로parangéllō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	parangéllō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
KJV 뜻	(give in) charge, (give) command(-ment), declare

어근·파생 관계

from G3844 (παρά) and the base of G32 (ἄγγελος);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: παραγγέλλω 어원: G3844 (παρά) 와 G32 (ἄγγελος) 의 기본에서 유래; 스트롱 정의: 메시지를 전달함, 즉 (암시적으로) 명함 KJV 뜻: (주어) 명령, (주어) 명령(-령), 선포

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 31절

마태복음 10:5 본문 보기

예수께서 이 열 둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고

원어 · 헬라어

#Τούτους 투투스 G3778#δώδεκα 도데카 G1427#ἀπέστειλεν 아페스테일렌 G649#Ἰησοῦς 이에수스 G2424#παραγγείλας 파랑게일라스 G3853#αὐτοῖς 아우토이스 G846#λέγων 레곤 G3004#ὁδὸν 호돈 G3598#ἐθνῶν 에트논 G1484#μὴ 메 G3361#ἀπέλθητε 아펠테테 G565#πόλιν 폴린 G4172#Σαμαριτῶν 사마리톤 G4541#εἰσέλθητε 에이셀테테 G1525

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς #이방인 #사마리아인

관주

요한복음 4:9 사도행전 22:21 사도행전 22:22 사도행전 22:23 열왕기하 17:24 열왕기하 17:25 열왕기하 17:26 열왕기하 17:27 열왕기하 17:28 열왕기하 17:29

마태복음 15:35 본문 보기

예수께서 무리를 명하여 땅에 앉게 하시고

원어 · 헬라어

#παραγγείλας 파랑게일라스 G3853#ὄχλῳ 오클로 G3793#ἀναπεσεῖν 아나페세인 G377#γῆν 겐 G1093

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς

관주

마가복음 6:39 마가복음 6:40 누가복음 9:14 누가복음 9:15 누가복음 9:16 요한복음 6:10 마태복음 14:19 마태복음 14:20 마태복음 14:21

마가복음 6:8 본문 보기

명하시되 `여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며

원어 · 헬라어

#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853#αὐτοῖς 아우토이스 G846#μηδὲν 메덴 G3367#αἴρωσιν 아이로신 G142#ὁδὸν 호돈 G3598#εἰ 에이 G1487#μὴ 메 G3361#ῥάβδον 라브돈 G4464#μόνον 모논 G3441#ἄρτον 아르톤 G740#πήραν 페란 G4082#ζώνην 조넨 G2223#χαλκόν 칼콘 G5475

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 10:9 마태복음 10:10 누가복음 9:3 누가복음 10:4 누가복음 22:35

마가복음 8:6 본문 보기

예수께서 무리를 명하사 땅에 앉게 하시고 떡 일곱 개를 가지사 축사하시고 떼어 제자들에게 주어 그 앞에 놓게 하시니 제자들이 무리 앞에 놓더라

원어 · 헬라어

#παραγγέλλει 파랑겔레이 G3853#ὄχλῳ 오클로 G3793#ἀναπεσεῖν 아나페세인 G377#γῆς 게스 G1093#λαβὼν 라본 G2983#ἑπτὰ 헤프타 G2033#ἄρτους 아르투스 G740#εὐχαριστήσας 에우카리스테사스 G2168#ἔκλασεν 에클라센 G2806#ἐδίδου 에디두 G1325#μαθηταῖς 마테타이스 G3101#αὐτοῦ 아우투 G846#παρατιθῶσιν 파라티토신 G3908#παρέθηκαν 파레테칸 G3908

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς #떡

관주

골로새서 3:17 마태복음 14:18 마태복음 14:19 마태복음 15:35 마태복음 15:36 요한복음 6:10 요한복음 6:11 사무엘상 9:13 마태복음 26:26 마가복음 6:39

누가복음 5:14 본문 보기

예수께서 저를 경계하시되 `아무에게도 이르지 말고 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 또 네 깨끗케 됨을 인하여 모세의 명한 대로 예물을 드려 저희에게 증거하라' 하셨더니

