← 성경사전

H1086 · בָּלָה 발라bâlâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역bâlâh
발음baw-law'
Strong 뜻to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
KJV 뜻consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 14절

창세기 18:12 본문 보기

사라가 속으로 웃고 이르되 `내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니 내게 어찌 낙이 있으리요 ?'

원어 · 히브리어·아람어
#וַתִּצְחַק 바티츠하크 H6711#שָׂרָה 사라 H8283#בְּקִרְבָּהּ 브키르바흐 H7130#לֵאמֹר 레모르 H559#אַחֲרֵי 아하레 H310#בְלֹתִי 블로티 H1086#הָיְתָה 하이타 H1961#עֶדְנָה 에드나 H5730#וַאדֹנִי 바도니 H113#זָקֵן 자켄 H2204

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사라 שָׂרָה
관주창세기 17:17베드로전서 3:6누가복음 1:18누가복음 1:19누가복음 1:20창세기 18:13창세기 21:6창세기 21:7누가복음 1:34누가복음 1:35
신명기 8:4 본문 보기

이 사십년 동안에 네 의복이 해어지지 아니하였고 네 발이 부릍지 아니하였느니라

원어 · 히브리어·아람어
#שִׂמְלָתְךָ 심라트하 H8071#לֹא 로 H3808#בָלְתָה 발타 H1086#וְרַגְלְךָ 브라글르하 H7272#בָצֵקָה 바체카 H1216#זֶה 제 H2088#אַרְבָּעִים 아르바임 H705#שָׁנָה 샤나 H8141

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주신명기 29:5느헤미야 9:21마태복음 26:25마태복음 26:26마태복음 26:27마태복음 26:28마태복음 26:29마태복음 26:30
신명기 29:5 본문 보기

주께서 사십년 동안 너희를 인도하여 광야를 통행케 하셨거니와 너희 몸의 옷이 낡지 아니하였고 너희 발의 신이 해어지지 아니하였으며

원어 · 히브리어·아람어
#וָאוֹלֵךְ 바올레흐 H1980#אַרְבָּעִים 아르바임 H705#שָׁנָה 샤나 H8141#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#לֹא 로 H3808#בָלוּ 발루 H1086#שַׂלְמֹתֵיכֶם 살모테헴 H8008#וְנַעַלְךָ 브나알하 H5275#בָלְתָה 발타 H1086#רַגְלֶךָ 라글레하 H7272

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#신
관주신명기 8:4느헤미야 9:21신명기 8:2신명기 1:3마태복음 6:31마태복음 6:32마태복음 10:10여호수아 9:5여호수아 9:13
여호수아 9:13 본문 보기

또 우리가 포도주를 담은 이 가죽 부대도 새 것이더니 찢어지게 되었으며 우리의 이 옷과 신도 여행이 심히 길므로 인하여 낡아졌나이다' 한지라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאֵלֶּה 브엘레 H428#נֹאדוֹת 노도트 H4997#הַיַּיִן 하야인 H3196#מִלֵּאנוּ 밀레누 H4390#חֲדָשִׁים 하다쉼 H2319#וְהִנֵּה 브히네 H2009#הִתְבַּקָּעוּ 히트바카우 H1234#שַׂלְמוֹתֵינוּ 살모테누 H8008#וּנְעָלֵינוּ 우날레누 H5275#בָּלוּ 발루 H1086#מֵרֹב 메로브 H7230#הַדֶּרֶךְ 하데레흐 H1870#מְאֹד 므오드 H3966

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#포도주#신
역대상 17:9 본문 보기

내가 또 내 백성 이스라엘을 위하여 한 곳을 정하여 저희를 심고 저희로 자기 곳에 거하여 다시는 옮기지 않게 하며 악한 유로 전과 같이 저희를 해하지 못하게 하여

원어 · 히브리어·아람어
#וְשַׂמְתִּי 브삼티 H7760#מָקוֹם 마콤 H4725#לְעַמִּי 르아미 H5971#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וּנְטַעְתִּיהוּ 운타티후 H5193#וְשָׁכַן 브샤한 H7931#תַּחְתָּיו 타흐타이브 H8478#וְלֹא 블로 H3808#יִרְגַּז 이르가즈 H7264#עוֹד 오드 H5750#יוֹסִיפוּ 요시푸 H3254#בְנֵי 브네 H1121#עַוְלָה 아블라 H5766#לְבַלֹּתוֹ 르발로토 H1086#בָּרִאשׁוֹנָה 바리쇼나 H7223