원어 · 헬라어

#αὐτὸς 아우토스 G846#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853#αὐτῷ 아우토 G846#μηδενὶ 메데니 G3367#εἰπεῖν 에이페인 G2036#ἀπελθὼν 아펠톤 G565#δεῖξον 데이크손 G1166#σεαυτὸν 세아우톤 G4771#ἱερεῖ 히에레이 G2409#προσένεγκε 프로세넹케 G4374#περὶ 페리 G4012#καθαρισμοῦ 카타리스무 G2512#σου 수 G4771#καθὼς 카토스 G2531#προσέταξεν 프로세타크센 G4367#Μωϋσῆς 모위세스 G3475#μαρτύριον 마르튀리온 G3142#αὐτοῖς 아우토이스 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς #제사장 #모세 מֹשֶׁה #예물

관주

레위기 14:2 레위기 14:3 레위기 14:4 레위기 14:5 레위기 14:6 레위기 14:7 레위기 14:8 레위기 14:9 레위기 14:10 레위기 14:11

누가복음 8:29 본문 보기

이는 예수께서 이미 더러운 귀신을 명하사 `이 사람에게서 나오라' 하셨음이라 (귀신이 가끔 이 사람을 붙잡으므로 저가 쇠사슬과 고랑에 매이어 지키웠으되 그 맨 것을 끊고 귀신에게 몰려 광야로 나갔더라)

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς

관주

마가복음 5:3 마가복음 5:4 마가복음 5:5 마가복음 5:8 마가복음 9:20 마가복음 9:21 마가복음 9:22 마가복음 9:23 마가복음 9:24 마가복음 9:25

누가복음 8:56 본문 보기

그 부모가 놀라는지라 예수께서 경계하사 `이 일을 아무에게도 말하지 말라' 하시니라

원어 · 헬라어

#ἐξέστησαν 에크세스테산 G1839#γονεῖς 고네이스 G1118#αὐτῆς 아우테스 G846#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853#αὐτοῖς 아우토이스 G846#μηδενὶ 메데니 G3367#εἰπεῖν 에이페인 G2036#γεγονός 게고노스 G1096

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς

관주

마태복음 8:4 마태복음 9:30 누가복음 5:14 마가복음 5:42 마가복음 5:43

누가복음 9:21 본문 보기

경계하사 `이 말을 아무에게도 이르지 말라' 명하시고

원어 · 헬라어

#ἐπιτιμήσας 에피티메사스 G2008#αὐτοῖς 아우토이스 G846#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853#μηδενὶ 메데니 G3367#λέγειν 레게인 G3004#τοῦτο 투토 G3778

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 16:20 마태복음 17:9 마가복음 8:30 마가복음 8:31

사도행전 1:4 본문 보기

사도와 같이 모이사 저희에게 분부하여 가라사대 예루살렘을 떠나지 말고 내게 들은 바 아버지의 약속하신 것을 기다리라

원어 · 헬라어

#συναλιζόμενος 쉬날리조메노스 G4871#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853#αὐτοῖς 아우토이스 G846#ἀπὸ 아포 G575#Ἱεροσολύμων 히에로솔뤼몬 G2414#μὴ 메 G3361#χωρίζεσθαι 코리제스타이 G5563#περιμένειν 페리메네인 G4037#ἐπαγγελίαν 에팡겔리안 G1860#πατρὸς 파트로스 G3962#ἣν 헨 G3739#ἠκούσατέ 에쿠사테 G191#μου 무 G3165

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사도 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

관주

누가복음 24:49 요한복음 14:16 요한복음 15:26 요한복음 14:26 요한복음 14:27 요한복음 14:28 누가복음 12:12 요한복음 7:39 사도행전 2:33 요한복음 16:7

사도행전 4:18 본문 보기

그들을 불러 경계하여 `도무지 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라' 하니

원어 · 헬라어

#καλέσαντες 칼레산테스 G2564#αὐτοὺς 아우투스 G846#παρήγγειλαν 파렝게일란 G3853#καθόλου 카톨루 G2527#μὴ 메 G3361#φθέγγεσθαι 프텡게스타이 G5350#μηδὲ 메데 G3366#διδάσκειν 디다스케인 G1321#ὀνόματι 오노마티 G3686#Ἰησοῦ 이에수 G2424

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς

관주

사도행전 5:40 누가복음 24:46 누가복음 24:47 누가복음 24:48 사도행전 5:20 사도행전 1:8

사도행전 5:28 본문 보기

가로되 `우리가 이 이름으로 사람을 가르치지 말라고 엄금하였으되 너희가 너희 교(敎)를 예루살렘에 가득하게 하니 이 사람의 피를 우리에게로 돌리고자 함이로다'

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל

관주

마태복음 27:25 사도행전 7:52 사도행전 4:10 사도행전 4:11 사도행전 4:18 사도행전 4:19 사도행전 4:20 사도행전 4:21 열왕기상 18:17 열왕기상 18:18

사도행전 5:40 본문 보기

저희가 옳게 여겨 사도들을 불러들여 채찍질하며 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓으니

원어 · 헬라어

#προσκαλεσάμενοι 프로스칼레사메노이 G4341#ἀποστόλους 아포스톨루스 G652#δείραντες 데이란테스 G1194#παρήγγειλαν 파렝게일란 G3853#μὴ 메 G3361#λαλεῖν 랄레인 G2980#ὀνόματι 오노마티 G3686#Ἰησοῦ 이에수 G2424#ἀπέλυσαν 아펠뤼산 G630

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#예수 Ἰησοῦς

관주

마태복음 10:17 잠언 12:10 마가복음 13:9 요한복음 19:1 요한복음 19:2 요한복음 19:3 요한복음 19:4 사도행전 4:17 사도행전 4:18 사도행전 4:19

사도행전 10:42 본문 보기

우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고

원어 · 헬라어

#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853#ἡμῖν 헤민 G3165#κηρύξαι 케뤼크사이 G2784#λαῷ 라오 G2992#διαμαρτύρασθαι 디아마르튀라스타이 G1263#οὗτός 후토스 G3778#ἐστιν 에스틴 G1510#ὡρισμένος 호리스메노스 G3724#ὑπὸ 휘포 G5259#θεοῦ 테우 G2316#κριτὴς 크리테스 G2923#ζώντων 존톤 G2198#νεκρῶν 네크론 G3498

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님

관주

고린도후서 5:10 디모데후서 4:1 베드로전서 4:5 로마서 14:9 로마서 14:10 사도행전 17:31 마태복음 28:19 마태복음 28:20 요한계시록 20:11 요한계시록 20:12

사도행전 15:5 본문 보기

바리새파 중에 믿는 어떤 사람들이 일어나 말하되 `이방인에게 할례주고 모세의 율법을 지키라 명하는 것이 마땅하다' 하니라

원어 · 헬라어

#Ἐξανέστησαν 에크사네스테산 G1817#τινες 티네스 G5100#ἀπὸ 아포 G575#αἱρέσεως 하이레세오스 G139#Φαρισαίων 파리사이온 G5330#πεπιστευκότες 페피스테우코테스 G4100#λέγοντες 레곤테스 G3004#δεῖ 데이 G1163#περιτέμνειν 페리템네인 G4059#αὐτοὺς 아우투스 G846#παραγγέλλειν 파랑겔레인 G3853#τε 테 G5037#τηρεῖν 테레인 G5083#νόμον 노몬 G3551#Μωϋσέως 모위세오스 G3475

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이방인 #모세 מֹשֶׁה #율법

관주

갈라디아서 5:1 갈라디아서 5:2 갈라디아서 5:3 사도행전 15:1 빌립보서 3:5 빌립보서 3:6 빌립보서 3:7 빌립보서 3:8 사도행전 15:24 사도행전 21:20

사도행전 16:18 본문 보기

이같이 여러 날을 하는지라 바울이 심히 괴로와하여 돌이켜 그 귀신에게 이르되 `예수 그리스도의 이름으로 내가 네게 명하노니 그에게서 나오라' 하니 귀신이 즉시 나오니라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#바울 Παῦλος #예수 그리스도

관주

마가복음 16:17 누가복음 10:17 누가복음 10:18 누가복음 10:19 마가복음 1:34 마가복음 9:25 마가복음 9:26 사도행전 3:6 사도행전 9:34 사도행전 19:12

사도행전 16:23 본문 보기

많이 친 후에 옥에 가두고 간수에게 분부하여 `든든히 지키라' 하니

원어 · 헬라어

#πολλάς 폴라스 G4183#τε 테 G5037#ἐπιθέντες 에피텐테스 G2007#αὐτοῖς 아우토이스 G846#πληγὰς 플레가스 G4127#ἔβαλον 에발론 G906#φυλακὴν 퓔라켄 G5438#παραγγείλαντες 파랑게일란테스 G3853#δεσμοφύλακι 데스모퓔라키 G1200#ἀσφαλῶς 아스팔로스 G806#τηρεῖν 테레인 G5083#αὐτούς 아우투스 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#옥 עוֹג