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주출애굽기 1:13출애굽기 1:14출애굽기 2:23시편 44:2에스겔 28:4에스겔 36:14에스겔 36:15에베소서 5:6요한계시록 21:4시편 89:22
느헤미야 9:21 본문 보기

사십년 동안을 들에서 기르시되 결핍함이 없게 하시므로 그 옷이 해어지지 아니하였고 발이 부릍지 아니하였사오며

원어 · 히브리어·아람어
#וְאַרְבָּעִים 브아르바임 H705#שָׁנָה 샤나 H8141#כִּלְכַּלְתָּם 킬칼탐 H3557#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#לֹא 로 H3808#חָסֵרוּ 하세루 H2637#שַׂלְמֹתֵיהֶם 살모테헴 H8008#בָלוּ 발루 H1086#וְרַגְלֵיהֶם 브라글레헴 H7272#בָצֵקוּ 바체쿠 H1216

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주신명기 2:7신명기 8:4시편 34:10출애굽기 16:35민수기 14:33민수기 14:34신명기 8:2신명기 29:5아모스 5:25사도행전 13:18
욥기 13:28 본문 보기

나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다

원어 · 히브리어·아람어
#וְהוּא 브후 H1931#כְּרָקָב 크라카브 H7538#יִבְלֶה 이블레 H1086#כְּבֶגֶד 크베게드 H899#אֲכָלוֹ 아할로 H398#עָשׁ 아쉬 H6211

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주욥기 4:19시편 39:11민수기 12:12욥기 30:17욥기 30:18욥기 30:19욥기 30:29욥기 30:30호세아 5:12
시편 32:3 본문 보기

내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다

원어 · 히브리어·아람어
#הֶחֱרַשְׁתִּי 헤헤라쉬티 H2790#בָּלוּ 발루 H1086#עֲצָמָי 아차마이 H6106#בְּשַׁאֲגָתִי 브샤아가티 H7581#כָּל 칼 H3605#הַיּוֹם 하욤 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 38:8시편 38:3시편 22:1예레미야애가 3:8욥기 30:30잠언 28:13호세아 7:14시편 51:8창세기 3:8창세기 3:9
시편 49:14 본문 보기

양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와

원어 · 히브리어·아람어
#כַּצֹּאן 카촌 H6629#לִשְׁאוֹל 리숄 H7585#שַׁתּוּ 샤투 H8371#מָוֶת 마베트 H4194#יִרְעֵם 이렘 H7462#וַיִּרְדּוּ 바이르두 H7287#יְשָׁרִים 예샤림 H3477#לַבֹּקֶר 라보케르 H1242#וְצוּרָם 브추람 H6697#לְבַלּוֹת 르발로트 H1086#שְׁאוֹל 쉬올 H7585#מִזְּבֻל 미즈불 H2073

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#양#음부 שְׁאוֹל#사망
관주말라기 4:3고린도전서 6:2욥기 30:23다니엘 7:22욥기 24:19욥기 24:20시편 30:5시편 39:11다니엘 7:18누가복음 22:30
시편 102:26 본문 보기

천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고 그것들은 다 옷 같이 낡으리니 의복같이 바꾸시면 바뀌려니와

원어 · 히브리어·아람어
#הֵמָּה 헤마 H1992#יֹאבֵדוּ 요베두 H6#וְאַתָּה 브아타 H859#תַעֲמֹד 타아모드 H5975#וְכֻלָּם 브훌람 H3605#כַּבֶּגֶד 카베게드 H899#יִבְלוּ 이블루 H1086#כַּלְּבוּשׁ 칼부쉬 H3830#תַּחֲלִיפֵם 타할리펨 H2498#וְיַחֲלֹפוּ 브야할로푸 H2498

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה
관주이사야 51:6마태복음 24:35이사야 34:4요한계시록 20:11누가복음 21:33시편 102:12이사야 66:22로마서 8:20요한계시록 21:1이사야 65:17
이사야 50:9 본문 보기