관주

요한계시록 2:10 디모데후서 2:9 사무엘상 23:22 사무엘상 23:23 마태복음 26:48 마태복음 27:63 마태복음 27:64 마태복음 27:65 마태복음 27:66 누가복음 21:12

사도행전 17:30 본문 보기

알지 못하던 시대에는 하나님이 허물치 아니하셨거니와 이제는 어디든지 사람을 다 명하사 회개하라 하셨으니

원어 · 헬라어

#μὲν 멘 G3303#οὖν 운 G3767#χρόνους 크로누스 G5550#ἀγνοίας 아그노이아스 G52#ὑπεριδὼν 휘페리돈 G5237#θεὸς 테오스 G2316#νῦν 뉜 G3568#παραγγέλλει 파랑겔레이 G3853#ἀνθρώποις 안트로포이스 G444#πάντας 판타스 G3956#πανταχοῦ 판타쿠 G3837#μετανοεῖν 메타노에인 G3340

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님

관주

사도행전 14:16 디도서 2:11 디도서 2:12 누가복음 24:47 베드로전서 4:3 로마서 3:25 사도행전 3:19 에베소서 4:17 에베소서 4:18 에베소서 4:19

사도행전 23:22 본문 보기

백부장 둘을 불러 이르되 `밤 제 삼시에 가이사랴까지 갈 보병 이백 명과 마병 칠십 명과 창군 이백 명을 준비하라' 하고

원어 · 헬라어

#μὲν 멘 G3303#οὖν 운 G3767#χιλίαρχος 킬리아르코스 G5506#ἀπέλυσεν 아펠뤼센 G630#νεανίσκον 네아니스콘 G3495#παραγγείλας 파랑게일라스 G3853#μηδενὶ 메데니 G3367#ἐκλαλῆσαι 에클랄레사이 G1583#ταῦτα 타우타 G3778#ἐνεφάνισας 에네파니사스 G1718#με 메 G3165

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

여호수아 2:14 마가복음 1:44

사도행전 23:30 본문 보기

보병이 명을 받은 대로 밤에 바울을 데리고 안디바드리에 이르러

원어 · 헬라어

#μηνυθείσης 메뉘테이세스 G3377#μοι 모이 G3165#ἐπιβουλῆς 에피불레스 G1917#ἄνδρα 안드라 G435#ἔσεσθαι 에세스타이 G1510#ἐξαυτῆς 에크사우테스 G1824#ἔπεμψα 에펨프사 G3992#σὲ 세 G4771#παραγγείλας 파랑게일라스 G3853#κατηγόροις 카테고로이스 G2725#λέγειν 레게인 G3004#αὐτὸν 아우톤 G846#σοῦ 수 G4771

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#바울 Παῦλος

관주

사도행전 23:20 사도행전 23:35 사도행전 24:6 사도행전 24:7 사도행전 24:8 사도행전 24:19 사도행전 25:5 사도행전 25:6 사도행전 25:16 사도행전 9:24

고린도전서 7:10 본문 보기

혼인한 자들에게 내가 명하노니 (명하는 자는 내가 아니요 주시라) 여자는 남편에게서 갈리지 말고

원어 · 헬라어

#γεγαμηκόσιν 게가메코신 G1060#παραγγέλλω 파랑겔로 G3853#οὐκ 우크 G3756#ἐγὼ 에고 G1473#κύριος 퀴리오스 G2962#γυναῖκα 귀나이카 G1135#ἀπὸ 아포 G575#ἀνδρὸς 안드로스 G435#μὴ 메 G3361#χωρισθῆναι 코리스테나이 G5563

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 5:32 누가복음 16:18 말라기 2:14 말라기 2:15 말라기 2:16 마태복음 19:3 마태복음 19:4 마태복음 19:5 마태복음 19:6 마태복음 19:7

고린도전서 11:17 본문 보기

내가 명하는 이 일에 너희를 칭찬하지 아니하나니 이는 저희의 모임이 유익이 못되고 도리어 해로움이라

원어 · 헬라어

#Τοῦτο 투토 G3778#παραγγέλλων 파랑겔론 G3853#οὐκ 우크 G3756#ἐπαινῶ 에파이노 G1867#κρεῖσσον 크레이스손 G2908#ἧσσον 헤스손 G2276#συνέρχεσθε 쉬네르케스테 G4905