주 여호와께서 나를 도우시리니 나를 정죄할 자 누구뇨 그들은 다 옷과 같이 해어지며 좀에게 먹히리라

원어 · 히브리어·아람어
#הֵן 헨 H2005#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה 예흐비 H3069#יַעֲזָר 야아자르 H5826#מִי 미 H4310#הוּא 후 H1931#יַרְשִׁיעֵנִי 야르쉬에니 H7561#כֻּלָּם 쿨람 H3605#כַּבֶּגֶד 카베게드 H899#יִבְלוּ 이블루 H1086#עָשׁ 아쉬 H6211#יֹאכְלֵם 요흘렘 H398

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#여호와
관주욥기 13:28시편 102:26이사야 41:10히브리서 1:11히브리서 1:12시편 39:11이사야 51:6이사야 51:7이사야 51:8
이사야 51:6 본문 보기

너희는 하늘로 눈을 들며 그 아래의 땅을 살피라 하늘이 연기 같이 사라지고 땅이 옷 같이 해어지며 거기 거한 자들이 하루살이 같이 죽으려니와 나의 구원은 영원히 있고 나의 의는 폐하여지지 아니하리라

원어 · 히브리어·아람어
#שְׂאוּ 스우 H5375#לַשָּׁמַיִם 라샤마임 H8064#עֵינֵיכֶם 에네헴 H5869#וְהַבִּיטוּ 브하비투 H5027#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#מִתַּחַת 미타하트 H8478#שָׁמַיִם 샤마임 H8064#כֶּעָשָׁן 케아샨 H6227#נִמְלָחוּ 님라후 H4414#וְהָאָרֶץ 브하아레츠 H776#כַּבֶּגֶד 카베게드 H899#תִּבְלֶה 티블레 H1086#וְיֹשְׁבֶיהָ 브요쉬베하 H3427#כְּמוֹ 크모 H3644#כֵן 헨 H3654#יְמוּתוּן 예무툰 H4191#וִישׁוּעָתִי 비슈아티 H3444#לְעוֹלָם 르올람 H5769#תִּהְיֶה 티흐예 H1961#וְצִדְקָתִי 브치드카티 H6666#לֹא 로 H3808#תֵחָת׃ ס 테하트스 H2865

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하늘#눈 נוּן#구원
관주마태복음 24:35시편 102:25시편 102:26이사야 34:4히브리서 1:10히브리서 1:11히브리서 1:12요한계시록 6:12요한계시록 6:13요한계시록 6:14
이사야 65:22 본문 보기

그들의 건축한 데 타인이 거하지 아니할 것이며 그들의 재배한 것을 타인이 먹지 아니하리니 이는 내 백성의 수한이 나무의 수한과 같겠고 나의 택한 자가 그 손으로 일한 것을 길이 누릴 것임이며

원어 · 히브리어·아람어
#לֹא 로 H3808#יִבְנוּ 이브누 H1129#וְאַחֵר 브아헤르 H312#יֵשֵׁב 예셰브 H3427#יִטְּעוּ 이투 H5193#יֹאכֵל 요헬 H398#כִימֵי 히메 H3117#הָעֵץ 하에츠 H6086#יְמֵי 예메 H3117#עַמִּי 아미 H5971#וּמַעֲשֵׂה 우마아세 H4639#יְדֵיהֶם 예데헴 H3027#יְבַלּוּ 예발루 H1086#בְחִירָי 브히라이 H972

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 91:16시편 92:12시편 92:13시편 92:14시편 21:4이사야 65:15이사야 65:9창세기 5:5창세기 5:27레위기 26:16
예레미야애가 3:4 본문 보기

나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고

원어 · 히브리어·아람어
#בִּלָּה 빌라 H1086#בְשָׂרִי 브사리 H1320#וְעוֹרִי 브오리 H5785#שִׁבַּר 쉬바르 H7665#עַצְמוֹתָי 아츠모타이 H6106

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#살
관주시편 51:8이사야 38:13예레미야 50:17시편 31:9시편 31:10시편 38:2시편 38:3시편 38:4시편 38:5시편 38:6

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인