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 58:1 이사야 58:2 이사야 58:3 이사야 58:4 고린도전서 11:22 고린도전서 14:23 히브리서 10:25 베드로전서 2:14 레위기 19:17 고린도전서 11:2

데살로니가전서 4:11 본문 보기

또 너희에게 명한 것같이 종용하여 자기 일을 하고 너희 손으로 일하기를 힘쓰라

원어 · 헬라어

#φιλοτιμεῖσθαι 필로티메이스타이 G5389#ἡσυχάζειν 헤쉬카제인 G2270#πράσσειν 프라스세인 G4238#ἴδια 이디아 G2398#ἐργάζεσθαι 에르가제스타이 G2038#ἰδίαις 이디아이스 G2398#χερσὶν 케르신 G5495#ὑμῶν 휘몬 G4771#καθὼς 카토스 G2531#ὑμῖν 휘민 G4771#παρηγγείλαμεν 파렝게일라멘 G3853

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에베소서 4:28 전도서 4:6 베드로전서 3:4 디도서 3:14 잠언 17:1 예레미야애가 3:26 디모데전서 2:2 고린도전서 4:12 로마서 12:11 고린도후서 5:9

데살로니가후서 3:4 본문 보기

너희에게 대하여는 우리의 명한 것을 너희가 행하고 또 행할 줄을 우리가 주 안에서 확신하노니

원어 · 헬라어

#πεποίθαμεν 페포이타멘 G3982#κυρίῳ 퀴리오 G2962#ὑμᾶς 휘마스 G4771#ἃ 하 G3739#παραγγέλλομεν 파랑겔로멘 G3853#ποιεῖτε 포이에이테 G4160#ποιήσετε 포이에세테 G4160

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה

관주

빌립보서 1:6 데살로니가전서 4:10 고린도후서 2:3 빌립보서 2:12 빌레몬서 1:21 데살로니가전서 4:1 데살로니가전서 4:2 데살로니가후서 3:6 데살로니가후서 3:12 마태복음 28:20

데살로니가후서 3:6 본문 보기

형제들아 ! 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #예수 그리스도 #형제

관주

데살로니가후서 3:7 데살로니가후서 3:10 데살로니가후서 3:11 로마서 16:17 데살로니가전서 5:14 골로새서 3:17 데살로니가전서 4:1 데살로니가후서 2:15 데살로니가후서 3:14 데살로니가후서 3:15

데살로니가후서 3:10 본문 보기

우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니

원어 · 헬라어

#ὅτε 호테 G3753#ἦμεν 에멘 G1510#ὑμᾶς 휘마스 G4771#τοῦτο 투토 G3778#παρηγγέλλομεν 파렝겔로멘 G3853#ὑμῖν 휘민 G4771#εἴ 에이 G1487#τις 티스 G5100#οὐ 우 G3756#θέλει 텔레이 G2309#ἐργάζεσθαι 에르가제스타이 G2038#μηδὲ 메데 G3366#ἐσθιέτω 에스티에토 G2068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם

관주

창세기 3:19 잠언 20:4 데살로니가전서 4:11 잠언 13:4 잠언 21:25 잠언 24:30 잠언 24:31 잠언 24:32 잠언 24:33 잠언 24:34

데살로니가후서 3:12 본문 보기

이런 자들에게 우리가 명하고 주 예수 그리스도 안에서 권하기를 종용히 일하여 자기 양식을 먹으라 하노라

원어 · 헬라어

#τοιούτοις 토이우토이스 G5108#παραγγέλλομεν 파랑겔로멘 G3853#παρακαλοῦμεν 파라칼루멘 G3870#κυρίῳ 퀴리오 G2962#Ἰησοῦ 이에수 G2424#Χριστῷ 크리스토 G5547#μετὰ 메타 G3326#ἡσυχίας 헤쉬키아스 G2271#ἐργαζόμενοι 에르가조메노이 G2038#ἑαυτῶν 헤아우톤 G1438#ἄρτον 아르톤 G740#ἐσθίωσιν 에스티오신 G2068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #예수 그리스도

관주

에베소서 4:28 데살로니가전서 4:11 데살로니가후서 3:8 잠언 17:1 전도서 4:6 누가복음 11:3 데살로니가전서 4:1 창세기 49:14 창세기 49:15 디모데전서 2:2

디모데전서 1:3 본문 보기

내가 마게도냐로 갈 때에 너를 권하여 에베소에 머물라 한 것은 어떤 사람들을 명하여 다른 교훈을 가르치지 말며

원어 · 헬라어

#Καθὼς 카토스 G2531#παρεκάλεσά 파레칼레사 G3870#σε 세 G4771#προσμεῖναι 프로스메이나이 G4357#Ἐφέσῳ 에페소 G2181#πορευόμενος 포레우오메노스 G4198#Μακεδονίαν 마케도니안 G3109#παραγγείλῃς 파랑게일레스 G3853#τισὶν 티신 G5100#μὴ 메 G3361#ἑτεροδιδασκαλεῖν 헤테로디다스칼레인 G2085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마게도냐 Μακεδονία #에베소 Ἔφεσος

관주

갈라디아서 1:6 갈라디아서 1:7 디모데전서 6:3 요한이서 1:9 요한이서 1:10 디도서 1:9 디도서 1:10 디도서 1:11 요한이서 1:7 사도행전 20:1

디모데전서 4:11 본문 보기

네가 이것들을 명하고 가르치라

원어 · 헬라어

#Παράγγελλε 파랑겔레 G3853#ταῦτα 타우타 G3778#δίδασκε 디다스케 G1321

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

디모데전서 6:2 디모데전서 5:7 디도서 2:15 디모데후서 4:2 디도서 3:8

디모데전서 5:7 본문 보기

네가 또한 이것을 명하여 그들로 책망 받을 것이 없게 하라

원어 · 헬라어

#ταῦτα 타우타 G3778#παράγγελλε 파랑겔레 G3853#ἀνεπίλημπτοι 아네필렘프토이 G423#ὦσιν 오신 G1510

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

디모데전서 4:11 디도서 2:15 디모데후서 4:1 디도서 1:13 디모데전서 1:3 디모데전서 6:17

디모데전서 6:13 본문 보기

만물을 살게 하신 하나님 앞과 본디오 빌라도를 향하여 선한 증거로 증거하신 그리스도 예수 앞에서 내가 너를 명하노니

원어 · 헬라어

#Παραγγέλλω 파랑겔로 G3853#σοι 소이 G4771#ἐνώπιον 에노피온 G1799#θεοῦ 테우 G2316#ζῳογονοῦντος 조오고눈토스 G2225#πάντα 판타 G3956#Χριστοῦ 크리스투 G5547#Ἰησοῦ 이에수 G2424#μαρτυρήσαντος 마르튀레산토스 G3140#Ποντίου 폰티우 G4194#Πιλάτου 필라투 G4091#καλὴν 칼렌 G2570#ὁμολογίαν 호몰로기안 G3671

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #본디오 빌라도 #그리스도 #예수 Ἰησοῦς

관주

요한복음 18:36 요한복음 18:37 마태복음 27:11 디모데전서 5:21 요한복음 5:21 요한계시록 1:5 요한계시록 3:14 신명기 32:39 사무엘상 2:6 요한복음 5:26

디모데전서 6:17 본문 보기

네가 이 세대에 부한 자들을 명하여 마음을 높이지 말고 정함이 없는 재물에 소망을 두지 말고 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께 두며

원어 · 헬라어

#πλουσίοις 플루시오이스 G4145#νῦν 뉜 G3568#αἰῶνι 아이오니 G165#παράγγελλε 파랑겔레 G3853#μὴ 메 G3361#ὑψηλοφρονεῖν 휘프셀로프로네인 G5309#μηδὲ 메데 G3366#ἠλπικέναι 엘피케나이 G1679#πλούτου 플루투 G4149#ἀδηλότητι 아델로테티 G83#θεῷ 테오 G2316#παρέχοντι 파레콘티 G3930#ἡμῖν 헤민 G3165#πάντα 판타 G3956#πλουσίως 플루시오스 G4146#ἀπόλαυσιν 아폴라우신 G619

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음 #재물 #소망 #하나님

관주

사도행전 14:17 잠언 11:28 디모데전서 4:10 야고보서 1:9 야고보서 1:10 잠언 27:24 마태복음 19:23 예레미야 17:7 예레미야 17:8 디도서 2:12

G3853 · παραγγέλλω 파랑겔로parangéllō

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 31절

관련 설교 0편